Teksty piosenek > D > Dua Lipa > Training Season
2 427 097 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 580 oczekujących

Dua Lipa - Training Season

Training Season

Training Season

Tekst dodał(a): patimaks Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GreenLady Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Delicjunia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Are you
Someone that I can give my heart to?
Or just the poison that I'm drawn to?
It can be hard to tell the difference late at night
Play fair
Is that a compass in your nature?
Or are you tricky 'cause I've been there?
And baby, I don’t need to learn that lesson twice

[Pre-Chorus]
But if you really wanna go there
You should know I

[Chorus]
Need someone to hold me close
Deeper than I've ever known
Whose lovе feels like a rodeo
Knows just how to take control
Whеn I'm vulnerable
He's straight talking to my soul
Conversation overload
Got me feeling vertigo

[Post-Chorus]
Are you somebody who can go there?
'Cause I don't wanna have to show ya
If that ain't you, then let me know, yeah
'Cause training season's over

[Verse 2]
I tried to see my lovers in a good light
Don't wanna do it just to be nice
Don't wanna have to teach you how to love me right
I hope it hits me like an arrow
Someone with some potential
Is it too much to ask for?

[Chorus]
Who understands I need someone to hold me close
Deeper than I've ever known
Whose love feels like a rodeo
Knows just how to take control
When I'm vulnerable
He's straight talking to my soul
Conversation overload
Got me feeling vertigo

[Post-Chorus]
Are you somebody who can go there?
'Cause I don't wanna have to show ya
If that ain't you, then let me know, yeah
'Cause training season's over

[Bridge]
Can you compete?
Now is your time
Run when you hear that whistle blow
Are you on my team
Or stuck on the sidelines waiting for someone to tell you to go?
For someone to tell you to go?

[Chorus]
You should know I need someone to hold me close
Deeper than I've ever known
Whose love feels like a rodeo
Knows just how to take control
When I'm vulnerable
He's straight talking to my soul
Conversation overload

[Outro]
'Cause trainings season's over
'Cause trainings season's over
Training season's over

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wers]
Czy jesteś kimś, komu mogę oddać serce?
Czy tylko trucizną, która mnie pociąga?
Może być ciężko zauważyć różnicę późno w nocy
Graj sprawiedliwie
Czy ten kompas leży twojej naturze?
A może jesteś podstępny, ponieważ tam byłam?
kochanie, nie muszę uczyć się tej lekcji dwa razy

[Pre-Chorus]
Ale jeśli naprawdę chcesz tam iść
Powinieneś wiedzieć, że

[Chorus]
Potrzebuję kogoś, kto trzyma mnie blisko
Głębiej niż kiedykolwiek znałam
Kogo miłość jest jak rodeo
Wie jak przejąć kontrolę
Kiedy jestem bezbronna
On mówi wprost do mojej duszy
Przeciążenie rozmową
Mam uczucie zawrotów głowy

[Post-Chorus]
Czy jesteś kimś, kto może tam iść?
Bo nie chcę ci tego pokazywać
Bo kochanie, jeśli jesteś dobry to daj mi znać
Bo sezon treningowy się skończył


Próbuje widzieć moich kochanków w dobrym świetle
nie chcę robić tego tylko dlatego żeby być miłą
nie mam ochoty uczyć Cię jak to jest mnie kochać
Mam nadzieję, że trafi mnie jak strzała
Ktoś z pewnym potencjałem
Czy to zbyt wiele, by o to prosić?


Kto rozumie, że potrzebuję kogoś, kto trzyma mnie blisko
Głębiej niż kiedykolwiek znałam
Czyja miłość jest jak rodeo
Wie jak przejąć kontrolę
Kiedy jestem bezbronna
On mówi wprost do mojej duszy
Przeciążenie rozmową
Doprowadza mnie do zawrotów głowy


Czy jesteś kimś, kto może dać radę?
Bo nie chcę ci tego pokazywać.
Jeśli to nie ty, to daj mi znać, tak
Bo sezon treningowy się skończył


Czy możesz konkurować?
Teraz jest twój czas
Biegnij, gdy usłyszysz gwizdek
Czy jesteś w mojej drużynie
Czy utknąłeś na linii bocznej, czekając, aż ktoś powie ci, żebyś ruszył?
Na kogoś, kto każe ci iść?

Powinieneś wiedzieć, że potrzebuję kogoś, kto trzyma mnie blisko
Głębiej niż kiedykolwiek znałam
Którego miłość jest jak rodeo
Wie jak przejąć kontrolę
Kiedy jestem bezbronna
On mówi wprost do mojej duszy
Przeciążenie rozmową

[Outro]
Bo sezon treningów się skończył
Sezon treningowy się skończył

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dua Lipa, Caroline Ailin, Tobias Jesso Jr., Kevin Parker i Danny L Harle

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kevin Parker

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Dua Lipa

Płyty:

Radical Optimism (Expanded May 2024)

Komentarze (1):

Natalia941321 22 lutego 2024 20:13
(+1)
Co to za gowniane tłumaczenie?

tekstowo.pl
2 427 097 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 580 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności