Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demether
Popularne teksty
Demether - Old Well
Old Well
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Petraszka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dagmii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When he was riding through the old Romanian town,
Heading to the East, he had to stop 'till dawn...
He had to stop' till dawn...
Late it was, he took water from a well,
Glittering and cold, water quenched his thirst...
But, that old well was dry...
And the moon was shining bright,
Scattered sparkles rounded the well,
Sound of a distant flute he heard,
His horse ran away...
Suddenly, some children all in white
Made a ring around him, whispering:
He, who drinks the water from the well,
Falls into her embrace, tells the tale...
As the eyes are windows to the soul,
Through his gaze she'll know it all...
No one ever heard a word of him,
Some tale says his soul still lingers thirsty...
And if you're riding
Through some old Romanian town on your road to East,
You should never stop before the dawn...
Never stop before the dawn...
Heading to the East, he had to stop 'till dawn...
He had to stop' till dawn...
Late it was, he took water from a well,
Glittering and cold, water quenched his thirst...
But, that old well was dry...
And the moon was shining bright,
Scattered sparkles rounded the well,
Sound of a distant flute he heard,
His horse ran away...
Suddenly, some children all in white
Made a ring around him, whispering:
He, who drinks the water from the well,
Falls into her embrace, tells the tale...
As the eyes are windows to the soul,
Through his gaze she'll know it all...
No one ever heard a word of him,
Some tale says his soul still lingers thirsty...
And if you're riding
Through some old Romanian town on your road to East,
You should never stop before the dawn...
Never stop before the dawn...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy galopował przez stare rumuńskie miasto
Jadąc na wschód, musiał się zatrzymać do świtu.
Musiał zatrzymać się do świtu.
Było późno, wziął wodę z wodopoju,
Błyszczącą i zimną, woda ugasiła jego pragnienie...
Lecz stary wodopój był suchy...
I księżyc świecił jasno,
Rozrzucając swój blask dookoła wodopoju
Oddalony dźwięk fletu, który usłyszał,
Spłoszył jego konia.
Nagle dziecko w bieli
Utworzyło krąg wokół niego, szepcząc:
Ten, który pije wodę z wodopoju,
Wpada w jej objęcia, opowiada swą historię
Tak jak oczy są zwierciadłem duszy,
Poprzez spojrzenie ona dowie się wszystkiego...
Nikt nigdy nie słyszał o nim słowa
Wiele opowieści mówi, że jego dusza jest ciągle spragniona
I jeżeli będziesz galopował
Poprzez inne rumuńskie miasta podczas twej drogi na wschód
Nie powinieneś nigdy zatrzymywać się przed świtem...
Nigdy zatrzymywać się przed świtem...
Jadąc na wschód, musiał się zatrzymać do świtu.
Musiał zatrzymać się do świtu.
Było późno, wziął wodę z wodopoju,
Błyszczącą i zimną, woda ugasiła jego pragnienie...
Lecz stary wodopój był suchy...
I księżyc świecił jasno,
Rozrzucając swój blask dookoła wodopoju
Oddalony dźwięk fletu, który usłyszał,
Spłoszył jego konia.
Nagle dziecko w bieli
Utworzyło krąg wokół niego, szepcząc:
Ten, który pije wodę z wodopoju,
Wpada w jej objęcia, opowiada swą historię
Tak jak oczy są zwierciadłem duszy,
Poprzez spojrzenie ona dowie się wszystkiego...
Nikt nigdy nie słyszał o nim słowa
Wiele opowieści mówi, że jego dusza jest ciągle spragniona
I jeżeli będziesz galopował
Poprzez inne rumuńskie miasta podczas twej drogi na wschód
Nie powinieneś nigdy zatrzymywać się przed świtem...
Nigdy zatrzymywać się przed świtem...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):