1 989 432 tekstów, 18 199 poszukiwanych i 263 oczekujących

Dalida - Arlecchino

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Arlecchino è un burattino ma
Se ci penso gli assomigli un po'
Con la mascherina nera può
Dire grandi bugie
Nel teatrino dei bambini sai
Il più furbo resta sempre lui
Col vestito a scacchi rossi e blu
Non ha cuore lo so

Arlecchino è proprio come te
Come te, come te
La commedia tua finisce qui
Che bugiardo che sei
Non dici mai la verità
Non la sai più

Mi è bastata una fotografia
Che per caso tu hai lasciato qui
Non scherzare non m'inganni più
Corri pure da lei

Arlecchino è proprio come te
Come te, come te
La commedia tua finisce qui
Che bugiardo che sei

Arlecchino è proprio come te
Come te, come te
La commedia tua finisce qui
Che bugiardo che sei

Se lei ti vuole bene o no, non lo so
Ma certo più di me
Arlecchino non sorride più
Il sipario va giù
Non scherzi più, non giochi più
Non ridi più

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Arlekin jest marionetką, ale
Jeśli o tym pomyślę, wyglądasz trochę jak on
Z czarną maską może
Mówiąc wielkie kłamstwa
W dziecięcym teatrze wiesz
On jest zawsze najmądrzejszy
W sukience w czerwono-niebieską kratę
On nie ma serca, które znam

Arlekin jest taki jak ty
Jak ty, jak ty
Twoja komedia kończy się tutaj
Jesteś kłamcą
Nigdy nie mówisz prawdy
Już nie wiesz

Wystarczyło mi jedno zdjęcie
Które przypadkiem tu zostawiłeś
Nie żartuj, nie oszukuj mnie więcej
Biegnij do niej też

Arlekin jest taki jak ty
Jak ty, jak ty
Twoja komedia kończy się tutaj
Jesteś kłamcą

Arlekin jest taki jak ty
Jak ty, jak ty
Twoja komedia kończy się tutaj
Jesteś kłamcą

Czy cię kocha, czy nie, nie wiem
Ale na pewno bardziej niż ja
Arlekin już się nie uśmiecha
Kurtyna opada
Już nie żartujesz, już nie grasz
Nie śmiej się już

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Shel Shapiro, Paolo Dossena

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Shel Shapiro, Paolo Dossena

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Dalida (1970).

Płyty:

1/ Single 7" Vinyl: Dalida ‎– Darla Dirladada / Arlecchino, 1970 (RCA Victor N 1616 - Włochy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 989 432 tekstów, 18 199 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności