Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fozzy
Fozzy - Relax
Relax
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wee-ell-Now!
Wo hoo...
Relax don't do it
When you wanna go - do it
Relax don't do it
When you wanna come
Relax don't do it
When you want to suck - do it
Relax don't do it
When you wanna come
Relax don't do it
When you want to go - do it
Relax don't do it
When you wanna come
Relax don't do it
When you want to suck - do it
Relax don't do it
When you wanna come
COME-oh oh oh
But shoot it in the right direction
Make making it your intention
-ooh yeah - ooh yeah
Live those dreams
Scheme those schemes
Gotta to hit me
Hit me
Hit me with those laser beams
laser beams..uuuhh..
Relax
don`t do it
Relax
when you wanna came
I'm coming
I'm coming-yeah
Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to suck - do it
Relax don't do it (love)
When you wanna come
When you wanna come
When you wanna come
Come-huah...
Get it up
The scene of love
Oh feel it
Relax Relax Relax
Higher higher Relax
Hey-
Pray
Wo hoo...
Relax don't do it
When you wanna go - do it
Relax don't do it
When you wanna come
Relax don't do it
When you want to suck - do it
Relax don't do it
When you wanna come
Relax don't do it
When you want to go - do it
Relax don't do it
When you wanna come
Relax don't do it
When you want to suck - do it
Relax don't do it
When you wanna come
COME-oh oh oh
But shoot it in the right direction
Make making it your intention
-ooh yeah - ooh yeah
Live those dreams
Scheme those schemes
Gotta to hit me
Hit me
Hit me with those laser beams
laser beams..uuuhh..
Relax
don`t do it
Relax
when you wanna came
I'm coming
I'm coming-yeah
Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to suck - do it
Relax don't do it (love)
When you wanna come
When you wanna come
When you wanna come
Come-huah...
Get it up
The scene of love
Oh feel it
Relax Relax Relax
Higher higher Relax
Hey-
Pray
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdpręż się, nie rób tego*,
Kiedy chcesz to zrobić - zrób to**
Odpręż się, nie rób tego,
Kiedy chcesz dojść...
Odpręż się, nie rób tego.
Kiedy chcesz possać - zrób to
Kiedy chcesz dojść
Odpręż się, nie rób tego,
Kiedy chcesz to zrobić - zrób to
Odpręż się, nie rób tego,
Kiedy chcesz dojść...
Odpręż się, nie rób tego.
Kiedy chcesz possać - zrób to
Kiedy chcesz dojść
DOJŚĆ - oh...
Ale tryśnij we właściwym kierunku
Spraw, aby uczynić to twoim zamiarem.
Ooh tak, ooh tak!!
Żyj tymi marzeniami
Planuj te intrygi
Aby mnie trafić***
Uderzyć mnie.
Uderz mnie wiązkami lasera,****
wiązkami lasera... uuuh...
Wyluzuj się..
Nie rób tego.
Wyluzuj się...
Kiedy chcesz dojść....
Dochodzę
Dochodzę - tak!
Odpręż się, nie rób tego,
Kiedy pragniesz dążyć do tego,
Odpręż się, nie rób tego,
Kiedy chcesz dojść...
Odpręż się, nie rób tego,
Kiedy chcesz to zrobić - zrób to
Odpręż się, nie rób tego,
Kiedy chcesz dojść...
Odpręż się, nie rób tego.
Kiedy chcesz possać - zrób to
Kiedy chcesz dojść
DOJŚĆ - huah...
Pobudź to,
Scenę stosunku
Oh poczuj to!...
Wyluzuj się.. (x3)
Mocniej, mocniej! Wyluzuj się.
Hej,
Pomódl się.
* nie rób tego - nie tryśnij (nie teraz)
** no chyba że już nie umiesz wytrzymać
*** chyba nie trzeba tłumaczyć - czym "trafić"
**** - lasera taaa :)
Ogólnie piosenka jest o seksie, o opóźnianiu orgazmu.
tłumaczenie od: @Dante_Al
+ zmiany od innych
[tekstowo.pl/piosenka,frankie_goes_to_hollywood,relax.html]
Kiedy chcesz to zrobić - zrób to**
Odpręż się, nie rób tego,
Kiedy chcesz dojść...
Odpręż się, nie rób tego.
Kiedy chcesz possać - zrób to
Kiedy chcesz dojść
Odpręż się, nie rób tego,
Kiedy chcesz to zrobić - zrób to
Odpręż się, nie rób tego,
Kiedy chcesz dojść...
Odpręż się, nie rób tego.
Kiedy chcesz possać - zrób to
Kiedy chcesz dojść
DOJŚĆ - oh...
Ale tryśnij we właściwym kierunku
Spraw, aby uczynić to twoim zamiarem.
Ooh tak, ooh tak!!
Żyj tymi marzeniami
Planuj te intrygi
Aby mnie trafić***
Uderzyć mnie.
Uderz mnie wiązkami lasera,****
wiązkami lasera... uuuh...
Wyluzuj się..
Nie rób tego.
Wyluzuj się...
Kiedy chcesz dojść....
Dochodzę
Dochodzę - tak!
Odpręż się, nie rób tego,
Kiedy pragniesz dążyć do tego,
Odpręż się, nie rób tego,
Kiedy chcesz dojść...
Odpręż się, nie rób tego,
Kiedy chcesz to zrobić - zrób to
Odpręż się, nie rób tego,
Kiedy chcesz dojść...
Odpręż się, nie rób tego.
Kiedy chcesz possać - zrób to
Kiedy chcesz dojść
DOJŚĆ - huah...
Pobudź to,
Scenę stosunku
Oh poczuj to!...
Wyluzuj się.. (x3)
Mocniej, mocniej! Wyluzuj się.
Hej,
Pomódl się.
* nie rób tego - nie tryśnij (nie teraz)
** no chyba że już nie umiesz wytrzymać
*** chyba nie trzeba tłumaczyć - czym "trafić"
**** - lasera taaa :)
Ogólnie piosenka jest o seksie, o opóźnianiu orgazmu.
tłumaczenie od: @Dante_Al
+ zmiany od innych
[tekstowo.pl/piosenka,frankie_goes_to_hollywood,relax.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Holly Johnson, Mark O'Toole, Peter Gill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Holly Johnson, Mark O'Toole, Peter Gill |
| Rok wydania: |
oryginał: 1983, ten cover: 2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frankie Goes To Hollywood |
| Covery: |
Fozzy |
| Płyty: |
Broken (2018) |
Komentarze (0):