1 945 876 tekstów, 17 906 poszukiwanych i 118 oczekujących

Joss Stone - This Ain't Love

Tekst dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Please don't think that I owe ya
Look at what you put me through
If I had a chance to plan what I would say to you
I'd turn around so beautiful
And look you in the eye just to prove I don't love you or need you
Clouding my mind
In darkness I'll find
Nothing at all, at all, at all

[Chorus]
Baby can't you hear this sound
All the arguments are screaming out
This ain't love that we've found at all, at all
Baby won't you realize
You know that I'm not your prize
Why we wasting our time
To me you're nothing at all

[Verse 2]
Please don't think I'll forget ya
Nothing in the world could move
All the scars you gave me
Memories I just can't lose
If I had a chance to show ya
How it feels you know I would do
My best to test just how
Heartless you really are
To me you're nothing at all
To me you're nothing at all
At all, all

[Chorus]
Baby can't you hear this sound
All the arguments are screaming out
This ain't love that we've found at all, at all
Baby won't you realize
You know that I'm not your prize
Why we wasting our time
To me you're nothing at all
To me you're nothing at all

[Bridge]
Why don't ya, why don't ya
Leave me
Go get out
Turn around
'Cus I got a mouth that'll knock you down
And when it's over you won't know what hit you
'Cus you'll be looking up at me from the ground
Won't you take the time to lay it all out on the table and figure this out
Reality is staring us right in the face, I'm in a place I can't seem to turn around
Something's gotta give we can start to live without having to shout so loud
Relationship's a trip with a lack of light, it's the time we need to get out
Get out
Get out
We need to get out

[Chorus]
Baby can't you hear this sound
All the arguments are screaming out
This ain't love
This ain't love
This ain't love
Baby won't you realize
You know that I'm not your prize
Why we wasting our time
To me you're nothing at all
And this ain't love
This ain't love that we've found

[Outro]
See, I know love don't look like this
And I know love don't taste
Nothing like this, nothing at all
'Cus I've had enough
I've had enough of your lack of love
I've had enough of this bad taste
Had enough of you wasting my time
To me you're nothing at all
Nothing at all

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Proszę, nie myśl, że jestem ci coś dłużna
Spójrz, przez co muszę przez ciebie przechodzić
Gdybym mogła dokładnie zaplanować to, co ci powiem
To po prostu bym się odwróciła
I spojrzała ci prosto w oczy, by udowodnić, że cię nie kocham ani cię nie potrzebuję
Moje myśli spowite są mgłą
W ciemności
Nic nie znajdę, nic, zupełnie nic, zupełnie nic

[Refren]
Kochanie, nie słyszysz tego dźwięku
Wszystkie argumenty aż krzyczą
Tego, co mieliśmy nie można nazwać miłością, o nie
Kochanie, nie rozumiesz,
Że nie jestem twoją nagrodą
Tylko marnowaliśmy czas
Nic dla mnie nie znaczysz

[Zwrotka 2]
Tylko proszę, nie myśl, że o tobie zapomnę
Nic nie będzie w stanie wymazać
Blizn, których się przez ciebie dorobiłam
I wspomnień, które nigdy nie znikną
Gdybym mogła ci pokazać
Jakie to uczucie, to zrobiłabym wszystko,
Byś zrozumiał,
Jak zimne masz serce
Nic dla mnie nie znaczysz
Nic dla mnie nie znaczysz
Nic, zupełnie nic

[Refren]
Kochanie, nie słyszysz tego dźwięku
Wszystkie argumenty aż krzyczą
Tego, co mieliśmy nie można nazwać miłością, o nie
Kochanie, nie rozumiesz,
Że nie jestem twoją nagrodą
Tylko marnowaliśmy czas
Nic dla mnie nie znaczysz

[Przejście]
Po prostu mnie
Zostaw
Wyjdź
Odwróć się
Bo mogłabym cię znokautować samymi słowami
A po wszystkim nawet byś nie wiedział skąd nadszedł cios
Będziesz na mnie patrzył z ziemi
Przemyśl sobie to wszystko na spokojnie
Dopadła nas rzeczywistość, utknęłam
Coś musi się zmienić, przecież możemy żyć unikając krzyku
Ten związek jest jak wycieczka nocą bez latarki, musimy się wydostać
Wydostać
Wydostać
Musimy się wydostać

[Refren]
Kochanie, nie słyszysz tego dźwięku
Wszystkie argumenty aż krzyczą
To nie miłość
To nie miłość
To nie miłość
Kochanie, nie rozumiesz,
Że nie jestem twoją nagrodą
Tylko marnowaliśmy czas
Nic dla mnie nie znaczysz

[Wyście]
Wiesz, wiem, że miłość jest zupełnie czym innym
Wiem, że miłość smakuje
Zupełnie inaczej, zupełnie nie tak
Mam dość
Mam dość braku miłości z twojej strony
Mam dość nie tego smaku, co trzeba
Mam dość marnowania czasu
Nic dla mnie nie znaczysz
Zupełnie nic

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Water For Your Soul

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 945 876 tekstów, 17 906 poszukiwanych i 118 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności