Teksty piosenek > B > Bring Me The Horizon > DArkSide
2 453 214 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 466 oczekujących

Bring Me The Horizon - DArkSide

DArkSide

DArkSide

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Sinkin' under
Think my angel's fallen
Safe place plundered
Bastards kicked the doors in

[Pre-Chorus]
Picked the stitches now I can't stop bleeding
Three in the morning, I ain't slept all weekend
Six feet in the dirt, still breathing
Don't give a fuck if my heart stops beating

[Chorus]
Hey, I'm begging you to stay
My darkside won today
My heart keeps breaking
Over and over
Hey, don't let me out your sight
Can't trust myself tonight
My heart keeps breaking
Can you talk me off the ledge again?

[Verse 2]
Something haunts me
Footsteps in the basement
Out of body
But there's no escaping

[Pre-Chorus]
Picked the stitches now I can't stop bleeding
Three in the morning, I ain't slept all weekend
Six feet in the dirt, still breathing
Don't give a fuck if my heart stops beating

[Chorus]
Hey, I'm begging you to stay
My darkside won today
My heart keeps breaking
Over and over
Hey, don't let me out your sight
Can't trust myself tonight
My heart keeps breaking
Can you talk me off the ledge again?

[Bridge]
Something's in the way
Don't know what I could say
Memories are haunting me
A sickness taking over
So bury me alive
There's nowhere left to hide
I say goodbye, 'cause maybe I
Maybe I won't miss me when I'm gone

[Chorus]
Hey, I'm begging you to stay
My darkside won today
My heart keeps breaking
Over and over
Hey, don't let me out your sight
Can't trust myself tonight
My heart keeps breaking
Can you talk me off the ledge again?

[Outro]
Can't trust myself tonight
Can't trust myself tonight
Can't trust myself
Can you talk me off the ledge again?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Opadam na dno
Myślę, że mój anioł upadł
Bezpieczne miejsce splądrowane
Dranie wyważyli drzwi

[Pre-Chorus]
Zerwane szwy, już nie mogę zatamować krwawienia
Trzecia nad ranem, nie spałem cały weekend
Sześć stóp pod ziemią, wciąż oddycham
Niech cię nie obchodzi, jeśli moje serce przestanie bić

[Refren]
Hej, błagam, żebyś została
Dziś zwyciężyła moja ciemna strona
Moje serce wciąż się łamie
Raz za razem
Hej, nie spuszczaj mnie z oczu
Dziś nie mogę sobie ufać
Moje serce wciąż się łamie
Czy możesz mnie znów odciągnąć od krawędzi?

[Zwrotka 2]
Coś mnie prześladuje
Kroki w piwnicy
Już nie mam sił
Ale nie mogę uciec

[Pre-Chorus]
Zerwane szwy, już nie mogę zatamować krwawienia
Trzecia nad ranem, nie spałem cały weekend
Sześć stóp pod ziemią, wciąż oddycham
Niech cię nie obchodzi, jeśli moje serce przestanie bić

[Refren]
Hej, błagam, żebyś została
Dziś zwyciężyła moja ciemna strona
Moje serce wciąż się łamie
Raz za razem
Hej, nie spuszczaj mnie z oczu
Dziś nie mogę sobie ufać
Moje serce wciąż się łamie
Czy możesz mnie znów odciągnąć od krawędzi?

[Bridge]
Coś stoi na przeszkodzie
Nie wiem, co mógłbym powiedzieć
Wspomnienia mnie prześladują
Choroba przejmuje kontrolę
Więc pogrzeb mnie żywcem
Nie ma gdzie się kryć
Żegnam wszystko, gdyż być może
Być może nie będę za sobą tęsknić, gdy odejdę

[Refren]
Hej, błagam, żebyś została
Dziś zwyciężyła moja ciemna strona
Moje serce wciąż się łamie
Raz za razem
Hej, nie spuszczaj mnie z oczu
Dziś nie mogę sobie ufać
Moje serce wciąż się łamie
Czy możesz mnie znów odciągnąć od krawędzi?

[Outro]
Dziś nie mogę sobie ufać
Dziś nie mogę sobie ufać
Nie mogę sobie ufać
Czy możesz mnie znów odciągnąć od krawędzi?





Hejkaa, jak coś, nie wszystko tłumaczyłam dosłownie, by tłumaczenie się lepiej kleiło :P

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Oli Sykes, Lee Malia, Matt Nicholls, Jordan Fish, Zakk Cervini & Andrew Goldstein

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Płyty:

POST HUMAN: NeX GEn

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 453 214 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności