Teksty piosenek > F > Future of the Purple > Touch me (Love you) ft. Fiona Millea
2 448 740 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 802 oczekujących

Future of the Purple - Touch me (Love you) ft. Fiona Millea

Touch me (Love you) ft. Fiona Millea

Touch me (Love you) ft. Fiona Millea

Tekst dodał(a): chomik000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chomik000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm in the wrong place at the wrong time
I know you're gonna end up on my brain today
I've gone on long enough with "I'm fine’s"
And she knows that I'll say "I love you" yesterday
Sooner or later I have gotta face the way I'm feeling
I can't hold on to my emotions anymore
I wanna hold your hand and walk you home like every evening
For now I'll miss you till I see you next summer

Wish you would wake up so that you could love me
Who am I thinking you would even touch me
I keep on singing hoping things might work out
Deep down I know that you got things to sort out
Maybe we're dating in a different life
I had to fight to want to see the sunrise
But you're an angel so you smile like dreams do
And falling down is for the boys that love you

I really wish you were my best friend baby
So I could see you even If we're not a thing
Cause even if I could see you more often
I'd get the wrong idea and try you for a fling
I keep on thinking it could work somehow
If we had found a way to make our lives line up
But I don't know how we can work things out
Cause I've never known how to get a life and stuff

Wish you would wake up so that you could love me
Who am I thinking you would even touch me
I keep on singing hoping things might work out
Deep down I know that you got things to sort out
Maybe we're dating in a different life
I had to fight to want to see the sunrise
But you're an angel so you smile like dreams do
And falling down is for the boys that love you

Maybe one day it'll change
For now I still feel the same
Two years and I still keep on waiting for your love
Wish I could jump from my grave
Wake up in a better place
Two years did nothing for me praying for your love

I thought this time it would be different
I thought this time that it would change
But I'm still going through the same shit
And still I'm working through the pain
I wanna get you out of my head
I hope that you might feel the same
Cause I won't settle for the second half
My life won't settle for a change

Wish you would wake up so that you could love me (You could love me)
Who am I thinking you would even touch me (Even touch me)
I keep on singing hoping things might work out (Things might work out)
Deep down I know that you got things to sort out
Maybe we're dating in a different life (Maybe we'll work it out)
I had to fight to want to see the sunrise (Maybe we'll work it out)
But you're an angel so you smile like dreams do (Maybe we'll work it out)
And falling down is for the boys that love you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem w złym miejscu, o złej porze
Wiem, że dzisiaj skończysz w mojej głowie
Już wystarczająco długo mówiłem że "Wszystko w porządku"
I ona wie że powiem wczoraj "kocham cię"
Prędzej czy później będę musiał stanąć twarzą w twarz z moimi uczuciami
Nie mogę już dłużej trzymać moich emocji
Chciałbym trzymać cię za rękę i odprowadzać cię do domu jak każdego wieczoru
Teraz będę za tobą tęsknił dopóki nie spotkam cię w następne lato


Życzę sobie, abyś się obudziła i mnie kochała
Kim ja jestem myśląc, że ty byś mnie w ogóle dotknęła?
Cały czas śpiewam mając nadzieję, że rzeczy się ułożą
Głęboko w środku wiem, że masz inne rzeczy do załatwienia
Może jesteśmy parą w innym życiu
Musiałem walczyć by zobaczyć wschód słońca
Ale jesteś aniołem, więc uśmiechasz się jak we śnie
I upadasz dla chłopaków którzy cię kochają

Na prawdę chciałabym, abyś był moim najlepszym przyjacielem, kochanie
Żebym mogła cię spotykać nawet, jeżeli nic między nami nie ma
Bo nawet gdybym mogła cię spotykać częściej
Odniosłabym złe wrażenie i wypróbowała cię na jednorazowy romans
Cały czas myślę, że może by to jakoś zadziałało
Gdybyśmy znaleźli sposób aby ułożyć wszystko w naszych życiach
Ale nie wiem co możemy zrobić by wszystkie sprawy załatwić
Bo ja nigdy nie wiedziałam jak mieć życie, i tego typu rzeczy


Życzę sobie, abyś się obudziła i mnie kochała
Kim ja jestem myśląc, że ty byś mnie w ogóle dotknęła?
Cały czas śpiewam mając nadzieję, że rzeczy się ułożą
Głęboko w środku wiem, że masz inne rzeczy do załatwienia
Może jesteśmy parą w innym życiu
Musiałem walczyć by zobaczyć wschód słońca
Ale jesteś aniołem, więc uśmiechasz się jak we śnie
I upadasz dla chłopaków którzy cię kochają

Może pewnego dnia to się zmieni
Na razie dalej czuję się tak samo
Dwa lata minęły, a ja dalej czekam na twoją miłość
Życzę sobie, abym mógł wyskoczyć z mojej trumny
Obudzić się w lepszym miejscu
Dwa lata nic mi nie dały, modląc się o twoją miłość

Myślałem, że tym razem będzie inaczej
Myślałem, że tym razem się to zmieni
Ale dalej przechodzę przez to samo dziadostwo
I dalej przechodzę ból
Chcę cię usunąć z mojej głowy
Mam nadzieję, że ty czujesz to samo
Bo kiedy ja nie będę szukał drugiej połówki
Moje życie się nie zmieni

Życzę sobie, abyś się obudziła i mnie kochała (kochała mnie)
Kim ja jestem myśląc, że ty byś mnie w ogóle dotknęła? ( w ogóle dotknęła)
Cały czas śpiewam mając nadzieję, że rzeczy się ułożą (rzeczy mogą się ułożyć)
Głęboko w środku wiem, że masz inne rzeczy do załatwienia
Może jesteśmy parą w innym życiu (może to rozgryziemy)
Musiałem walczyć by zobaczyć wschód słońca (może to rozgryziemy)
Ale jesteś aniołem, więc uśmiechasz się jak we śnie (może to rozgryziemy)
I upadasz dla chłopaków którzy cię kochają

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sebastian Takeshi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sebastian Takeshi

Rok wydania:

2020

Płyty:

GRAVITY.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 740 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 802 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności