1 720 674 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 488 oczekujących
Elvis Presley - Trying to Get to You
Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aldonka88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I've been traveling over mountains
Even through the valleys, too
I've been traveling night and day
I've been running all the way
Baby, trying to get to you
Ever since I read your letter
Where you said you loved me true
I've been traveling night and day
I've been running all the way
Baby, trying to get to you

[Verse 2]
When I read your loving letter
Then my heart began to sing
There were many miles between us
But they didn't mean a thing
I just had to reach you, baby
In spite of all that I've been through
I kept traveling night and day
I kept running all the way
Baby, trying to get to you

[Verse 3]
Well if I had to do it over
That's exactly what I'd do
I would travel night and day
And I'd still run all the way
Baby, trying to get to you
Well, there's nothing that could hold me
Or that could keep me away from you
When your loving letter told me
That you really loved me true

Lord above me knows I love you
It was He who brought me through
When my way was dark as night
He would shine His brightest light
When I was trying to get to you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Podróżowałem przez góry
Nawet przez doliny
Podróżowałem nocą i dniem
Biegłem całą drogę
Kochanie, próbuję się do ciebie dostać
Od kiedy przeczytałem twój list
Tam, gdzie powiedziałeś, że mnie kochasz
Podróżowałem nocą i dniem
Biegłem całą drogę
Kochanie, próbuję się do ciebie dostać


Kiedy czytam twój list miłosny
Potem moje serce zaczęło śpiewać
Było między nami wiele mil
Ale nic nie znaczyły
Po prostu musiałem do ciebie dotrzeć, kochanie
Pomimo wszystkiego, przez co przeszedłem
Podróżowałem dzień i noc
Cały czas biegałem
Kochanie, próbuję się do ciebie dostać


Cóż, gdybym musiał to zrobić
Właśnie tak bym zrobił
Podróżowałbym nocą i dniem
I wciąż bym biegał przez całą drogę
Kochanie, próbuję się do ciebie dostać
Cóż, nic mnie nie powstrzyma
Albo to może trzymać mnie z dala od ciebie
Kiedy twój list miłosny mi powiedział
To prawda, że ​​naprawdę mnie kochałeś

Pan nade mną wie, że cię kocham
To On mnie poprowadził
Kiedy moja droga była ciemna jak noc
Świeciłby swoim najjaśniejszym światłem
Kiedy próbowałem się do ciebie dostać

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Rose Marie McCoy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Charlie Singleton

Rok wydania:

1954

Wykonanie oryginalne:

The Eagles (1954)

Covery:

Elvis Presley

Płyty:

Elvis Presley (1956)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 720 674 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 488 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności