Teksty piosenek > I > Iron Maiden > Brighter Than A Thousand Suns
2 441 157 tekstów, 31 490 poszukiwanych i 670 oczekujących

Iron Maiden - Brighter Than A Thousand Suns

Brighter Than A Thousand Suns

Brighter Than A Thousand Suns

Tekst dodał(a): #FuTrO# Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rama666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liveindreams Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We are not the sons of God
We are not his chosen people now
We have crossed the path he trod
We will feel the pain of his beginning

Shadow fingers rise above
Iron fingers stab the desert sky
On Behold the power of man
On its tower ready for the fall

Knocking heads together well
Raise a city, build a living hell
Join the race to suicide
Listen for the tolling of the bell

Out of the the universe, a strange love is born
Unholy union, trinity reformed

Yellow sun it's evil twin
In the black the wings deliver him
We will split our souls within
Atom seed to nuclear dust is riven

Out of the universe, a strange love is born
Unholy union, trinity reformed

Out of the Darkness, brighter than a thousand suns
Out of the Darkness, brighter than a thousand suns
Out of the Darkness, brighter than a thousand suns
Out of the Darkness, brighter than a thousand suns

Out of the Darkness, brighter than a thousand suns
Out of the Darkness, brighter than a thousand suns

Bury your morals and bury your dead
Bury your head in the sand
E= mc squared, you can relate
how we made God with our hands

Whatever would Robert have said to his God
About how we made war with the sun
E = mc squared you can relate
how we made God with our hands

All nations are rising
Through acid veils of love and hate
Chain letters of Satan
Uncertainty leads us all to this

All nations are raising
Through acid veils of love and hate
Cold fusion and Fury

Divide and conquer while ye may
Others preach and others fall and pray
In the bunkers where we'll die
There the executioners they lie

Bombers launch with no recall
Minutes warning of the missile fall
Take a look at your last sky
Guessing you won’t have the time to cry

Out of the the universe, a strange love is born
Unholy union, trinity reformed

Out of the Darkness...
Out of the Darkness...
Out of the Darkness, brighter than a thousands suns

Out of the Darkness, brighter than a thousands suns
Out of the Darkness, brighter than a thousands suns
Out of the Darkness, brighter than a thousands suns
Out of the Darkness, brighter than a thousands suns

Holy Father we have sinned.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jesteśmy dziećmi Boga
Nie jesteśmy teraz Jego ludem wybranym
Weszliśmy na ścieżkę, którą On stąpał
Będziemy czuli ból Jego początku

Ciemne palce wznoszą się w górę
Żelazne palce dźgają pustynne niebo
Oto potęga człowieka
Na jego wieży gotowej na upadek

Kłócąc się ze sobą porządnie
Wznieśmy miasto, zbudujmy żywe piekło
Dołączmy do wyścigu samobójstw
Nasłuchujmy bicia dzwonu

Z wszechświata, dziwna miłość została zrodzona
Nieświęta jedność, zreformowana trójca

Żółte słońce jest złym bliźniakiem
W czerń skrzydła go sprowadzają
Podzielimy nasze dusze
Nasiona atomu na pył nuklearny rozrywane

Z wszechświata, dziwna miłość została zrodzona
Nieświęta jedność, zreformowana trójca

Z ciemności, jaśniejszy od tysiąca słońc
Z ciemności, jaśniejszy od tysiąca słońc
Z ciemności, jaśniejszy od tysiąca słońc
Z ciemności, jaśniejszy od tysiąca słońc

Z ciemności, jaśniejszy od tysiąca słońc
Z ciemności, jaśniejszy od tysiąca słońc

Zakop swoją moralność i swych zmarłych
Zakop swoją głowę w piasku
E = mc kwadrat, możesz wywnioskować
Jak stworzyliśmy Boga naszymi rękoma

Cokolwiek Robert powiedziałby do swego Boga
O tym, jak wojnę ze słońcem wywołaliśmy
E = mc kwadrat, możesz wywnioskować
Jak stworzyliśmy Boga naszymi rękoma

Wszystkie narody powstają
Przez kwaśne zasłony miłości i nienawiści
Łańcuchowe litery Szatana
Niepewnie prowadzą nas wszystkich do tego

Wszystkie narody powstają
Przez kwaśne zasłony miłości i nienawiści
Zimna fuzja i furia.

Dziel i zwyciężaj póki możesz
Jedni głoszą, a inni upadają i modlą się
W bunkrach, tam gdzie umrzemy
Właśnie tam kaci kłamią

Bombowce wypuszczają bez odwołania
Minuty ostrzeżeń, nim pociski spadną
Popatrz na swoje ostatnie niebo
Domyślając się, że nie będzie czasu na płacz

Z wszechświata, dziwna miłość została zrodzona
Nieświęta jedność, zreformowana trójca

Z ciemności, jaśniejszy od tysiąca słońc
Z ciemności, jaśniejszy od tysiąca słońc
Z ciemności, jaśniejszy od tysiąca słońc
Z ciemności, jaśniejszy od tysiąca słońc

Z ciemności, jaśniejszy od tysiąca słońc
Z ciemności, jaśniejszy od tysiąca słońc

Ojcze Święty, zgrzeszyliśmy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

A.Smith/S.Harris/B.Dickinson

Edytuj metrykę
Muzyka:

A.Smith/S.Harris/B.Dickinson

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Iron Maiden

Płyty:

A Matter of Life and Death (2006)

Ciekawostki:

Tekst opowiada o powstaniu bomby atomowej. "Brighter Than A Thousand Suns" to cytat zaczerpnięty z hinduskiego eposu Mahabharata, który po użyciu tej śmiercionośnej broni nabrał nowego znaczenia. Wers "Whatever would Robert have said to his God" odnosi się do Roberta Oppenheimera, amerykańskiego fizyka i twórcy bomby jądrowej. "Trinity" natomiast to kryptonim pierwszego testu tej broni.

Komentarze (16):

Sasuke69 15 stycznia 2023 13:58
(0)
彼らは素晴らしい音楽を作るので、私はこのバンドが本当に好きです。彼らはとても良い歌詞を持っています。ずっとこの歌手が好きでずっと好きだった彼の曲の歌詞をずっと聞いていました。このボーカリストは、彼の作品とメッセージでいつも私に訴えかけます。とても良い歌詞と生き生きとした歌詞があり、感動的でよく考えられています。彼のメッセージは、私自身のライフスタイルと非常に一致しています。

anonimuska99 1 marca 2016 17:20
(+1)
Wow, niesamowite! Nie wiedziałam że tekst odnosi się do tego... teraz jeszcze bardziej mnie to poruszyło.

Kiske666 8 marca 2013 18:47
(+5)
Macbed, ludzie, którzy słuchają tych wszystkich rmfów i zetek chcą posłuchać prostej muzyki z ładną melodią i przeciętnymi tekstami. Nie mówię, że wszystko co leci w takich stacjach jest przeciętne, ale w większości - tak.

kat666evil 3 grudnia 2012 22:11
(+4)
Zajebiście mocny kawałek .Tekst mnie powala z taką samą mocą jak riffy gitar ! Up the Irons!

macbed 26 listopada 2012 16:58
(+7)
Takie pieśni powinni puszczać w mediach, a nie jakieś bejbe bejbe... Spróbuj ktoś narzekać na to że "długie, nudne"... O TO CHODZI! Wsłuchajcie się w słowa, zamyślcie się choć na chwilę nad tym, jak wygląda dzisiejszy świat... Może nareszcie kogoś to ruszy...

Eglerio 18 października 2012 20:09
(+3)
@ironolomaiden i Se7en
Tekst mówi o tym, że przez takie "cuda", jak broń atomowa po prostu tworzymy [my - ludzie] zło - oddala nas to od Boga.
"Trinity reformed" to [http://pl.wikipedia.org/wiki/Trinity_(test_nuklearny)], które rozpoczęło "erę atomową" - rzekomo władzę wyższą niż Trójca Święta.

A kawałek świetny - chyba riffowo najostrzejszy od Maidenów, jedank nadal ze świetnym tekstem.

ironolomaiden 30 sierpnia 2012 00:10
(-3)
Se7eN
Hahhahahahaha
Taki 2 ja
A kto to wie :P

Pablo69 29 lipca 2012 16:39
(-7)
Lubię długie utwory, ale ten akurat byłby znacznie lepszy, gdyby go skrócić o jakieś 2/3.

metalman250 26 lipca 2012 18:10
(+4)
Se7en poojebało cię?

Se7eN 30 czerwca 2012 20:47
(-11)
Czy jest to zespół szatanistyczny czy nie

Pokaż komentarz

magda14031998 9 listopada 2011 17:21
(+5)
Ich teksty powalają mnie na kolana... UP THE IRONS!

michalhusta 27 maja 2011 00:01
(+3)
MOCARNA! ,jedna z najlepszych epickich utworów po reunion.

maidenfan 24 stycznia 2011 16:47
(+5)
świetny!!! up the irons!!

wasilij01 13 sierpnia 2009 18:42
(+6)
!UP THE IRONS! M/

1958Bruce 22 kwietnia 2009 17:31
(+6)
Super Tekst i piosenka oczywiście :) pozdro dla fanów Maiden

1958Bruce 2 marca 2009 15:37
(+2)
Bardzo proszę o tłumaczenie tekstu jeśli ktoś by mógł ;-)

tekstowo.pl
2 441 157 tekstów, 31 490 poszukiwanych i 670 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności