Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carlos do Carmo
Popularne teksty
Carlos do Carmo - Nasceu assim, cresceu assim
Nasceu assim, cresceu assim
Tekst dodał(a): migotka343
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fadoluban
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Carlos do Carmo - Nasceu assim, cresceu assim
Talvez a mãe fosse rameira de bordel
Talvez o pai um decadente aristocrata
Talvez lhe dessem à nascença amor e fel
Talvez crescesse aos tropeções na vida ingrata
Talvez o tenham educado sem maneiras
Entre desordens, navalhadas e paixões
Talvez ouvisse vendavais e bebedeiras
E as violências que rasgavam corações
Talvez ouvisse vendavais e beredeiras
E as violências que rasgavam corações
Talvez ardesse vagamente em várias chamas
Talvez a história fosse ainda mais bizarra
No desamparo teve sempre duas almas
Que se chamavam a viola e a guitarra
Pois junto delas já talvez o reconheçam
Talvez recusem dar-lhe o nome de enjeitado
E mesmo aqueles que não cantam não esqueçam
Nasceu assim, cresceu assim, chama-se fado
E mesmo aqueles que não cantam não esqueçam
Nasceu assim, cresceu assim, chama-se fado
Talvez o pai um decadente aristocrata
Talvez lhe dessem à nascença amor e fel
Talvez crescesse aos tropeções na vida ingrata
Talvez o tenham educado sem maneiras
Entre desordens, navalhadas e paixões
Talvez ouvisse vendavais e bebedeiras
E as violências que rasgavam corações
Talvez ouvisse vendavais e beredeiras
E as violências que rasgavam corações
Talvez ardesse vagamente em várias chamas
Talvez a história fosse ainda mais bizarra
No desamparo teve sempre duas almas
Que se chamavam a viola e a guitarra
Pois junto delas já talvez o reconheçam
Talvez recusem dar-lhe o nome de enjeitado
E mesmo aqueles que não cantam não esqueçam
Nasceu assim, cresceu assim, chama-se fado
E mesmo aqueles que não cantam não esqueçam
Nasceu assim, cresceu assim, chama-se fado
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Carlos do Carmo - Nasceu assim, cresceu assim
Pokaż tłumaczenieByć może matka była dziwką gdzieś w burdelu
A ojciec dekadenckim był arystokratą
Te narodziny stały się przez żółć i miłość
Rosło przez życie podłe wciąż się potykając
Być może, że nie było dobrze wychowane
W zamęcie między brzytwą a namiętnością
Może, wichury i pijaństwo słyszało
W takiej przemocy, która serce rozdzierała
Może wichury i pijaństwo słyszało
W takiej przemocy, która serce rozdzierała
Może w płomieniach się powoli odmieniało
Może historia była jeszcze bardziej dziwna
I porzucone dwie na zawsze dusze miało
Dusze się zwały wiola i gitara
Pewnie na zawsze już złączone, rozpoznane
Odmówić też imienia mu podrzutka mogą
I nie zapomną nawet ci, co nie śpiewają
Zrodziło się i rosło wciąż nazwane Fado
I nie zapomną nawet ci, co nie śpiewają
Zrodziło się i rosło wciąż nazwane Fado
Tak się narodziło, tak rosło
A ojciec dekadenckim był arystokratą
Te narodziny stały się przez żółć i miłość
Rosło przez życie podłe wciąż się potykając
Być może, że nie było dobrze wychowane
W zamęcie między brzytwą a namiętnością
Może, wichury i pijaństwo słyszało
W takiej przemocy, która serce rozdzierała
Może wichury i pijaństwo słyszało
W takiej przemocy, która serce rozdzierała
Może w płomieniach się powoli odmieniało
Może historia była jeszcze bardziej dziwna
I porzucone dwie na zawsze dusze miało
Dusze się zwały wiola i gitara
Pewnie na zawsze już złączone, rozpoznane
Odmówić też imienia mu podrzutka mogą
I nie zapomną nawet ci, co nie śpiewają
Zrodziło się i rosło wciąż nazwane Fado
I nie zapomną nawet ci, co nie śpiewają
Zrodziło się i rosło wciąż nazwane Fado
Tak się narodziło, tak rosło
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|