Teksty piosenek > J > Jimin (BTS) > Slow Dance (Feat. Sofia Carson)
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 866 oczekujących

Jimin (BTS) - Slow Dance (Feat. Sofia Carson)

Slow Dance (Feat. Sofia Carson)

Slow Dance (Feat. Sofia Carson)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gaga44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

I just wanna slow dance
Baby you can take my hand
서두르지 마 그저 우리 tempo를 느껴
너와 나만의 favorite song

Slow dance
이건 마지막 romance
언제까지나 너의 손을 놓지 않을게
함께 부르는 favorite song

Like “Cheek to Cheek”
I feel your heartbeat on mine
따스한 멜로디
그 리듬에 맞춰 relax your mind

나도 모르는 그 사이에
어느새 너의 미소만
가득 찬 내 맘
숨길 수 없잖아

So come on
Come on a little closer
내 맘의 별은 오직 너야
오직 너야

I just wanna slow dance
Baby you can take my hand
서두르지 마 그저 우리 tempo를 느껴
너와 나만의 favorite song

Slow dance
이건 마지막 romance
언제까지나 너의 손을 놓지 않을게
함께 부르는 favorite song

Don't wanna rush
No, let's take it slow yeah
Mhmm love, let me get to know ya
Fallin' for you at the speed of light
Wait up, give it time

Baby, it's you and me
Got something so real
Oh my, oh my
Movin' closer through the night
Feel like we could touch the sky

These couple hours, couple hours
All we got
So take my hand
Because we can't get enough
What ya say
What ya say, baby?
Come on, come on, come on, come on

Slow dance (slow dance)
Got me cancelin' my plans (my plans)
Oh give into the tempo of our favorite song
Don't let go, keep movin' along

Slow dance
We're caught up in a romance (romance)
Oh give into the tempo of our favorite song
In this moment's where we belong

Baby we could slow dance
Got me cancelin' my plans
Oh give into the tempo of our favorite song
Don't let go, keep movin' along

Slow dance
We're caught up in a romance
Oh give into the tempo of our favorite song
In this moment's where we belong






[Romanizacja]

I just wanna slow dance
Baby you can take my hand
seodureuji ma geujeo uri temporeul neukkyeo
neowa namanui favorite song

Slow dance
igeon majimak romance
eonjekkajina neoui soneul nohji anheulge
hamkke bureuneun favorite song

Like “Cheek to Cheek”
I feel your heartbeat on mine
ttaseuhan mellodi
geu rideume majchwo relax your mind

nado moreuneun geu saie
eoneusae neoui misoman
gadeuk chan nae mam
sumgil su eopsjanha

So come on
Come on a little closer
nae mamui byeoreun ojik neoya
ojik neoya

I just wanna slow dance
Baby you can take my hand
seodureuji ma geujeo uri temporeul neukkyeo
neowa namanui favorite song

Slow dance
igeon majimak romance
eonjekkajina neoui soneul nohji anheulge
hamkke bureuneun favorite song

Don't wanna rush
No, let's take it slow yeah
Mhmm love, let me get to know ya
Fallin' for you at the speed of light
Wait up, give it time

Baby, it's you and me
Got something so real
Oh my, oh my
Movin' closer through the night
Feel like we could touch the sky

These couple hours, couple hours
All we got
So take my hand
Because we can't get enough
What ya say
What ya say, baby?
Come on, come on, come on, come on

Slow dance (slow dance)
Got me cancelin' my plans (my plans)
Oh give into the tempo of our favorite song
Don't let go, keep movin' along

Slow dance
We're caught up in a romance (romance)
Oh give into the tempo of our favorite song
In this moment's where we belong

Baby we could slow dance
Got me cancelin' my plans
Oh give into the tempo of our favorite song
Don't let go, keep movin' along

Slow dance
We're caught up in a romance
Oh give into the tempo of our favorite song
In this moment's where we belong

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
### Tłumaczenie na język polski

Chcę tylko tańczyć wolno
Kochanie, możesz wziąć mnie za rękę
Nie śpiesz się, po prostu poczuj nasze tempo
To nasza ulubiona piosenka

Wolny taniec
Ostatni romans
Nigdy nie puszczę twojej ręki
Śpiewając naszą ulubioną piosenkę
jak „Cheek to Cheek”
Czuję twoje serce bijące z moim
Ciepła melodia
Dopasowana do tego rytmu,
poczuj sie wolna

Nie wiedząc kiedy
Nagle twoje uśmiechy
Wypełniają moje serce
Nie mogę tego ukryć

Więc chodź
Podejdź trochę bliżej
Gwiazdą mojego serca jesteś tylko ty
Tylko ty

Chcę tylko tańczyć wolno
Kochanie, możesz wziąć mnie za rękę
Nie śpiesz się, po prostu poczuj nasze tempo
To nasza ulubiona piosenka

Wolny taniec
Ostatni romans
Nigdy nie puszczę twojej ręki
Śpiewając naszą ulubioną piosenkę

Nie chcę się śpieszyć, nie
Zróbmy to wolno, tak
Mhmm miłość, pozwól mi cię poznać
Zakochuję się w tobie z prędkością światła
Poczekaj, daj temu czas

Kochanie, to ty i ja
Mamy coś tak prawdziwego
O mój, o mój
Zbliżamy się przez noc
Czuję, że moglibyśmy dotknąć nieba

Te kilka godzin, kilka godzin
To wszystko, co mamy
Więc weź moją rękę
Bo nie możemy się nasycić
Co mówisz
Co mówisz, kochanie?
Chodź, chodź, chodź, chodź

Wolny taniec (wolny taniec)
Rezygnuję z moich planów (moich planów)
Poczuj tempo naszej ulubionej piosenki
Nie puszczaj, tańcz dalej

Wolny taniec
Jesteśmy pochłonięci romansem (romansem)
Poczuj tempo naszej ulubionej piosenki
W tym momencie należymy do siebie

Kochanie, możemy tańczyć wolno
Rezygnuję z moich planów
poczuj tempo naszej ulubionej piosenki
Nie puszczaj, tańcz dalej

Wolny taniec
Jesteśmy pochłonięci magią romansu
poczuj tempo naszej ulubionej piosenki
W tym momencie należymy do siebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

PDOGG, Matt Thomson, Max Lynedoch Graham, Gabriel Brandes, BLVSH, Chris James, August Rigo, GHSTLOOP, Sofia Carson, 지민, EVAN

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

PDOGG, Matt Thomson, Max Lynedoch Graham, Gabriel Brandes, BLVSH, Chris James, August Rigo, GHSTLOOP, Sofia Carson, 지민, EVAN

Rok wydania:

2024

Płyty:

Muse

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 866 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności