Teksty piosenek > B > Bright Eyes > Comet Song
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Bright Eyes - Comet Song

Comet Song

Comet Song

Tekst dodał(a): mcaf0501 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcaf0501 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mcaf0501 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The city shines, a silver street lamp glistens in the snow
Shiver as I'm walking by just knowing what I know
I guess this wild wanderlust just got out of control
Wish I could apologize and come in from the cold

"Where are you going?" or "Where you've been?"
Questions that you'll never ask again

I heard the words, I took my turn, another eulogy
Not sure I can hang if this is how it's going to be
We reminisce on innocence then plunge into the sea
The Super 8 keeps flickering with choppy memories

Spent decades in search of what meant so much to you
Then sold the whole collection because the rent was due

You clenched your fist and threw the dish and called me Peter Pan
Your aim's not very accurate and I thank God for that
Although I told you many times I'm not much of a man
You held out hope believing that at least I might pretend

Vacuumed up all of the fairy dust
Held Savasana on the floor
Just felt like dying when you thought of us
You clapped your hands and hoped for an encore

So young and sunburnt, we walked on an empty beach
The surface was so shiny with nothing underneath

There's tulips in the wheelbarrow, there's cherries in the tree
There's a comet in the sky at least one night a century
And I will always wait for you if you will wait for me
Like a baby or apocalypse that we will never see

Little infant in a plastic box
Shedding incubator tears
She doesn't know yet what a comet does
You're approaching, even as you disappear

We used to have these, like, bands
There were thousands of them
Maybe you're alone, maybe you're not
Doesn't always matter
(Consider the source)
Sorry baby, I was dreaming of you
You were in my dreams
You want me? (I need you)
Yes, I love you
How much you love me, man?
(I do not talk about that
I think I will turn the microphone off)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miasto lśni, srebrzysta latarnia mieni się w śniegu
Przechodząc drżę bo wiem to co wiem
Myślę, że to dzikie zamiłowanie do wędrówek wymknęło się spod kontroli
Tak bardzo chciałbym przeprosić i wejść się ogrzać

"Gdzie idziesz? lub "Gdzie byłeś?"
To pytania, których już nigdy nie zadasz

Wysłuchałem twoich słów, teraz moja kolej, kolejny pean
Nie jestem pewien czy mogę zostać jeśli tak to ma wyglądać
Wspominamy naszą niewinność i rzucamy się do morza
Super 8 migota wzburzonymi wspomnieniami

Spędziłem dekady szukając co tak bardzo dla ciebie znaczy
A potem sprzedałem całą kolekcję, bo trzeba było zapłacić czynsz

Zacisnęłaś pięść, rzuciłaś talerzem i nazwałaś mnie Piotrusiem Panem
Nie masz zbyt dobrego cela za co dziękuję Bogu
Mimo, że wiele razy ci powtarzałem, że nie jestem dobrym mężczyzną
Trzymałaś się nadziei, że może chociaż mógłbym udawać

Odkurzyłaś cały magiczny pył
Leżełaś w Savasanie na podłodze
Czułaś się jakbyś umierała myśląc o nas
Biłaś brawo i miałaś nadzieję na bis

Tak młodzi i spaleni od słońca, spacerowaliśmy po pustej plaży
Morze było tak lśniące, nie było nic pod powierzchnią

Tulipany leżą na taczce, wiśnie dojrzewają na drzewie
Chociaż jedną noc w ciągu wieku na niebie przemyka kometa
A ja będę już zawsze na ciebie czekać, jeśli ty poczekasz na mnie
Niczym na dziecko lub apokalipsę, których nigdy nie zobaczymy

Niemowlę w plastikowym pudle
Roniące łzy w inkubatorze
Jeszcze nie wie co robi kometa
Zbliżasz się, nawet jeśli znikasz

Kiedyś mieliśmy taki zespoły
Były ich tysiące
Może jesteś sam, może nie
Nie zawsze to ma znaczenie
(weź pod uwagę źródło)
Przepraszam skarbie, śniłas mi się
Byłaś w moich snach
Chcesz mnie? (potrzebuję cię)
Tak, kocham cię
Jak bardzo mnie kochasz, stary?
(Nie rozmawiam o takich rzeczach, chyba wyłączę mikrofon)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności