Teksty piosenek > H > Henry Moodie > Eighteen
2 447 961 tekstów, 31 618 poszukiwanych i 505 oczekujących

Henry Moodie - Eighteen

Eighteen

Eighteen

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Siasio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just turned 18
And I don't really know what that means
I still got the same anxiety
I feel so controlled by society

And my friends
They all seem to know what they wanna be
Got their lives planned five years ahead of me
And I don't even know ‘bout next week

Sometimes when I
Think ahead
It pulls the string
Around my chest
To young to know
How to live
To old to be a kid

I just turned 18
And I don't want the world to change me
It doesn't take a lot to break me
‘Cause I don't recognise me lately

I just turned 18
But one more year of this world turning
Is just another candle burning
But my reality is hurting
Just turned 18

I'm off track
God I wish that I could go back
Live another day in my past
Crawl into my youth

Sometimes when I
Think ahead
It pulls the string
Around my chest
To young to know
How to live
To old to be a kid

I just turned 18
And I don't want the world to change me
It doesn't take a lot to break me
‘Cause I don't recognise me lately

I just turned 18
But one more year of this world turning
Is just another candle burning
But my reality is hurting
Just turned 18
Just turned 18

Just turned 18
And I don't really know what that means
I still got the same anxiety
I feel so controlled by society
Yeah yeah

I just turned 18
And I don't want the world to change me
It doesn't take a lot to break me
‘Cause I don't recognise me lately

I just turned 18
But one more year of this world turning
Is just another candle burning
But my reality is hurting
Just turned 18
(Happy birthday to me)
Just turned 18
(Happy birthday to me)
Just turned 18

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dopiero skończyłem 18
i naprawdę nie wiem co to oznacza
Nadal odczuwam ten sam niepokój
Czuje się kontrolowany przez społeczeństwo.

Moi przyjaciele
Wydaje się ze wszyscy wiedza kim chcą być Zaplanowali swoje życie na pięć lat przede mną
I ja nawet nie wiem co będzie w przyszłym tygodniu

Czasami kiedy ja
Myślę z wyprzedzeniem to pociągam za sznurki wokół mojej klatki piersiowej
Za młody żeby wiedzieć
Jak żyć
Za stary by być dzieckiem

Właśnie skończyłam 18
i nie chcę, żeby świat mnie zmienił
Nie trzeba wiele, żeby mnie złamać,
bo ostatnio nie poznaję siebie

Właśnie skończyłem 18 Ale jeszcze jeden rok obracania się tego świata.
To tylko kolejna płonąca świeca.
Ale moja rzeczywistość boli
Właśnie skończyłem 18

Zboczyłem z właściwej drogi.
Boże, chciałbym wrócić. Przeżyj kolejny dzień w mojej przeszłości. Wczołgać się w moją młodość

Czasami kiedy ja
Myślę z wyprzedzeniem to pociągam za sznurki wokół mojej klatki piersiowej
Za młody żeby wiedzieć
Jak żyć
Za stary by być dzieckiem

Właśnie skończyłam 18
i nie chcę, żeby świat mnie zmienił
Nie trzeba wiele, żeby mnie złamać,
bo ostatnio nie poznaję siebie

Właśnie skończyłem 18 Ale jeszcze jeden rok obracania się tego świata.
To tylko kolejna płonąca świeca.
Ale moja rzeczywistość boli
Właśnie skończyłem 18
Właśnie skończyłem 18

Dopiero skończyłem 18
i naprawdę nie wiem co to oznacza
Nadal odczuwam ten sam niepokój
Czuje się kontrolowany przez społeczeństwo.
Yeah yeah

Właśnie skończyłam 18
i nie chcę, żeby świat mnie zmienił
Nie trzeba wiele, żeby mnie złamać,
bo ostatnio nie poznaję siebie

Właśnie skończyłem 18 lat
Ale jeszcze jeden rok obracania się tego świata
To po prostu kolejna płonąca świeca
Ale moja rzeczywistość boli
Właśnie skończyłem 18 lat
(Wszystkiego najlepszego dla mnie)
Właśnie skończyłem 18 lat
(Wszystkiego najlepszego dla mnie)
Właśnie skończyłem 18 lat

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 447 961 tekstów, 31 618 poszukiwanych i 505 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności