Teksty piosenek > B > Bring Me The Horizon > Medusa
2 432 236 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 153 oczekujących

Bring Me The Horizon - Medusa

Medusa

Medusa

Tekst dodał(a): Pinkowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kukishor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Drakena10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dead hands clutch my arm
the smell of death fills the air
her fragrance,
her carcass reanimates.

if you need me ill be tying a rope to the tree
were our love used to be.
ive took every photo of us and buried them at sea
don't worry dearest, beauty is only skin deep.

PSYCHE!

your beauty is no, no more.
so why don't you just fuck yourself you fucking whore.
"well i should of known, not to look into her eyes
I'm cast to stone, her glare was my demise"

medusa. (2x)

your beauty is no more.
so why don't you just fuck yourself you fucking whore.

Dead hands clutch my arm
the smell of death fills the air
her fragrance,
her carcass reanimates.
since you left me, ive never been the same
since you left me, ive never been the fucking same.

"well i should of known, not to look into her eyes
I'm cast to stone, her glare was my demise"

hour by hour, day by day. your memory will fade away.
every sunrise, every sunset, will help me to forget
your name, your smile, your eyes, medusa

decapitate her and bring her head to athena
unlike her sisters, she ain't no deathless god.

this is for every-time you stabbed me in the back
for every notch in your bed post
this is or every-time you stabbed me in the back
for every notch in your bed post

(edit - SamanthaR)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na moich ramionach zacisnęły się pazury samej Śmierci.
Śmiertelny odór wisi w powietrzu.
Jej woń...
Jej ciało zmartwychwstaje.

Oh, gdy będę ci potrzebny,
Szukaj mnie pod drzewem, do którego będę przywiązywał linę.
Tam, gdzie niegdyś kwitła nasza miłość.

Zabrałem ze sobą wszystkie nasze zdjęcia i spaliłem je na brzegu morza.
Zabrałem ze sobą wszystkie nasze zdjęcia i spaliłem je na brzegu morza.
Lecz nie martw się, najdroższa,
Prawdziwe piękno kryje się głęboko pod powierzchnią skóry.

Psyche!

Twoje piękno przeminęło.
Dlaczego więc nie odejdziesz, by pierdolić się sama ze sobą, dziwko?
Dlaczego więc nie odejdziesz, by pierdolić się sama ze sobą, dziwko?

Oh, powinienem był wiedzieć,
By nie patrzeć jej w oczy.
Lada moment obrócę się w kamień.
Gdyż jej świetliste spojrzenie jest moją zgubą.

Meduza.
Meduza.

Twoje piękno przeminęło.
Dlaczego więc nie odejdziesz, by pierdolić się sama ze sobą, dziwko?
Na moich ramionach zacisnęły się pazury samej Śmierci.
Śmiertelny odór wisi w powietrzu.
Jej woń...
Jej ciało zmartwychwstaje.

Odkąd mnie opuściłaś, nic już nie jest takie samo.
Lecz z każdą godziną i z każdym dniem,
Pamięć o tobie powoli zanika...
Każdy wschód słońca, i każdy jego zachód,
Pomoże mi, bym zapomniał...
O twoim imieniu, o twoim uśmiechu, o twoim spojrzeniu...
Meduzo.

Ściąłem jej głowę i złożyłem u stóp Ateny.
W przeciwieństwie do swych sióstr, jej boskość nie była nieśmiertelna.
Niech to będzie mą zemstą, za każdą ranę, którą pozostawił wbity w me plecy nóż.
Za każde nacięcie na filarze twego łoża.
Niech to będzie mą zemstą, za każdą ranę, którą pozostawił wbity w me plecy nóż.
Za każde nacięcie na filarze twego łoża.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Oliver Sykes

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bring Me The Horizon

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Płyty:

Count Your Blessings

Komentarze (3):

zuzu9 20 sierpnia 2013 12:12
(0)
Przerażający tekst

Emosiek9991 29 marca 2013 20:44
(0)
Boska :3 ... Kocham BMTH :d

schwarz483 15 listopada 2009 16:37
(0)
ach, kocham tą piosenkę. *__*a te tłumaczenie ..<3

tekstowo.pl
2 432 236 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 153 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności