Teksty piosenek > D > Dutch Melrose > Mockingbird
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Dutch Melrose - Mockingbird

Mockingbird

Mockingbird

Tekst dodał(a): KnapczaczkaXD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KnapczaczkaXD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KnapczaczkaXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Dutch Melrose]
Hush, baby, don't say a word
I'ma go find you a mockingbird
And when that mockingbird drops dead
I'll find a way to make you happy again

[Verse 1: heidz, the artist, Dutch Melrose]
This week I've been in a daze
Like I'm stuck in my old ways
(And your anxiety has checked in
And it's looking like it's here to stay)
Can barely get me out of bed
There's a war inside my head
(Been through hell and back to fix you
We'll try every fuckin' thing we can)

[Pre-Chorus: Dutch Melrose, heidz, the artist]
Yeah, I'ma hold your hand on the worst days
Pour another glass when you're thirsty
Remind you all the ways that you're worthy
(But what if it still just ain't enough?)
Then we'll play a little jazz on the drive home
Run a warm bath when you're icе cold
I won't let you fall from this tightrope
Ninety-ninе ways, but you still can't cheer me up

[Chorus: Dutch Melrose]
Hush, baby, don't say a word
I'ma go find you a mockingbird
And when that mockingbird drops dead
I'll find a way to make you happy again
Hush, baby, just stay with me
I'ma buy you a fuckin' diamond ring
Oh, I've tried almost everything
Ninety-nine ways, and I still can't cheer you up

[Verse 2: heidz, the artist, Dutch Melrose]
My therapist told me today
I should probably meditate
('Cause your heads been like circus
And I've had tickets to your show all week)
Watch me as I break down while you take your seat
Standing ovation, I fall to my knees
You know I'm dying on the inside
Oh, am I ever gonna be happy?

[Pre-Chorus: Dutch Melrose, heidz, the artist]
Yeah, I'ma hold your hand on the worst days
Pour another glass when you're thirsty
Remind you all the ways that you're worthy
(But what if it still just ain't enough?)
Then we'll play a little jazz on the drive home
Run a warm bath when you're ice cold
I won't let you fall from this tightrope
Ninety-nine ways, but you still can't cheer me up

[Chorus: heidz, the artist, Dutch Melrose]
Hush, baby, don't say a word
I'ma go find you a mockingbird
And when that mockingbird drops dead
I'll find a way to make you happy again
Hush, baby, just stay with me
I'ma buy you a fuckin' diamond ring
Oh, I've tried almost everything
Ninety-nine ways, and you still can't cheer me up

[Outro: Dutch Melrose, heidz, the artist]
Cheer you, cheer you, cheer you up
I ain't ever giving up
Ninety-nine ways, and I still can't, still can't
Cheer you, cheer you, cheer you up
Say you're never giving up
Ninety-nine ways, and you still can't cheer me up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cicho Kochanie, nie mów ani słowa
Znajdę dla ciebie mockingbird*
a kiedy mockingbird umrze
znajdę wyjście aby ponownie cię uszczęśliwić

Przez ten tydzień byłam oszołomiona
jakbym utknęła pomiędzy starymi wyborami
(twoje problemy powracają
i wygląda na to że tutaj zostaną)
Ledwo mogę wstać z łóżka
a w mojej głowie toczy się wojna
(Przeszedłem przez piekło i wróciłem aby ci pomóc
Będziemy próbować wszystkiego czego się da)

Trzymam twoją dłoń w gorsze dni
Nalej kolejną szklankę, gdy poczujesz pragnienie
Wspominam ci że jesteś wartościowa w każdej chwili
(ale co jeśli to wciąż nie jest wystarczające?)
Wtedy puścimy trochę jazzu w drodze do domu
Weź gorącą kąpiel kiedy poczujesz chłód
Nie pozwolę ci spaść z tej drogi
dziewięćdziesiąt dziewięć rozwiązań a ty wciąż nie potrafisz mnie uszczęśliwić

Cicho Kochanie, nie mów ani słowa
Znajdę dla ciebie mockingbird
a kiedy mockingbird umrze
znajdę wyjście aby ponownie cię uszczęśliwić
Cicho kochanie, tylko zostań ze mną
kupię ci pierścionek z diamentem
próbowałem już prawie wszystkiego
dziewięćdziesiąt dziewięć rozwiązań a aj wciąż nie potrafię cię uszczęśliwić

Mój terapeuta dziś mi powiedział
że powinnam medytować
(Twoja głowa jest jak cyrk
a ja mam bilety na twój całotygodniowy występ)
Patrz gdy upadam, podczas gdy ty szukasz swojego miejsca
wyraz największego uznania, upadam na kolana
Wiesz że umieram od środka
czy będę jeszcze kiedyś szczęśliwa?

Trzymam twoją dłoń w gorsze dni
Nalej kolejną szklankę, gdy poczujesz pragnienie
Wspominam ci że jesteś wartościowa w każdej chwili
(ale co jeśli to wciąż nie jest wystarczające?)
Wtedy puścimy trochę jazzu w drodze do domu
Weź gorącą kąpiel kiedy poczujesz chłód
Nie pozwolę ci spaść z tej drogi
dziewięćdziesiąt dziewięć rozwiązań a ty wciąż nie potrafisz mnie uszczęśliwić

Cicho Kochanie, nie mów ani słowa
Znajdę dla ciebie mockingbird
a kiedy mockingbird umrze
znajdę wyjście aby ponownie cię uszczęśliwić
Cicho kochanie, tylko zostań ze mną
kupię ci pierścionek z diamentem
próbowałem już prawie wszystkiego
dziewięćdziesiąt dziewięć rozwiązań a aj wciąż nie potrafię cię uszczęśliwić

uszczęśliwić, uszczęśliwić, uszczęśliwić cię
nie zamierzam się poddać
dziewięćdziesiąt dziewięć sposobów a ja nie potrafię, nie potrafię uszczęśliwić, uszczęśliwić cię
Powiedz, że nigdy się nie poddasz
Dziewięćdziesiąt dziewięć sposobów, a ty wciąż nie potrafisz mnie pocieszyć

mockingbird* - w tekście przedstawiono jako motywacje oraz nadzieję która została utracona

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności