Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dies Irae
Dies Irae - Zohak
Zohak
Tekst dodał(a): blackdemon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackdemon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamcia89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh son of the royal blood
Your way of life was bright
And full of superiority
Taking possession of the crown and the throne
You were caned patricide
Winged by snakes
Which raised from your shoulders
They were the sign of treason
They were the gift of kiss
Fed by human brains
Day after day
Night after night
Serpents sojourners
Transformed your substantiality
Into demon form
For thousand years the ruler of the earth
Menaced for second by saviours
Saoshyants
Throwdown burden of the prophecy
...by the holocaust of children
...by the massacre of the innocents
Knocking off all holiness
Into the pits of despair
You defeated Feridun
Doomsday will never come!
Your way of life was bright
And full of superiority
Taking possession of the crown and the throne
You were caned patricide
Winged by snakes
Which raised from your shoulders
They were the sign of treason
They were the gift of kiss
Fed by human brains
Day after day
Night after night
Serpents sojourners
Transformed your substantiality
Into demon form
For thousand years the ruler of the earth
Menaced for second by saviours
Saoshyants
Throwdown burden of the prophecy
...by the holocaust of children
...by the massacre of the innocents
Knocking off all holiness
Into the pits of despair
You defeated Feridun
Doomsday will never come!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSynu królewskiego rodu
Twoja ścieżka życiowa była jasna
I pełna wyższości
Owładnięty obsesją korony i tronu
Popełniłeś ojcobójstwo
Uskrzydlony przez węże
Które wyrosły z twoich ramion
One były znakiem zdrady
Dały ci dar pocałunku
Karmione ludzkimi mózgami
Dzień po dniu
Noc po nocy
Cudzoziemskie węże
Przekształciły twoja namacalność
W demoniczny kształt
Od tysiąca lat pan świata
Zagrożony przez drugiego z wybawicieli
Saoszjantów*
Zrzuca brzemię proroctwa
...przez morderstwa dzieci
...przez masakrę niewinnych
Strącając wszystko co święte
W jamy rozpaczy
Pokonałeś Feriduna**
Dzień sądu nigdy nie nadejdzie
*Saoszjant - w mitologii zaratusztriańskiej mesjasz
**Feridun - król z rodu Kajomarsa, wg mitu zaratusztriańskiego to on pokonał tytułowego Zohaka (Zahhaka), a nie odwrotnie, jak to jest podane w utworze
Twoja ścieżka życiowa była jasna
I pełna wyższości
Owładnięty obsesją korony i tronu
Popełniłeś ojcobójstwo
Uskrzydlony przez węże
Które wyrosły z twoich ramion
One były znakiem zdrady
Dały ci dar pocałunku
Karmione ludzkimi mózgami
Dzień po dniu
Noc po nocy
Cudzoziemskie węże
Przekształciły twoja namacalność
W demoniczny kształt
Od tysiąca lat pan świata
Zagrożony przez drugiego z wybawicieli
Saoszjantów*
Zrzuca brzemię proroctwa
...przez morderstwa dzieci
...przez masakrę niewinnych
Strącając wszystko co święte
W jamy rozpaczy
Pokonałeś Feriduna**
Dzień sądu nigdy nie nadejdzie
*Saoszjant - w mitologii zaratusztriańskiej mesjasz
**Feridun - król z rodu Kajomarsa, wg mitu zaratusztriańskiego to on pokonał tytułowego Zohaka (Zahhaka), a nie odwrotnie, jak to jest podane w utworze
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2000 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dies Irae |
| Płyty: |
Immolated (CD-MC, 2000), The Art Of An Endless Creation (DVD, 2008) |
Komentarze (0):