Fudanjuku - Guuzen Onaji Jidai Ni Wakamonotachi

Młodzi ludzie, którym dane było urodzić się w tej samej erze co my,
Myślicie, że życie jest zabawne?
Politycy w telewizji zrzucają winę za niepowodzenia na siebie nawzajem
Wsuwają ogon między nogi i uciekają przed tą erą

Młodzi ludzie, którym dane było urodzić się w tej samej erze co my,
Czy nie możecie zasnąć bojąc się o przyszłość?
Nawet wspominając czas gdy byliśmy dziećmi,
Byliśmy szczęśliwi i podekscytowani sportowymi wydarzeniami i szkolnymi wycieczkami, które nie dawały nam w nocy spać

Nie śmiejemy się tak dużo aby nasze brzuchy bolały
Nie jesteśmy zranieni tak bardzo aby płakać
Hej, młodzi ludzie, którym dane było urodzić się w tej samej erze co my,
Czy my poprostu nie przesadzamy?

To właśnie dlatego żyjemy, żyjemy mając tak wiele możliwości
Nawet gdy zostaniemy odrzuceni, nawet gdy zostaniemy znienawidzeni, nawet gdy będą się nad nami znęcać, my wciąż będziemy żyć
Żyjemy nie kłopocząc się zbytnio niezależnie czy jest ,,powód aby żyć" czy nie
Oczywiście, zdaża się, że czujemy jakbyśmy umierali, ale cały czas trzymamy się życia
Wow...

Młodzi ludzie, którym dane było urodzić się w tej samej erze co my
Rozsiadając się leniwie na ławkach w parku
Ziewamy, patrząc na komiksową sekcję
gazet z wydrukowanymi na nich tragicznymi zdarzeniami

Rój mrówek ciężko pracuje niosąc
Martwego pasikonika pod ławką
Hej, młodzi ludzie, którym dane było urodzić się w tej samej erze co my,
Czy my poprostu nie odwracamy wzroku bo boimy się zranienia?

To właśnie dlatego się martwimy, przez całe nasze życie, zawsze będziemy się martwić
Nawet jeśli to nic wielkiego, nawet jeśli to jest śmieszne, nawet jeśli to jest głupie, my się martwimy
To co nazywają ,,martwieniem się" jest czymś co możemy robić dzięki temu, że żyjemy
Odpowiedź napewno nadejdzie jeśli będziemy się martwić, więc się martwimy

Czy lubisz twarz, która się na ciebie gapi w lustrze?
Czy nie machasz białą flagą i nie poddajesz się od razu?
Czy nie byłoby lepiej zostać pewnym siebie właśnie teraz?
Ponieważ nareszcie jesteśmy tutaj, nareszcie się narodziliśmy
Ponieważ nareszcie jesteśmy tutaj, nareszcie się narodziliśmy

Wooh

To właśnie dlatego żyjemy, żyjemy mając tak wiele możliwości
Nawet gdy zostaniemy odrzuceni, nawet gdy zostaniemy znienawidzeni, nawet gdy będą się nad nami znęcać, my wciąż będziemy żyć
Bez skupiania się na sobie, bez pośpiechu, tak więc żyjmy w naszym własnym tempie
To wporządku aby popełniać błędy, ale my wciąż musimy kroczyć naprzód
Żyjemy nie kłopocząc się zbytnio niezależnie czy jest ,,powód aby żyć" czy nie
Oczywiście, zdaża się, że czujemy jakbyśmy umierali, ale cały czas trzymamy się życia
Wow...