Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Mortal - Bungee
Juka - Fall Of Leaves...
Fall Of Leaves...
Tekst dodał(a): rud3r
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mirajne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mirajne
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Itsu made mo kitto itsu made mo(1)
Koko ni irareru you na kigashita
Sugi iku hibi no kuukan ga atari mae ni natteita ne
Itsu made mo zutto itsu made mo zutto(2)
Egao ni furete itakatta
Shiawasena futari no toki wa omoide ni natte shimatta ne
Toki ga tateba tatsu hodo nagashita namida wa kare teyuku kedo
Kokoro wo shitsukeru omoi ki(mi) no nuku mori wasurenai
Boku no ude no naka ja nakutemo
Eien ni kimi dake wa boku ga mamotte agetai
Sonna kanawanu yumemonogatari wo saba yori(3) tsuzuke...
Hate shinaku zutto hate shinaku(4)
Tsuzuku michi wo ayunde itakatta
Tadori tsuka naihazu datta sayonara(5) wo mukaeta ne
Kogarashi ni fukare nagara
Nagashita namida wa kare hateru kara
Mai chiru konoha to kasare mai chiru yuki wo miyou
Tooku hanare teyuku keredo
Eien ni dare yori mo kimi wo omoitteiru kara
Nido to aenai sou wakaitte itemo
aishiteru
Boku no ude no naka ja nakutemo
Eien ni kimi dake wa boku ga mamotte agetai
Sonna muimina ude wa
Ima mo yume wo egaki tsuzuke...
Koko ni irareru you na kigashita
Sugi iku hibi no kuukan ga atari mae ni natteita ne
Itsu made mo zutto itsu made mo zutto(2)
Egao ni furete itakatta
Shiawasena futari no toki wa omoide ni natte shimatta ne
Toki ga tateba tatsu hodo nagashita namida wa kare teyuku kedo
Kokoro wo shitsukeru omoi ki(mi) no nuku mori wasurenai
Boku no ude no naka ja nakutemo
Eien ni kimi dake wa boku ga mamotte agetai
Sonna kanawanu yumemonogatari wo saba yori(3) tsuzuke...
Hate shinaku zutto hate shinaku(4)
Tsuzuku michi wo ayunde itakatta
Tadori tsuka naihazu datta sayonara(5) wo mukaeta ne
Kogarashi ni fukare nagara
Nagashita namida wa kare hateru kara
Mai chiru konoha to kasare mai chiru yuki wo miyou
Tooku hanare teyuku keredo
Eien ni dare yori mo kimi wo omoitteiru kara
Nido to aenai sou wakaitte itemo
aishiteru
Boku no ude no naka ja nakutemo
Eien ni kimi dake wa boku ga mamotte agetai
Sonna muimina ude wa
Ima mo yume wo egaki tsuzuke...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa zawsze, wiecznie
Chciałem dotknąć tę uśmiechniętą twarz
Przypominał mi się czas, w którym byliśmy szczęśliwi bez znaczenia (?)
Czas mija i sprawia, że moje łzy wyschną, ale
Uczucia, które mocno uciskają me serce, sprawiają, że nie mogę zapomnieć twojego ciepła
Nie ma cię w mych ramionach, ale
Tylko ty jesteś tym, co chcę chronić na zawsze
Kontynuuję ozięble malowanie sennej opowieści, która nie stanie się prawdą...
Na zawsze, bez końca
Chciałem bez końca podążać tą nigdy niekończącą się drogą
Poszedłem zrozumieć pożegnanie, które nigdy nie powinno się zdarzyć
Wydech w zimny zimowy wiatr
Moje uronione łzy wysychają
Ułożone w liściach, które spadają z drzew tańcząc, obejrzyjmy śnieg, który tańczy w dół
Zostawiłaś mnie i odeszłaś daleko, ale
Będę myślał o tobie przez całą wieczność, więcej niż ktokolwiek inny
Nie mogę spotkać cię ponownie. Rozumiem to, ale
Kocham cię
Nie ma cię w mych ramionach, ale
Tylko ty jesteś tym, co chcę chronić na zawsze
To bezsensowna zdolność
Teraz kontynuuję malować moje marzenia...
___
Tekst był tłumaczony z angielskiego. Za wszystkie błędy przepraszam. Jednakże sądzę, że można domyślić się o co chodzi.
Chciałem dotknąć tę uśmiechniętą twarz
Przypominał mi się czas, w którym byliśmy szczęśliwi bez znaczenia (?)
Czas mija i sprawia, że moje łzy wyschną, ale
Uczucia, które mocno uciskają me serce, sprawiają, że nie mogę zapomnieć twojego ciepła
Nie ma cię w mych ramionach, ale
Tylko ty jesteś tym, co chcę chronić na zawsze
Kontynuuję ozięble malowanie sennej opowieści, która nie stanie się prawdą...
Na zawsze, bez końca
Chciałem bez końca podążać tą nigdy niekończącą się drogą
Poszedłem zrozumieć pożegnanie, które nigdy nie powinno się zdarzyć
Wydech w zimny zimowy wiatr
Moje uronione łzy wysychają
Ułożone w liściach, które spadają z drzew tańcząc, obejrzyjmy śnieg, który tańczy w dół
Zostawiłaś mnie i odeszłaś daleko, ale
Będę myślał o tobie przez całą wieczność, więcej niż ktokolwiek inny
Nie mogę spotkać cię ponownie. Rozumiem to, ale
Kocham cię
Nie ma cię w mych ramionach, ale
Tylko ty jesteś tym, co chcę chronić na zawsze
To bezsensowna zdolność
Teraz kontynuuję malować moje marzenia...
___
Tekst był tłumaczony z angielskiego. Za wszystkie błędy przepraszam. Jednakże sądzę, że można domyślić się o co chodzi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Juka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
KAMIJO |
| Wykonanie oryginalne: |
Juka |
| Płyty: |
Saint Croix, Seventh Sense |
Komentarze (1):