Teksty piosenek > B > Björk > Victimhood
2 411 240 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 459 oczekujących

Björk - Victimhood

Victimhood

Victimhood

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Victimhood
I heed the call
To step out of victimhood
Has a saintly glow holier than thou
It erased my shadow, shadow
Only bird's-eye view can help me transcend this archetype

Who am I that this is is has happened to?
Victimhood
Rejection it left a void that is never ever satisfied
Sunk into victimhood

Felt the world owed me love
Only bird's-eye view can help me transgress out of this hole

Who am I that this is is has happened to?
To transgress us beyond our tragedy
I took one for the team
I sacrificed myself to safe us
I rejected myself
Sacrificed myself
Felt sorry for myself
To transgress us beyond our tragedy
I sacrificed myself to
To transgress us beyond our tragedy
I sacrificed myself

Victimhood
I heed a call out of victimhood
Victimhood
Out of out of out of victimhood
Here I go now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
jestem ofiarą
baczę na wezwania, by przestać nią być
bycie ofiarą
niesie ze sobą świętobliwą poświatę, bardziej świętą niż ty
usunęło mój cień (cień)

tylko perspektywa z lotu ptaka
może pomóc mi wyjść poza ten archetyp

och, kimże ja jestem?
komu to się przytrafia-nie, przytrafiło?
bycie ofiarą
odrzucenie zostawiło po sobię pustkę
która nigdy nie jest zaspokojona
utwierdziłam się w przekonaniu, że jestem ofiarą
czułam, że świat jest mi winny miłość

tylko perspektywa z lotu ptaka
może pomóc mi przekroczyć to i wyjść z tej dziury

kim jest ja
której to się przytrafia-nie, przytrafiło?
aby wyłamać nas z tej tragedii
poświęciłam się dla naszego dobra
poświęciłam się, by nas ocalić
odrzuciłam samą siebie
poświęciłam się
użalałam się nad sobą
aby wyłamać nas z tej tragedii
poświęciłam się aby
aby wyłamać nas z tej tragedii
poświęciłam siebie samą

jestem ofiarą
baczę na wezwania, by wydostać się z bycia ofiarą
wydostać, wydostać, wydostać się z bycia ofiarą
a teraz robię krok w przód

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Björk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Björk

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Björk

Płyty:

Fossora (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 240 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności