Teksty piosenek > G > Golden Bomber > Memeshikute (kanji)
2 434 531 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 680 oczekujących

Golden Bomber - Memeshikute (kanji)

Memeshikute (kanji)

Memeshikute (kanji)

Tekst dodał(a): Imoet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aggi11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

女々しくて女々しくて
女々しくて辛いよ

僕の事をからかったの?
あんなに好きと言ったのに
奴のどこを気に入ったの?
僕はもう要らない?

君と手を繋ぎ踊りたい
沢山の人混みの中で
君の笑顔だけが輝いて
愛されたいねきっと見過ごした
君のシグナルもう一度
気まぐれかな?でも構わない
君と居たいから

女々しくて女々しくて
光を浴びて
女々しくて女々しくて
恋の歌歌って
女々しくて女々しくて
いざ辿り着いたこの世界はもう
女々しくて女々しくて
女々しくて辛いよ

今日は踊ろうもう忘れよう
昨日の古い悩みなど
君は誰を?次は誰と?
心を酌み交わす

本当は抱き合って眠りたい
カラカラに渇いた心を
君の美しさで潤して

恋に焦がれいつもミスをした
女心 雲の様
惚れた腫れた 狭い心が
また妬んでいる

女々しくて女々しくて
二人を見つめ
女々しくて女々しくて
君が笑顔で
女々しくて女々しくて
奴の手に触れた
この胸はもう
女々しくて女々しくて
女々しくて辛いよ

オーケーエブリバディ!
楽しまなきゃ生きてるフォーリンラブ!
だけど楽しいばかりじゃアイムプラウド!
産まれてきてごめんねレディートゥナイト!
でも等身大!
ギターソロ!喜矢武豊!

愛情ってゆーか、ただ君が欲しい
僕の心、犬のよう
騙されたって、どうぞ構わない

君と居れるなら

愛されたいねきっと見過ごした
君のシグナルもう一度
気まぐれかな?でも構わない
君と居たいから

女々しくて女々しくて
光を浴びて
女々しくて女々しくて
恋の歌歌って
女々しくて女々しくて
いざ辿り着いたこの世界はもう
女々しくて女々しくて
女々しくて辛いよ

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niemęski, niemęski, nieszczęśliwy z powodu niemęskości.

Drażnisz mnie?
Powiedziałem, że kocham cię mocno
Co ci się podoba w tym facecie?
Nie potrzebujesz mnie już?

Chcę tańczyć z tobą, trzymając cię za ręce
W tłumie
Tylko twój uśmiech błyszczy.

Chcę być kochanym. Znowu potrzebuję sygnału,
Który wypatrzę.
Jest zmienny? Ale mnie to nie obchodzi.
Chcę być z tobą.

Niemęski, niemęski
W promieniach słońca
Niemęski, niemęski
Śpiewa piosenkę o miłości
Niemęski, niemęski
Teraz, świat, do którego doszedłem jest
Niemęski, niemęski
Nieszczęśliwy z powodu niemęskości.

Dalej, tańcz dziś i zapomnij
Wczorajsze stare zmartwienia
Z kim będziesz? Kto będzie następny?
Kto będzie następny do miłości?

Być uczciwym, chcę się z tobą przytulać i spać
Chcę byś nawilżała moje zranione serce
Twoją pięknościa.

Z powodu miłości
Zawsze popełniam błędy
Delikatny kobiecy umysł, nieokreślony, jak chmury
Pożerający powiększenie, wąski umysł jest żałosny ponownie.

Niemęski, niemęski
Obserwowałem dwóch
Niemęskich, niemęskich
Dotknęłaś jego dłoni
To serce jest
Niemęskie, niemęski
Nieszczęśliwy z powodu niemęskości.

(Ok, wszyscy
Bawcie się, żyjcie, zakochujcie się
Ale nie tylko to jest zabawą, jestem dumny
Przepraszam, że się urodziłem, gotowy dzisiejszej nocy
Ale naturalnej wielkości
Gitara solo Kyan Yutaka!)

Wolałbym tylko ciebie od miłości
Moje serce jest, jak pies
Nie obchodzi mnie nawet to, że mnie oszukasz.

Jeśli tylko mogę być z tobą
Chcę być kochanym. Znowu potrzebuję sygnału,
Który wypatrzę.
Jest zmienny? Ale mnie to nie obchodzi.
Chcę być z tobą.

Niemęski, niemęski
W promieniach słońca
Niemęski, niemęski
Śpiewa piosenkę o miłości
Niemęski, niemęski
Teraz, świat, do którego doszedłem jest
Niemęski, niemęski
Nieszczęśliwy z powodu niemęskości.

_________________________
Tłumaczenie nie moje.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 434 531 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 680 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności