Teksty piosenek > B > Bon Jovi > Living Proof
2 483 330 tekstów, 31 574 poszukiwanych i 620 oczekujących

Bon Jovi - Living Proof

Living Proof

Living Proof

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiedzma0973 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tescior21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Does the sun still shine in a dead-end street?
Will a rose still grow out of broken concrete?
Is there anything left for us in our life? [May?]

[Chorus]
I'm tired of talking 'bout someday
All that we've been given are the dark days
Nothing is forgiven, it's the hard way
Right or wrong, I'm tired of talking about somehow
We can bear this weapon 'til you break down
This family's tree got nothing left to prove now
Me and you, we're the living proof

[Verse 2]
Close your eyes and tell me what you think you see
If fate and hope enough to make a fool believe
Is there anything left for us in our life? [May?]

[Chorus]
I'm tired of talking 'bout someday
All that we've been given are the dark days
Nothing is forgiven, it's the hard way
Right or wrong, I'm tired of talking about somehow
We can bear this weapon 'til you break down
This family's tree got nothing left to prove now
Me and you, we're the living proof

[Instrumental Break]

[Bridge]
First the son becomes a father
Then the father becomes a son
It's a never-ending circle
And the circle's never done
This love will last forever
When our footprints in the sand
It's time to understand

[Chorus]
I'm tired of talking 'bout someday
All that we've been given are the dark days
Nothing is forgiven, it's the hard way
Right or wrong, I'm tired of talking about somehow
We can bear this weapon 'til you break down
This family's tree got nothing left to prove now
Me and you, we're the living proof

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Czy słońce wciąż świeci na ślepej uliczce?
Czy róża wyrasta nad stłuczonym betonem?
Czy zostało nam coś jeszcze w naszym życiu? [Może?]

[Refren]
Mam dość gadania ze pewnego dnia
Wszystko, co dostaliśmy, to ciemne dni
Nic nie jest przebaczone, to trudny sposób
Prawda czy fałsz, mam dość mówienia że jakoś
Możemy znosić tę broń aż się załamiesz
W tym rodzinnym drzewie nie ma już nic do udowodnienia
Ja i ty, jesteśmy żywym dowodem

[Zwrotka 2]
Zamknij oczy i powiedz mi, co myślisz, że widzisz
Czy przeznaczenie i nadzieja wystarczają, by sprawić, że ktoś uwierzy?
Czy zostało nam coś jeszcze w naszym życiu? [Może?]

[Refren]
Mam dość gadania ze pewnego dnia
Wszystko, co dostaliśmy, to ciemne dni
Nic nie jest przebaczone, to trudny sposób
Prawda czy fałsz, mam dość mówienia że jakoś
Możemy znosić tę broń aż się załamiesz
Ten rodzinny drzewie nie ma już nic do udowodnienia
Ja i ty, jesteśmy żywym dowodem

[Przerwa instrumentalna]

[Most]
Najpierw syn staje się ojcem
Potem ojciec staje się synem
To nigdy się nie kończy
A krąg nigdy nie zostaje ukończony
Ta miłość będzie trwać wiecznie
Gdy nasze ślady na piasku
Czas zrozumieć

[Refren]
Mam dość gadania ze pewnego dnia
Wszystko, co dostaliśmy, to ciemne dni
Nic nie jest przebaczone, to trudny sposób
Prawda czy fałsz, mam dość mówienia że jakoś
Możemy znosić tę broń aż się załamiesz
Ten rodzinny drzewie nie ma już nic do udowodnienia
Ja i ty, jesteśmy żywym dowodem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jon Bon Jovi & John Shanks

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2024

Płyty:

Forever

Komentarze (2):

megaariel 23.06.2024, 19:13
(0)
@janusz666janusz: Od 2012 roku jest to przecietna kapela.

Pokaż powiązany komentarz ↓

janusz666janusz 6.06.2024, 19:34 (edytowany 1 raz)
(0)
Powrócili w świetnym stylu.

tekstowo.pl
2 483 330 tekstów, 31 574 poszukiwanych i 620 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności