Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tańcula
Tańcula - Дура я (Głupia) ft. Zusje
Дура я (Głupia) ft. Zusje
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Tańcula - Дура я (Głupia) ft. Zusje
Припев
Дура я, что верю снова,
Сердце не готово
Слышать правду, что ты прячешь,
Только сладко лжёшь, значит.
Дура я, опять доверяю,
Каждый шёпот твой впускаю,
Ты так точно знаешь словa,
И играешь, как основа.
zwrotka 1
Znowu ekipa mnie woła
Miasto kusi, chora głowa
Każdy musi wyczilować
Chyba że chcesz tu zwariować
Ty mnie znasz, jak to nie?
znasz mnie co do milimetra
Przecież też tak jak ja
Imprezujesz do odcięcia
No bo lubisz być niegrzeczna
Lubisz w centrum być uwagi
A ja podbiłbym do Ciebie lecz brakuje mi odwagi
Leci muza wszyscy ryk
Didżej puszcza jakiś hit
Wszyscy krzywo patrzą na mnie
Bo pijany zaraz padnę, mam już dość
balet poniósł mnie za bardzo
I choć alkoholem gardzę w górę szkło
Wasze zdrowie jutro niech mi ktoś opowie
Jak to szło oooooooooooj
Припев
Дура я, что верю снова,
Сердце не готово
Слышать правду, что ты прячешь,
Только сладко лжёшь, значит.
Дура я, опять доверяю,
Каждый шёпот твой впускаю,
Ты так точно знаешь словa,
И играешь, как основа.
Финал
Что ни скажу — у тебя своё,
После тусовки допрос, как в кино,
Я молчу, секреты на замке,
Только мы с тобой вдвоём… навсегда в игре.
Припев
Дура я, что верю снова,
Сердце не готово
Слышать правду, что ты прячешь,
Только сладко лжёшь, значит.
Дура я, опять доверяю,
Каждый шёпот твой впускаю,
Ты так точно знаешь словa,
И играешь, как основа.
Дура я, что верю снова,
Сердце не готово
Слышать правду, что ты прячешь,
Только сладко лжёшь, значит.
Дура я, опять доверяю,
Каждый шёпот твой впускаю,
Ты так точно знаешь словa,
И играешь, как основа.
zwrotka 1
Znowu ekipa mnie woła
Miasto kusi, chora głowa
Każdy musi wyczilować
Chyba że chcesz tu zwariować
Ty mnie znasz, jak to nie?
znasz mnie co do milimetra
Przecież też tak jak ja
Imprezujesz do odcięcia
No bo lubisz być niegrzeczna
Lubisz w centrum być uwagi
A ja podbiłbym do Ciebie lecz brakuje mi odwagi
Leci muza wszyscy ryk
Didżej puszcza jakiś hit
Wszyscy krzywo patrzą na mnie
Bo pijany zaraz padnę, mam już dość
balet poniósł mnie za bardzo
I choć alkoholem gardzę w górę szkło
Wasze zdrowie jutro niech mi ktoś opowie
Jak to szło oooooooooooj
Припев
Дура я, что верю снова,
Сердце не готово
Слышать правду, что ты прячешь,
Только сладко лжёшь, значит.
Дура я, опять доверяю,
Каждый шёпот твой впускаю,
Ты так точно знаешь словa,
И играешь, как основа.
Финал
Что ни скажу — у тебя своё,
После тусовки допрос, как в кино,
Я молчу, секреты на замке,
Только мы с тобой вдвоём… навсегда в игре.
Припев
Дура я, что верю снова,
Сердце не готово
Слышать правду, что ты прячешь,
Только сладко лжёшь, значит.
Дура я, опять доверяю,
Каждый шёпот твой впускаю,
Ты так точно знаешь словa,
И играешь, как основа.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Tańcula - Дура я (Głupia) ft. Zusje
Pokaż tłumaczenieRefren
Głupia ja, że znów wierzę,
Serce niegotowe
Słyszeć prawdę, którą skrywasz,
Tylko słodko kłamiesz, więc...
Głupia ja, znów ufam Ci,
Każdy Twój szept wpuszczam w sny,
Tak dokładnie znasz te słowa,
I grasz nimi jak podstawą.
Zwrotka 1
Znowu ekipa mnie woła
Miasto kusi, chora głowa
Każdy musi wyluzować
Chyba że chcesz oszaleć
Znasz mnie dobrze, prawda?
Znów wiesz o mnie każdy detal
Przecież ty jak i ja
Imprezujesz do upadłego
Lubisz zachować się źle
Lubisz w centrum być uwagi
Podszedłbym do Ciebie lecz odwagi brak mi
Leci muza, tłum rozkręca się
Didżej puszcza hitowane dźwięki
Wszyscy krzywo się patrzą na mnie
Bo pijany, zaraz padnę, mam już dość
Balet porwał mnie za mocno
I choć alko nie szanuję, w górę szkło
Wasze zdrowie jutro, powiedzcie jak to było
Śpiewali ooooooooooj
Refren
Głupia ja, że znów wierzę,
Serce niegotowe
Słyszeć prawdę, którą skrywasz,
Tylko słodko kłamiesz, więc...
Głupia ja, znów ufam Ci,
Każdy Twój szept wpuszczam w sny,
Tak dokładnie znasz te słowa,
I grasz nimi jak podstawą.
Zakończenie
Co nie powiem — Ty swoje i tak,
Po imprezie przesłuchanie jak z filmu znasz,
Milczę więc, sekrety w sejfie są,
Tylko my dwoje... na zawsze w tej grze.
Refren
Głupia ja, że znów wierzę,
Serce niegotowe
Słyszeć prawdę, którą skrywasz,
Tylko słodko kłamiesz, więc...
Głupia ja, znów ufam Ci,
Każdy Twój szept wpuszczam w sny,
Tak dokładnie znasz te słowa,
I grasz nimi jak podstawą.
Głupia ja, że znów wierzę,
Serce niegotowe
Słyszeć prawdę, którą skrywasz,
Tylko słodko kłamiesz, więc...
Głupia ja, znów ufam Ci,
Każdy Twój szept wpuszczam w sny,
Tak dokładnie znasz te słowa,
I grasz nimi jak podstawą.
Zwrotka 1
Znowu ekipa mnie woła
Miasto kusi, chora głowa
Każdy musi wyluzować
Chyba że chcesz oszaleć
Znasz mnie dobrze, prawda?
Znów wiesz o mnie każdy detal
Przecież ty jak i ja
Imprezujesz do upadłego
Lubisz zachować się źle
Lubisz w centrum być uwagi
Podszedłbym do Ciebie lecz odwagi brak mi
Leci muza, tłum rozkręca się
Didżej puszcza hitowane dźwięki
Wszyscy krzywo się patrzą na mnie
Bo pijany, zaraz padnę, mam już dość
Balet porwał mnie za mocno
I choć alko nie szanuję, w górę szkło
Wasze zdrowie jutro, powiedzcie jak to było
Śpiewali ooooooooooj
Refren
Głupia ja, że znów wierzę,
Serce niegotowe
Słyszeć prawdę, którą skrywasz,
Tylko słodko kłamiesz, więc...
Głupia ja, znów ufam Ci,
Każdy Twój szept wpuszczam w sny,
Tak dokładnie znasz te słowa,
I grasz nimi jak podstawą.
Zakończenie
Co nie powiem — Ty swoje i tak,
Po imprezie przesłuchanie jak z filmu znasz,
Milczę więc, sekrety w sejfie są,
Tylko my dwoje... na zawsze w tej grze.
Refren
Głupia ja, że znów wierzę,
Serce niegotowe
Słyszeć prawdę, którą skrywasz,
Tylko słodko kłamiesz, więc...
Głupia ja, znów ufam Ci,
Każdy Twój szept wpuszczam w sny,
Tak dokładnie znasz te słowa,
I grasz nimi jak podstawą.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2026 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Zusje, znana z takich utworów jak „Matrioszka” czy „Marshmallow”, łączy siły ze znanym polskim influencerem Arkiem Tańculą, tworząc wspólny numer „Duraja”. W piosence przeplatają się gatunki muzyczne takie jak electronic, electro house, electro pop oraz trap, co - w połączeniu z rosyjskim żeńskim wokalem Zusje w refrenie oraz polskimi, hiphopowymi zwrotkami Tańculi - daje bardzo mocną, klubową propozycję dla fanów imprez i pozytywnych, energicznych brzmień |