Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Demether
Popularne teksty
6. Mako - Bułka
Demether - Requiem 2012
Requiem 2012
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Petraszka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dagmii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She saw a raven spread its wings,
Without the strength to fly away…
How could she know that this was its cry:
“Don`t start your journey now.”
Canonic chant and silent lament,
Candles are burning, time’s passing by…
Who will first go beyond the light
Time will tell, but the choir will still sing…
Requiem Aeternam dona eis, Domine
Ex audi, ex audi orationem meam
The last thing she saw were the red flowers by the road.
She smiled and said: “What a beautiful day...”
Then the angels took her away...
Voca me, cum benedictis
Voca me…
Without the strength to fly away…
How could she know that this was its cry:
“Don`t start your journey now.”
Canonic chant and silent lament,
Candles are burning, time’s passing by…
Who will first go beyond the light
Time will tell, but the choir will still sing…
Requiem Aeternam dona eis, Domine
Ex audi, ex audi orationem meam
The last thing she saw were the red flowers by the road.
She smiled and said: “What a beautiful day...”
Then the angels took her away...
Voca me, cum benedictis
Voca me…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziała kruka, który rozpinał swe skrzydła,
Bez sił by lecieć dalej...
Skąd mogła wiedzieć, że to było jego wołanie:
"Nie zaczynaj teraz swej podróży."
Kanoniczny śpiew psalmu i lament ciszy,
Świece płoną, czas przemija...
Kto pierwszy przejdzie na tamtą stronę światłości
Czas pokaże, lecz chór będzie wciąż śpiewał...
Wieczny odpoczynek racz im dać Panie
Wysłuchaj, wieczny Boże, próśb moich.
Ostatnią rzeczą, którą ujrzała były czerwone kwiaty przy drodze.
Uśmiechnęła się i rzekła: "Cóż za piękny dzień..."
Później zabrali ją aniołowie.
Wezwij mnie, gdzie są zbawieni,
Wezwij mnie...
Bez sił by lecieć dalej...
Skąd mogła wiedzieć, że to było jego wołanie:
"Nie zaczynaj teraz swej podróży."
Kanoniczny śpiew psalmu i lament ciszy,
Świece płoną, czas przemija...
Kto pierwszy przejdzie na tamtą stronę światłości
Czas pokaże, lecz chór będzie wciąż śpiewał...
Wieczny odpoczynek racz im dać Panie
Wysłuchaj, wieczny Boże, próśb moich.
Ostatnią rzeczą, którą ujrzała były czerwone kwiaty przy drodze.
Uśmiechnęła się i rzekła: "Cóż za piękny dzień..."
Później zabrali ją aniołowie.
Wezwij mnie, gdzie są zbawieni,
Wezwij mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):