Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frank Sinatra
Frank Sinatra - My Blue Heaven
My Blue Heaven
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Frank Sinatra - My Blue Heaven
When whippoorwills call and evening is nigh, I hurry to my blue heaven.
A turn to the right a little white light will lead you to my blue heaven.
You'll see a smiling face, a fireplace, a cozy room,
A little nest that's nestled where the roses bloom.
Just Mollie and me and baby makes three,
We're happy in my blue heaven.
A turn to the right a little white light will lead you to my blue heaven.
You'll see a smiling face, a fireplace, a cozy room,
A little nest that's nestled where the roses bloom.
Just Mollie and me and baby makes three,
We're happy in my blue heaven.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Frank Sinatra - My Blue Heaven
Pokaż tłumaczenieKiedy lelkowce gatunek ptaka śpiewają i wieczór się zbliża,
Pędzę do mojego Błękitnego Nieba
Skręt w prawo, trochę białego światła,
Zaprowadzą mnie do mojego Błękitnego Nieba
Zobaczę uśmiech na twarzy, kominek, przytulny pokój,
Małe gniazdo, które usadowiło się tam, gdzie kwitną róże;
Tylko Molly i ja, z dzieckiem tworzymy trójkę,
Jesteśmy sczęśliwi w moim Błękitnym Niebie
Tłumaczenie dodał(a): fashonita
Pędzę do mojego Błękitnego Nieba
Skręt w prawo, trochę białego światła,
Zaprowadzą mnie do mojego Błękitnego Nieba
Zobaczę uśmiech na twarzy, kominek, przytulny pokój,
Małe gniazdo, które usadowiło się tam, gdzie kwitną róże;
Tylko Molly i ja, z dzieckiem tworzymy trójkę,
Jesteśmy sczęśliwi w moim Błękitnym Niebie
Tłumaczenie dodał(a): fashonita
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Walter Donaldson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George A. Whiting |
| Rok wydania: |
1924/1927 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gene Austin and the Victor Orchestra (1927) |
| Covery: |
Frank Sinatra, The Smashing Pumpkins, Paul Whiteman, Fats Domino, Pat Boone, Jerry Lee Lewis, The Platters, Bing Crosby, Bobby Vinton, Harry Connick Jr., Doris Day, Hank Locklin, Cliff Richard, John Pizzarelli, Lena Horn, Ricky Nelsone, Norah Jones |
| Płyty: |
1/ Swing and Dance with Frank Sinatra Columbia (10", 1944), Sing and Dance with Frank Sinatra (4 x Vinyl, 7", 1950), Sinatra's Swingin' Session!!! And More (LP, 1961), The Columbia Years 1943-1952: The Complete Recordings (1993), LP-CD: Frank Sinatra - Blue Heaven, 1997 (Roman, 280761 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |