Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demis Roussos
Demis Roussos - Eleni
Eleni
Tekst dodał(a): Tomeczek777
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julia97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tora, agapimeno, se kito ke skeftome
Kardia mu mi fovase, den se ksehno pote
Tora, agapimeno, se kito ke skeftome
Kardia mu mi fovase, den se ksehno pote
And as long as the moon and the sun keep on shining
You know the love that I hold for you will never die.
And our hearts will be as one now and forever
And follow you till the morning stars no longer shine.
Tora, agapimeno, se kito ke skeftome
Kardia mu mi fovase, den se ksehno pote
Tora, agapimeno, se kito ke skeftome
Kardia mu mi fovase, den se ksehno pote
Kardia mu mi fovase, den se ksehno pote
Tora, agapimeno, se kito ke skeftome
Kardia mu mi fovase, den se ksehno pote
And as long as the moon and the sun keep on shining
You know the love that I hold for you will never die.
And our hearts will be as one now and forever
And follow you till the morning stars no longer shine.
Tora, agapimeno, se kito ke skeftome
Kardia mu mi fovase, den se ksehno pote
Tora, agapimeno, se kito ke skeftome
Kardia mu mi fovase, den se ksehno pote
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz, ukochany, patrzę na ciebie i myślę, że
Moje serce nie będzie się lękać, nigdy o tobie nie zapomnę
Teraz, ukochany, patrzę na ciebie i myślę, że
Moje serce nie będzie się lękać, nigdy o tobie nie zapomnę
Tak długo jak księżyc i słońce będą wciąż świecić,
Wiedz, że miłość, która łączy mnie z tobą, nigdy nie wygaśnie
A nasze serca będą jak jedno teraz i zawsze
I będę szedł za tobą, dopóki gwiazdy nie przestaną świecić
Teraz, ukochany, patrzę na ciebie i myślę, że
Moje serce nie będzie się lękać, nigdy o tobie nie zapomnę
Teraz, ukochany, patrzę na ciebie i myślę, że
Moje serce nie będzie się lękać, nigdy o tobie nie zapomnę
Moje serce nie będzie się lękać, nigdy o tobie nie zapomnę
Teraz, ukochany, patrzę na ciebie i myślę, że
Moje serce nie będzie się lękać, nigdy o tobie nie zapomnę
Tak długo jak księżyc i słońce będą wciąż świecić,
Wiedz, że miłość, która łączy mnie z tobą, nigdy nie wygaśnie
A nasze serca będą jak jedno teraz i zawsze
I będę szedł za tobą, dopóki gwiazdy nie przestaną świecić
Teraz, ukochany, patrzę na ciebie i myślę, że
Moje serce nie będzie się lękać, nigdy o tobie nie zapomnę
Teraz, ukochany, patrzę na ciebie i myślę, że
Moje serce nie będzie się lękać, nigdy o tobie nie zapomnę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cees Tol, Thomas Tol Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cees Tol, Thomas Tol |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tol & Tol - "Eleni" (1989) |
| Covery: |
Demis Roussos (1995) |
| Płyty: |
Demis Roussos in Holland (CD, 1995) |
Komentarze (1):
τωρα, αγαπημενο, σε κοιτω και σκεφτομαι,
καρδια μου μη φοβασαι, δεν σε ξεχνω ποτε.
W swoim tłumaczeniu korzystałem z pomocy Achillesa.