Teksty piosenek > D > Dalida > Le vent n'a pas de mémoire
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 789 oczekujących

Dalida - Le vent n'a pas de mémoire

Le vent n'a pas de mémoire

Le vent n'a pas de mémoire

Tekst dodał(a): Fanula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czosneczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh jamais non jamais, je ne te reverrai
Ma plage sous le vent
Oh jamais non jamais, ne reviendra le temps
Le temps où tu disais
Tous ces mots que le vent emporta loin d'ici
Si loin de ce pays
Les a-t-il effacés ?
Comme il a effacé
Nos noms sur la jetée

Il n'a pas de mémoire, la, la, la, la
Le grand vent qui soufflait sur nos soirs
Il n'a pas de mémoire, la, la, la, la
Qui pourra raconter notre histoire ?

C'est le vent oui, le vent qui chanta sur les vagues
Faisait danser la mer
C'est le vent, le grand vent qui nous porta du sable
Sur la plage de pierres
À la fin de l'été, il a tout emporté
Si le vent est voleur
Il n'a pu effacer
Ce qui était gravé
Tout au fond de mon cœur

Il n'a pas de mémoire, la, la, la , la
Le grand vent qui soufflait sur nos soirs
Il n'a pas de mémoire, la, la, la, la
Qui pourra raconter notre histoire ?
La, la, la

Il n'a pas de mémoire, la, la, la, la
Mais un jour il soufflera vers toi
Parle-lui de nos soirs, la, la, la, la
Ce jour-là
Le vent se souviendra.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, nigdy, już nigdy, nie ujrzę
Mojej plaży pod osłoną wiatru
Och, nigdy, już nigdy, nie wróci czas
Czas, kiedy mówiłeś
Wszystkie te słowa, które wiatr porywa daleko stąd
Z dala od tego kraju
Czy wymazał je?
Tak, jak wymazał
Nasze imiona na skale

On nie ma pamięci, la la la la
Wielki wiatr, który wiał na nas wieczorami
On nie ma pamięci, la la la la
Co mogłaby opowiedzieć naszą historię

To wiatr, tak, wiatr, co śpiewa na falach
I wprawia morze w taniec
To wiatr, tak, wiatr, co przynosi nam piasek
Na kamienistą plażę

Pod koniec lata wiatr wszystko porwał
Jeśli jest złodziejem,
I tak nie mógł wymazać tego,
Co zostało wygrawerowane w moim sercu

On nie ma pamięci, la la la la
Wielki wiatr, który wiał na nas wieczorami
On nie ma pamięci, la la la la
Co mogłaby opowiedzieć naszą historię

On nie ma pamięci, la la la,
Lecz pewnego dnia zawieje w twoją stronę
Opowiedz mu o naszych wieczorach, la la la
Tego dnia, wiatr sobie przypomni...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

B.Bergman/H.Giraud

Edytuj metrykę
Kompozytor:

B.Bergman/H.Giraud

Rok wydania:

1969

Płyty:

LP, Album, Vinyl: Dalida ‎– Dalida, 1969 (Barclay, 80 410 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 789 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności