Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Flatsound
Flatsound - Helen, Oh Helen
Helen, Oh Helen
Tekst dodał(a): JB66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JB66
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Helen, oh Helen I just wanted to give you
give you your coat back, you left it at my house
yeah I’ve been eating, yeah I’ve shaved my head
I do it to clear my thoughts when i’m sad
but hey, what are you doing tomorrow?
I think we should hang out
and talk about the clouds
like we did when you come over
when you sleep over
and figure me out
I understand if you’re busy, no no what was I thinking
I guess im just not use to you having a schedule
but how have you been, girl? hows Anthony treating you?
no I don’t hate him, what kind of man would I be…
its just a bit strange, I heard that you loved him
its been only two months, kid. you call that real?
but who am i? a walking hypocrite
no im a fucking idiot for letting this go
so now im gone, im going to Bakersfield
just to get the fuck out of here
and give my chest room to heal
oh there I go again, making these pointless threats
my only fear is that one day I’ll go through with them
Helen, oh Helen I just wanted to give you
give you my word that I’ll never change
im not asking for the weight commitment
I just want some coffee, I just want my best friend back
and I know that you’ve done some thinking
yeah you’ve planned out your whole life
but didn’t mention my name
Helen, oh Helen I just wanted to give you
give you this coat back, and now I’ll be on my way
give you your coat back, you left it at my house
yeah I’ve been eating, yeah I’ve shaved my head
I do it to clear my thoughts when i’m sad
but hey, what are you doing tomorrow?
I think we should hang out
and talk about the clouds
like we did when you come over
when you sleep over
and figure me out
I understand if you’re busy, no no what was I thinking
I guess im just not use to you having a schedule
but how have you been, girl? hows Anthony treating you?
no I don’t hate him, what kind of man would I be…
its just a bit strange, I heard that you loved him
its been only two months, kid. you call that real?
but who am i? a walking hypocrite
no im a fucking idiot for letting this go
so now im gone, im going to Bakersfield
just to get the fuck out of here
and give my chest room to heal
oh there I go again, making these pointless threats
my only fear is that one day I’ll go through with them
Helen, oh Helen I just wanted to give you
give you my word that I’ll never change
im not asking for the weight commitment
I just want some coffee, I just want my best friend back
and I know that you’ve done some thinking
yeah you’ve planned out your whole life
but didn’t mention my name
Helen, oh Helen I just wanted to give you
give you this coat back, and now I’ll be on my way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHelen, och Helen chciałem tylko oddać ci twój płaszcz, który zostawiłaś w moim domu
tak, jadłem, tak, ogoliłem głowę
robię to żeby oczyścić moje myśli kiedy jestem smutny
ale hej!, co robisz jutro?
powinniśmy gdzieś wyjść
i porozmawiać o chmurach
tak jak to robiliśmy kiedy do mnie wpadałaś
kiedy u mnie nocowałaś
i kiedy próbowałaś mnie zrozumieć
zrozumiem, jeśli jesteś zajęta, nie... nie, co ja sobie myślałem
domyślam się, że nie potrzebujesz mnie w swoim harmonogramie
ale jak się masz, dziewczyno? Anthony traktuje cię dobrze?
nie, nie nienawidzę go, jakim typem faceta bym był...
to tylko trochę dziwne, słyszałem, że go kochasz
minęły tylko dwa miesiące a nazywasz to prawdziwym?
ale kim ja jestem? chodzącym hipokrytą
nie jestem pieprzonym idiotą, żeby to sobie odpuścić
więc teraz, odchodzę, wyjeżdżam do Bakersfield
tylko żeby się stąd kurwa wydostać
i dać mojej klatce jakiś pokój do wyleczenia
och, znowu, rozrzucam tymi bezcelowymi pogróżkami
moim jedynym lękiem jest to, że któregoś dnia je zrealizuję
Helen, och Helen chciałem ci tylko dać moje słowo, którego nigdy nie zmienię
nie proszę o zobowiązanie,
chcę tylko napić się kawy, chcę z powrotem moją przyjaciółkę
i wiem, że dużo rozmyślałaś
tak, zaplanowałaś całe swoje życie
ale nie wspomniałaś mojego imienia
Helen, och Helen chciałem tylko oddać ci ten płaszcz,
i teraz pójdę własną drogą
tak, jadłem, tak, ogoliłem głowę
robię to żeby oczyścić moje myśli kiedy jestem smutny
ale hej!, co robisz jutro?
powinniśmy gdzieś wyjść
i porozmawiać o chmurach
tak jak to robiliśmy kiedy do mnie wpadałaś
kiedy u mnie nocowałaś
i kiedy próbowałaś mnie zrozumieć
zrozumiem, jeśli jesteś zajęta, nie... nie, co ja sobie myślałem
domyślam się, że nie potrzebujesz mnie w swoim harmonogramie
ale jak się masz, dziewczyno? Anthony traktuje cię dobrze?
nie, nie nienawidzę go, jakim typem faceta bym był...
to tylko trochę dziwne, słyszałem, że go kochasz
minęły tylko dwa miesiące a nazywasz to prawdziwym?
ale kim ja jestem? chodzącym hipokrytą
nie jestem pieprzonym idiotą, żeby to sobie odpuścić
więc teraz, odchodzę, wyjeżdżam do Bakersfield
tylko żeby się stąd kurwa wydostać
i dać mojej klatce jakiś pokój do wyleczenia
och, znowu, rozrzucam tymi bezcelowymi pogróżkami
moim jedynym lękiem jest to, że któregoś dnia je zrealizuję
Helen, och Helen chciałem ci tylko dać moje słowo, którego nigdy nie zmienię
nie proszę o zobowiązanie,
chcę tylko napić się kawy, chcę z powrotem moją przyjaciółkę
i wiem, że dużo rozmyślałaś
tak, zaplanowałaś całe swoje życie
ale nie wspomniałaś mojego imienia
Helen, och Helen chciałem tylko oddać ci ten płaszcz,
i teraz pójdę własną drogą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):