Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bright Eyes
Popularne teksty
Bright Eyes - Devil In The Details
Devil In The Details
Tekst dodał(a): Ethella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pajaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A house of cards
A supple heart
Is not a place to dwell
Now you have your cake
Don’t hesitate
Come on just do it,
Come on just do it
Put it in your mouth
There is only now
Tomorrow has to wait
But know there’s no backing out
This is gonna be reality
You can never dream it down
I have No way
Of telling
The two apart
Well I made amends
In the general sense
But the devil’s in the details
And I know the cause
And I want to stop
But I can’t do it,
I just can’t do it
There was love I meant
There were accidents
So tell me which is which
‘Cus I just can’t work it out
But for memory and clarity
We had better write it down
I have no way
Of knowing the truth
Which time dissolves
I put the past into the ground
I saw the future as a cloud
If theres still time to turn around
Im going to
Its just one day I fell asleep
And **now all day all night I dream**
I am the first one I deceive
If I can make myself believe
The rest is easy…
A supple heart
Is not a place to dwell
Now you have your cake
Don’t hesitate
Come on just do it,
Come on just do it
Put it in your mouth
There is only now
Tomorrow has to wait
But know there’s no backing out
This is gonna be reality
You can never dream it down
I have No way
Of telling
The two apart
Well I made amends
In the general sense
But the devil’s in the details
And I know the cause
And I want to stop
But I can’t do it,
I just can’t do it
There was love I meant
There were accidents
So tell me which is which
‘Cus I just can’t work it out
But for memory and clarity
We had better write it down
I have no way
Of knowing the truth
Which time dissolves
I put the past into the ground
I saw the future as a cloud
If theres still time to turn around
Im going to
Its just one day I fell asleep
And **now all day all night I dream**
I am the first one I deceive
If I can make myself believe
The rest is easy…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDiabeł tkwi w szczegółach
Dom z kart
Uległe serce
To nie miejsce, gdzie można zamieszkać.
Teraz masz swój tort
Nie wahaj się
No dalej zrób to,
no dalej zrób to.
Włóż go do ust
Istnieje tylko Teraz
Jutro musi poczekać.
Ale wiedz, że nie ma odwrotu
To rzeczywistość
której nie będziesz mógł sobie odmarzyć.
Nie znam sposobu
by odróżnić te dwie rzeczy.
Cóż zrekompensowałem się
w ogólnym zamyśle,
ale diabeł tkwi w szczegółach.
I znam przyczynę,
i chcę przestać,
ale nie potrafię tego zrobić,
po prostu nie potrafię tego zrobić.
Była szczera miłość,
Były katastrofy
Więc powiedz mi, która jest którą.
Bo nie potrafię tego rozpracować
Ale dla pamięci i przejrzystości
musieliśmy to zapisać.
Nie znam sposobu
na poznanie prawdy,
który czas się przenika.
Sprowadziłem przeszłość na ziemię
Zobaczyłem przyszłość jako chmurę.
Jeśli wciąż jest czas by zawrócić
Zrobię to.
Chodzi o to, że raz zasnąłem
I śniłem cały dzień, całą noc.
Jestem pierwszą osobą, którą oszukam
jeśli mogę sprawić, że uwierzę.
Reszta jest prosta...
Dom z kart
Uległe serce
To nie miejsce, gdzie można zamieszkać.
Teraz masz swój tort
Nie wahaj się
No dalej zrób to,
no dalej zrób to.
Włóż go do ust
Istnieje tylko Teraz
Jutro musi poczekać.
Ale wiedz, że nie ma odwrotu
To rzeczywistość
której nie będziesz mógł sobie odmarzyć.
Nie znam sposobu
by odróżnić te dwie rzeczy.
Cóż zrekompensowałem się
w ogólnym zamyśle,
ale diabeł tkwi w szczegółach.
I znam przyczynę,
i chcę przestać,
ale nie potrafię tego zrobić,
po prostu nie potrafię tego zrobić.
Była szczera miłość,
Były katastrofy
Więc powiedz mi, która jest którą.
Bo nie potrafię tego rozpracować
Ale dla pamięci i przejrzystości
musieliśmy to zapisać.
Nie znam sposobu
na poznanie prawdy,
który czas się przenika.
Sprowadziłem przeszłość na ziemię
Zobaczyłem przyszłość jako chmurę.
Jeśli wciąż jest czas by zawrócić
Zrobię to.
Chodzi o to, że raz zasnąłem
I śniłem cały dzień, całą noc.
Jestem pierwszą osobą, którą oszukam
jeśli mogę sprawić, że uwierzę.
Reszta jest prosta...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):