Teksty piosenek > H > Honorata Skarbek > Insomnia
2 485 338 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 223 oczekujących

Honorata Skarbek - Insomnia

Insomnia

Insomnia

Tekst dodał(a): FankaBlueCafe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wredziuch Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): honzaiewa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just back from the studio,
Still I'm restless, Should I go out,
Try to sleep it off no,
It ain't working, the night is calling,

Now it's almost 4 am and it won't let me go (oh)
Now I have more control just let my body go (oh)

No sleep hit the streets let's fly,
Club's closed but that's alright,
We'll bring the city back to life,
Hands up wide awake tonight

No sleep hit the streets let's fly,
Club's closed but that's alright,
We'll bring the city back to life,
Hands up wide awake tonight

Black sky against the moonlight,
Energy is high and I can't fight it,
You won't find me Mr. Sandman,
Good night, I'm on the run

Now it's almost 4 am and it won't let me go (oh)
Now I have more control just let my body go (oh)

No sleep hit the streets let's fly,
Club's closed but that's alright,
We'll bring the city back to life,
Hands up wide awake tonight

No sleep hit the streets let's fly,
Club's closed but that's alright,
We'll bring the city back to life,
Hands up wide awake tonight

No sleep hit the streets let's fly,
Club's closed but that's alright,
We'll bring the city back to life,
Hands up wide awake tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Właśnie wróciłam ze studia
Ciągle jestem bez snu, czy powinnam wychodzić?
Próbuję to odespać,
To nie działa, noc wzywa

Teraz jest prawie 4 rano i to nie pozwoli mi wyjść
Teraz mam większą kontrolę, tylko niech moje ciało pójdzie

Żadnego snu, uderzamy na ulicę, lećmy!
Klub zamknięty, ale to nic
Przywrócimy to miasto do życia
Ręce w górę, rozbudzeni dzisiejszej nocy

Żadnego snu, uderzamy na ulicę, lećmy!
Klub zamknięty, ale to nic
Przywrócimy to miasto do życia
Ręce w górę, pobudzeni dzisiejszej nocy

Czarne niebo na tle księżyca
Energia jest wysoka i nie mogę jej zwalczyć
Nie znajdziesz mnie piaskowy dziadku*
Dobranoc, uciekam

Teraz jest prawie 4 rano i to nie pozwoli mi wyjść
Teraz mam większą kontrolę, tylko niech moje ciało pójdzie

Żadnego snu, uderzamy na ulicę, lećmy!
Klub zamknięty, ale to nic
Przywrócimy to miasto do życia
Ręce w górę, pobudzeni dzisiejszej nocy

Żadnego snu, uderzamy na ulicę, lećmy!
Klub zamknięty, ale to nic
Przywrócimy to miasto do życia
Ręce w górę, rozbudzeni dzisiejszej nocy

Żadnego snu, uderzamy na ulicę, lećmy!
Klub zamknięty, ale to nic
Przywrócimy to miasto do życia
Ręce w górę, rozbudzeni dzisiejszej nocy

*według legendy piaskowy dziadek przynosił sen

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Honorata Skarbek, Johannes Burmann, Jason Worthy, Alexander Gernert, Alexander Krause

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Honorata Skarbek, Johannes Burmann, Jason Worthy, Alexander Gernert, Alexander Krause

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Honey

Płyty:

Milion (CD, 2013).

Ciekawostki:

Trzeci singiel z płyty Million

Ścieżka dźwiękowa:

Bravo Hits: Back To School

Komentarze (14):

blaugrana 23.12.2013, 12:33
(0)
@papaya1105: zgadzam się z Tobą w 1OO% . Ona nie powinna być "piosenkarką" bo nie potrafi śpiewać

Pokaż powiązany komentarz ↓

papaya1105 14.12.2013, 12:46
(+1)
Proszę niech nie śpiewa po angielsku ... po polsku jej słabo wychodzi a co dopiero po angielsku .....straszna piosenka ,a teledysk jeszcze gorszy

LAMOJEDNOROZEC 29.10.2013, 14:53
(0)
bo tylko jeden moment mi sie podoba

LAMOJEDNOROZEC 27.10.2013, 18:50
(0)
szczerze, to tylko teledysk mi sie podoba, i też nie cały *.*

LadyJess 23.10.2013, 20:38
(+1)
Królik najlepszy ;)

Marcus7 13.10.2013, 20:00
(+4)
Jak dla mnie piosenka jest cudowna teledysk tez jest niczego sobie. Zajebiste bity trzesa ta piosenka.

kornel88dg 9.10.2013, 15:03
(0)
http://www.youtube.com/watch?v=I4PjaZQ5IAM
Karaoke do tej piosenki :P

drinni 7.10.2013, 17:14 (edytowany 2 razy)
(0)
A ten 'piaskowy dziadek' chyba oryginalnie nazywa się 'Piaskun'. I sypał dzieciom piach w oczy by szybko zasnęły -,-

drinni 28.09.2013, 14:25
(0)
Da się słuchać, choć przyznam, że jej głos jest tutaj okropny. A teledysk chyba miał pokazać, że ona 'też tak może jak amerykańskie gwiazdy'. Taki s#it.

alexxia1876 28.09.2013, 09:48
(-2)
Nienawidze jej!! Upodabnia się do amerykanskich gwiadeczeka ale cos jej to niezbyt wychodzi!!! Honey w ogóle nie pokazuje kim jest

Sayndraa 12.09.2013, 22:39
(+2)
Bardzo ambitna piosenka , co to ma b ogóle byc za teldysk ? nie ogarniam i tyle ... robimi nam sie 2 miley

misia3112 30.08.2013, 14:11 (edytowany 1 raz)
(-4)
a dla mnie fajne ale nie zalicza sie do moich ulubionych ; )

papaya1105 26.08.2013, 15:41 (edytowany 1 raz)
(+3)
Kolejna straszna piosenka w wykonaniu Honey . Cały utwór to jeden wielki fałsz, tekst bez sensu a o muzyce już nie wspomnę .

Damiano95PL 19.05.2013, 00:19 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 485 338 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 223 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności