Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nocny Kochanek
Nocny Kochanek - Metalowy wzwód
Metalowy wzwód
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maksziom69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Nocny Kochanek - Metalowy wzwód
Twardy jak stal
Od urodzenia nie ściągnąłem glanów
Twardy jak stal
Więc kurwa znam się na heavy metalu
Mam serce ze stali
Jest zimne i czarne jak lód
Szacunek metali
Od tego mam wzwód
Ambitny tekst
Musisz pamiętać, by po polsku nie był
Ambitny tekst
Nikt się nie będzie na nim skupiał wtedy
Mam serce ze stali
Jest zimne i czarne jak lód
Szacunek metali
Od tego mam wzwód
Poważny klip
Wielki wojownik na czarnym rumaku
Poważny klip
Wszyscy się dawno zesrali ze strachu
Mam serce ze stali
Jest zimne i czarne jak lód
Szacunek metali
Od tego mam wzwód
Mam serce ze stali
Jest zimne i czarne jak lód
Szacunek metali
Od tego mam wzwód
I epickie wyjście z klipu
Od urodzenia nie ściągnąłem glanów
Twardy jak stal
Więc kurwa znam się na heavy metalu
Mam serce ze stali
Jest zimne i czarne jak lód
Szacunek metali
Od tego mam wzwód
Ambitny tekst
Musisz pamiętać, by po polsku nie był
Ambitny tekst
Nikt się nie będzie na nim skupiał wtedy
Mam serce ze stali
Jest zimne i czarne jak lód
Szacunek metali
Od tego mam wzwód
Poważny klip
Wielki wojownik na czarnym rumaku
Poważny klip
Wszyscy się dawno zesrali ze strachu
Mam serce ze stali
Jest zimne i czarne jak lód
Szacunek metali
Od tego mam wzwód
Mam serce ze stali
Jest zimne i czarne jak lód
Szacunek metali
Od tego mam wzwód
I epickie wyjście z klipu
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Nocny Kochanek - Metalowy wzwód
Pokaż tłumaczenieHard as steel
I haven't taken off my boots since birth. Hard as steel.
So I fucking know heavy metal.
I have a heart of steel.
It's cold and black as ice.
Respect for metal.
That's why I get a hard-on.
Ambitious lyrics.
You have to remember not to use Polish.
Ambitious lyrics.
No one will focus on it then.
I have a heart of steel.
It's cold and black as ice.
Respect for metal.
That's why I get a hard-on.
Serious clip.
A great warrior on a black steed.
Serious clip.
Everyone shat themselves in fear a long time ago.
I have a heart of steel.
It's cold and black as ice.
Respect for metal.
That's why I get a hard-on.
I have a heart of steel.
It's cold and black as ice.
Respect for metal.
That's why I get a hard-on.
And the epic exit from the clip.
I haven't taken off my boots since birth. Hard as steel.
So I fucking know heavy metal.
I have a heart of steel.
It's cold and black as ice.
Respect for metal.
That's why I get a hard-on.
Ambitious lyrics.
You have to remember not to use Polish.
Ambitious lyrics.
No one will focus on it then.
I have a heart of steel.
It's cold and black as ice.
Respect for metal.
That's why I get a hard-on.
Serious clip.
A great warrior on a black steed.
Serious clip.
Everyone shat themselves in fear a long time ago.
I have a heart of steel.
It's cold and black as ice.
Respect for metal.
That's why I get a hard-on.
I have a heart of steel.
It's cold and black as ice.
Respect for metal.
That's why I get a hard-on.
And the epic exit from the clip.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Sokołowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Sokołowski / Marek Herka |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Night Mistress |
| Płyty: |
As w Nogawce (2025) |
| Ciekawostki: |
Wideoklip do utworu „Metalowy wzwód” promującego okolicznościowy album „As w Nogawce”. Piosenka zarejestrowana specjalnie na potrzeby tej płyty, będąca coverem kompozycji „Children of fire”, pierwotnie nagranej przez alter ego NK – zespół Night Mistress. W nowej, odświeżonej wersji tekst został napisany w języku polskim i jest utrzymany w charakterystycznym, „kochankowym” stylu. |