Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Have a nice life
Have a nice life - The big gloom
The big gloom
Tekst dodał(a): EverPain
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mistrz37
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EverPain
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sleeping in and out of an ice bath
No warmth, no life without
It's too much, my arms, my legs are wood, unconscious trees with roots deep in the ground
We will all be out, soon, an ocean ringed with tile.
I know that's not your style but it certainly will be mine if I can't make this right
So please, please, please, release me.
Can you hear my faintest breath, is it amplified?
The number that I've become will put you inside
I've got a message that I must relay
No, I can't delay it one more time (it's not going well)
It is desperate, can you relate, can you please, please relate? (I'm not holding up)
I am trapped, I'm stuck here on this bathroom floor and I don't have much more hope or pride
No air, no food (but I'm sure that I'm still alive..)
Just open your eyes, your dead ones (all ashes on the floor)
I will never need you more, just open your eyes, your dead ones.
No warmth, no life without
It's too much, my arms, my legs are wood, unconscious trees with roots deep in the ground
We will all be out, soon, an ocean ringed with tile.
I know that's not your style but it certainly will be mine if I can't make this right
So please, please, please, release me.
Can you hear my faintest breath, is it amplified?
The number that I've become will put you inside
I've got a message that I must relay
No, I can't delay it one more time (it's not going well)
It is desperate, can you relate, can you please, please relate? (I'm not holding up)
I am trapped, I'm stuck here on this bathroom floor and I don't have much more hope or pride
No air, no food (but I'm sure that I'm still alive..)
Just open your eyes, your dead ones (all ashes on the floor)
I will never need you more, just open your eyes, your dead ones.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSen poza i wewnątrz lodowej wanny.
Brak ciepła, brak życia bez
To za dużo, moje ręce, moje nogi niczym drewno, nieświadome drzewa z korzeniami głęboko w ziemi.
Wszyscy wyjdziemy, wkrótce, ocean otoczony kafelkami.
Wiem, że to nie w twoim stylu, ale to na pewno będzie moje i nie mogę tego naprawić.
Więc proszę, proszę, proszę, wypuść mnie.
Czy słyszysz mój nikły oddech, czy jest on wzmocniony?
Liczba, którą się stałem umieści cię wewnątrz.
Mam wiadomość, którą muszę przekazać.
Nie, nie mogę raz jeszcze się wstrzymać. (To nie idzie dobrze.)
To desperackie, czy możesz potwierdzić, proszę, proszę, czy możesz potwierdzić? (Nie powstrzymuję się.)
Jestem w pułapce, utkwiłem na podłodze tej łazienki i nie zostało mi zbyt wiele nadziei czy dumy.
Nie ma powietrza, nie ma jedzenia, ale jestem pewien, że nadal żyję.
Otwórz tylko swoje oczy, te martwe oczy. (Wszystkie prochy na ziemię.)
Nie będę cię więcej potrzebował, otwórz tylko swoje oczy, te martwe oczy.
Brak ciepła, brak życia bez
To za dużo, moje ręce, moje nogi niczym drewno, nieświadome drzewa z korzeniami głęboko w ziemi.
Wszyscy wyjdziemy, wkrótce, ocean otoczony kafelkami.
Wiem, że to nie w twoim stylu, ale to na pewno będzie moje i nie mogę tego naprawić.
Więc proszę, proszę, proszę, wypuść mnie.
Czy słyszysz mój nikły oddech, czy jest on wzmocniony?
Liczba, którą się stałem umieści cię wewnątrz.
Mam wiadomość, którą muszę przekazać.
Nie, nie mogę raz jeszcze się wstrzymać. (To nie idzie dobrze.)
To desperackie, czy możesz potwierdzić, proszę, proszę, czy możesz potwierdzić? (Nie powstrzymuję się.)
Jestem w pułapce, utkwiłem na podłodze tej łazienki i nie zostało mi zbyt wiele nadziei czy dumy.
Nie ma powietrza, nie ma jedzenia, ale jestem pewien, że nadal żyję.
Otwórz tylko swoje oczy, te martwe oczy. (Wszystkie prochy na ziemię.)
Nie będę cię więcej potrzebował, otwórz tylko swoje oczy, te martwe oczy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):