Teksty piosenek > J > Jennifer Nettles > Like A Rock
2 467 767 tekstów, 31 529 poszukiwanych i 345 oczekujących

Jennifer Nettles - Like A Rock

Like A Rock

Like A Rock

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stood there rolling, sweating in the sun.
Felt like a million, felt like number one.
Had a summer, never felt that strong, like a rock.

I was eighteen, didn't have a care.
Working for peanuts, not a dime to spare.
But I was lean, solid everywhere, like a rock.

My hands were steady and my eyes were clear and bright.
My walk had purpose, my steps were quick and light.
And I held firm no matter what I felt was right, like a rock.

Like a rock, I was strong as I could be.
Like a rock, nothing ever got to me.
Like a rock, boy I was something to see.
Like a rock.

And I stood arrow straight,
unencumbered by the weight
of all these hustlers and their schemes.
I stood proud and I stood tall.
I was high above it all.
I still believed in my dreams.

Twenty years now, where did they go?
Twenty years, I don't know.
I sit and I wonder sometimes where they've gone.
Sometimes when it's late at night,
oh and I'm bathed in the firelight,
oh she comes calling, the ghost in white.

And I recall her, oh I recall.
Like a rock, I was standing there all straight.
Like a rock, just in front of the gates.
Like a rock, I was carrying that weight.
Like a rock.
Like a rock with a sun upon my skin.
Like a rock, I was hard against the wind.
And I see myself again, like a rock.
Like a rock.
Like a rock.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stałam tam, pocąc się w słońcu
Czułam się jak milion dolarów, czułam się jak numer jeden
Było lato, nigdy nie czułam się tak silna, jak kamień.

Miałam osiemnaście lat, nie przejmowałam się niczym
Pracowałam za grosze, nie miałam grosza przy duszy
Byłam byłam twarda jak skała.

Miałam pewne ręce i jasne przejrzyste spojrzenie
Gdy szłam miałam cel, me kroki były szybkie i lekkie
Broniłam swego, nie bacząc na nic wiedziałam, że ma rację. Jak skała.

Jak skała, byłam silna
Jak skała, nic nie stało mi na drodze
Jak skała, było na co popatrzeć
Jak skała.

Stałam wyprostowana jak strzała
Nieobciążona żadnym ciężarem
Wszyscy gangsterzy i ich ciemne interesy
Stałam dumna i pewna
Byłam wysoko ponad tym
Wciąż wierzyłam w marzenia.

Mineło dwadzieścia lat, gdzie sie podziały?
Dwadzieścia lat, nie mam pojęcia.
Czasami siedzę i zastanawiam się gdzie sie podziały
Czasami, gdy jest późna noc.
Och, jestem skąpana w świetle ognia.
Och, ona wzywa, duch kobiety w bieli.

Pamiętam ją, pamiętam ją.
Jak skała, stałam tam wyprostowana
Jak skała, tuz przed wrotami
Jak skała, niosłam ten ciążar
Jak skała
Jak skała słońce ogrzewało moją skórę
Jak skała, stałam tam naprzeciw wiatrowi
Znów ujrzałam siebie, jak skała.
Jak skała.
Jak skała.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 467 767 tekstów, 31 529 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności