Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Björk
Popularne teksty
5. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
7. POW - Diss
15. PRO8L3M - Ronin
17. LemON - Wibra
Björk - Sonnets Unrealities XI
Sonnets Unrealities XI
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sndr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It may not always be so
And I say
And if your lips
Which I have loved
Should touch another's
And your dear strong fingers clutch
Her heart
As mine in time
Not far away
If on another's face your sweet hair lay
In such a silence
As I know
Or such great writhing words
As, uttering overmuch
Stand helpelessly before the spirit at bay
If this should be
I say
If this should be
You of my heart
Send me a little word
That I may go
Unto her
And take her hands
Saying
Accept all happiness from me
Then I shall turn my face
And hear one bird
Sing terribly afar
In the lost lands
And I say
And if your lips
Which I have loved
Should touch another's
And your dear strong fingers clutch
Her heart
As mine in time
Not far away
If on another's face your sweet hair lay
In such a silence
As I know
Or such great writhing words
As, uttering overmuch
Stand helpelessly before the spirit at bay
If this should be
I say
If this should be
You of my heart
Send me a little word
That I may go
Unto her
And take her hands
Saying
Accept all happiness from me
Then I shall turn my face
And hear one bird
Sing terribly afar
In the lost lands
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie zawsze może być tak
I mówię
I jeśli Twoje usta
Które ja kochałam
Winny dotknąć innych
I Twoj cenny uścisk palców
Jej serce
Jak moje w swoim czasie
Nie tak daleko
Jeśli na innej twarzy Twe słodkie włosy legną
W takiej ciszy
Jaka ja znam
Bądź tak wielkie skręcające słowa
jak, wydając nadmiernie
Stojąc bezsilnie przed duchem przy zatoce
Jeśli tak powinno być
Powiem
Jeśli tak powinno być
Ty z mego serca
Wysyłasz mi małe słówka
Że mogę pójść
do niej
I wziąć jej dłonie
Mówiąc
Zaakceptuj całe moje szczęście ode mnie
Następnie powinnam odwrócić swoją twarz
I usłyszeć jednego ptaka
Śpiewającego straszliwie daleko
W zaginionych krainach
I mówię
I jeśli Twoje usta
Które ja kochałam
Winny dotknąć innych
I Twoj cenny uścisk palców
Jej serce
Jak moje w swoim czasie
Nie tak daleko
Jeśli na innej twarzy Twe słodkie włosy legną
W takiej ciszy
Jaka ja znam
Bądź tak wielkie skręcające słowa
jak, wydając nadmiernie
Stojąc bezsilnie przed duchem przy zatoce
Jeśli tak powinno być
Powiem
Jeśli tak powinno być
Ty z mego serca
Wysyłasz mi małe słówka
Że mogę pójść
do niej
I wziąć jej dłonie
Mówiąc
Zaakceptuj całe moje szczęście ode mnie
Następnie powinnam odwrócić swoją twarz
I usłyszeć jednego ptaka
Śpiewającego straszliwie daleko
W zaginionych krainach
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Medulla (CD, 2004) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):