Teksty piosenek > B > Bruce Springsteen > Working On The Highway
2 433 900 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 208 oczekujących

Bruce Springsteen - Working On The Highway

Working On The Highway

Working On The Highway

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Friday night's pay night guys fresh out of work
Talking about the weekend scrubbing off the dirt
Some heading home to their families some looking to get hurt
Some going down to Stovell wearing trouble on their shirts

I work for the county out on 95
All day I hold a red flag and watch the traffic pass me by
In my head I keep a picture of a pretty little miss
Someday mister I'm gonna lead a better life than this

Working on the highway laying down the blacktop
Working on the highway all day long I don't stop
Working on the highway blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway

I met her at a dance down at the union hall
She was standing with her brothers back up against the wall
Sometimes we'd go walking down the union tracks
One day I looked straight at her and she looked straight back

Working on the highway laying down the blacktop
Working on the highway all day long I don't stop
Working on the highway blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway

I saved up my money and I put it all away
I went to see her daddy but we didn't have much to say
"Son can't you see that she's just a little girl
She don't know nothing about this cruel cruel world"

We lit out down to Florida we got along all right
One day her brothers came and got her and they took me in a black and white
The prosecutor kept the promise that he made on that day
And the judge got mad and he put me straight away
I wake up every morning to the work bell clang
Me and the warden go swinging on the Charlotte County road gang

Working on the highway laying down the blacktop
Working on the highway all day long I don't stop
Working on the highway blasting through the bedrock
Working on the highway, working on the highway

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Piątkowa noc, noc wypłaty, chłopaki wyszli z roboty
Gadają o weekendzie strzepując z siebie brud
Jedni jadą do domu, do rodzin, inni jadą szukać guza
Jedni jadą do Stovell mając kłopoty wypisane na koszulkach

Pracuje dla hrabstwa od 95
Cały dzień trzymam czerwoną flagę i patrze jak mija mnie korek. W głowie zachowałem obraz jednej ślicznej panny.
Kiedyś kolego będę wiódł lepsze życie niż to.

Pracując na autostradzie, kładę asfalt
Pracując na autostradzie, cały dzień nie przestaję
Pracując na autostradzie, przedzieram się przez skały
Pracując na autostradzie, pracując na autostradzie

Poznałem ja na zabawie w związkowej sali.
Stała z braćmi podpierając ścianę
Czasami chodziliśmy na przechadzki drogami unii
Pewnego dnia spojrzałem wprost na nią, a Ona spojrzała wprost na mnie.

Pracując na autostradzie, kładę asfalt
Pracując na autostradzie, cały dzień nie przestaję
Pracując na autostradzie, przedzieram się przez skały
Pracując na autostradzie, pracując na autostradzie

Zaoszczędziłem pieniądze i odłożyłem trochę
Poszedłem na spotkanie z jej tatusiem, ale nie mieliśmy sobie zbyt wiele do powiedzenia. "Synu, nie widzisz, że ona jest jeszcze małą dziewczynką. Nie wie nic o tym podłym, podłym świecie"

Pojechaliśmy razem na Florydę, dobrze się dogadywaliśmy
Pewnego dnia przybyli jej bracia zabrać ją, a mnie wsadzić w więzienny pasiak.Prokurator dotrzymał obietnicy, którą kiedyś złożył. Sędzie się wściekł i od razu wysłał mnie do paki.
Budzę się codziennie z dźwiękiem dzwonu. Ja i strażnik idziemy pobujać się razem z gangiem na drodze hrabstwa Charlotte

Pracując na autostradzie, kładę asfalt
Pracując na autostradzie, cały dzień nie przestaję
Pracując na autostradzie, przedzieram się przez skały
Pracując na autostradzie, pracując na autostradzie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bruce Springsteen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bruce Springsteen

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Bruce Springsteen

Płyty:

Born in the U.S.A. (1984), Born in the U.S.A. Tour (1984–1985), Bruce Springsteen World Tour (1992–1993), Ghost of Tom Joad Tour (1995–1997), Bruce Springsteen and the E Street Band Reunion Tour (1999–2000), The Rising Tour (2002–2003), Magic Tour (2007–2008), Wrecking Ball World Tour (2012–2013), The River Tour (2016–2017)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 900 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 208 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności