Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helen Humes
Popularne teksty
Helen Humes - I Cried for You
I Cried for You
Tekst dodał(a): sarka222
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarka222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember other days how I used to weep
Over things you said to me; I couldn't even sleep
You forgot your promises, every single vow
All you did was laugh at me, but things are different now
I cried for you; now it's your turn to cry over me
Every road has a turning
That's one thing you're learning
I cried for you; what a fool I used to be
Now I found two eyes just a little bit bluer
I found a heart just a little bit truer
I cried for you; now it's your turn to cry over me
How can I forget the hours that I worried through
Wondering the live long day just what next thing to do?
In those days you never thought anything of me
But the slave that was all yours and now at last is free
I cried for you; now it's your turn to cry over me
Every road has a turning
That's one thing you're learning
I cried for you; what a fool I used to be
Now I found two eyes just a little bit bluer
I found a heart just a little bit truer
I cried for you; now it's your turn to cry over me
Over things you said to me; I couldn't even sleep
You forgot your promises, every single vow
All you did was laugh at me, but things are different now
I cried for you; now it's your turn to cry over me
Every road has a turning
That's one thing you're learning
I cried for you; what a fool I used to be
Now I found two eyes just a little bit bluer
I found a heart just a little bit truer
I cried for you; now it's your turn to cry over me
How can I forget the hours that I worried through
Wondering the live long day just what next thing to do?
In those days you never thought anything of me
But the slave that was all yours and now at last is free
I cried for you; now it's your turn to cry over me
Every road has a turning
That's one thing you're learning
I cried for you; what a fool I used to be
Now I found two eyes just a little bit bluer
I found a heart just a little bit truer
I cried for you; now it's your turn to cry over me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam tamte dni, kiedy szlochałam
Nad rzeczami, które mi mówiłeś, nawet nie mogłam spać
Zapomniałeś o wszystkich obietnicach, o każdej przysiędze
Wszystko co robiłeś, to śmiałeś się ze mnie, ale teraz jest inaczej
Płakałam za tobą, teraz twoja kolej płakać nade mną
Każda droga jest kręta
To jest rzecz, której się uczysz
Płakałam za tobą, jaka głupia byłam
Teraz znalazłam dwoje oczu nieco bardziej niebieskich
Znalazłam serce nieco bardziej szczere
Płakałam za tobą, teraz twoja kolej płakać nade mną
Jak mogę zapomnieć te godziny, podczas których się martwiłam
Zastanawiając się przez cały dzień co dalej robić
W tamtych dniach nigdy nie pomyślałeś o mnie
Ale niewolnica, która była całkowicie twoja teraz jest w końcu wolna
Płakałam za tobą, teraz twoja kolej płakać nade mną
Każda droga jest kręta
To jest rzecz, której się uczysz
Płakałam za tobą, jaka głupia byłam
Teraz znalazłam dwoje oczu nieco bardziej niebieskich
Znalazłam serce nieco bardziej szczere
Płakałam za tobą, teraz twoja kolej płakać nade mną
Nad rzeczami, które mi mówiłeś, nawet nie mogłam spać
Zapomniałeś o wszystkich obietnicach, o każdej przysiędze
Wszystko co robiłeś, to śmiałeś się ze mnie, ale teraz jest inaczej
Płakałam za tobą, teraz twoja kolej płakać nade mną
Każda droga jest kręta
To jest rzecz, której się uczysz
Płakałam za tobą, jaka głupia byłam
Teraz znalazłam dwoje oczu nieco bardziej niebieskich
Znalazłam serce nieco bardziej szczere
Płakałam za tobą, teraz twoja kolej płakać nade mną
Jak mogę zapomnieć te godziny, podczas których się martwiłam
Zastanawiając się przez cały dzień co dalej robić
W tamtych dniach nigdy nie pomyślałeś o mnie
Ale niewolnica, która była całkowicie twoja teraz jest w końcu wolna
Płakałam za tobą, teraz twoja kolej płakać nade mną
Każda droga jest kręta
To jest rzecz, której się uczysz
Płakałam za tobą, jaka głupia byłam
Teraz znalazłam dwoje oczu nieco bardziej niebieskich
Znalazłam serce nieco bardziej szczere
Płakałam za tobą, teraz twoja kolej płakać nade mną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gus Arnheim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Arthur Freed, Abe Lyman |
| Rok wydania: |
1923 |
| Wykonanie oryginalne: |
Abe Lyman and His Orchestra |
| Covery: |
Billie Holiday, Eddy Arnold, Marilyn Moore, Connie Francis, Count Basie/Sarah Vaughan, Vic Damone, Carmen McRae, Wayne Newton, Ray Charles, Ella Fitzgerald with Benny Carter's Music, Helen Merrill with Teddy Wilson, Rosemary Clooney, Dean Martin, Lee Wiley, Diana Ross, Della Reese, Jo Stafford i inni |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawia się w kilku filmach m. in.: "Alladin from Manhattan" (1936), "The Women" (1939), "Idiot’s Delight" (1939), "Babes in Arms" (1939, Judy Garland), "Bathing Beauty " (1944, Helen Forrest i Harry James and His Music Makers), "The Joker Is Wild" (1957, Frank Sinatra), "Lady Sings the Blues" (1972, Diana Ross)... |
Komentarze (0):