1 768 360 tekstów, 18 187 poszukiwanych i 581 oczekujących

Bastille - Killer [ft. F*U*G*Z]

Tekst dodał(a): krysa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Flaws Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mjum Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So you want to be free
To live your life the way you wanna be
Will you give if we cry?
Will we live or will we die?

So you want to be free
To live your life the way you wanna be
Will you give if we cry?
Will we live or will we die?

Solitary brother
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister
Is there still a part of you that wants to give?
Solitary brother
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister
Is there still a part of you that wants to give?

"I will find you, and I will kill you."

Tainted hearts heal with time
Shoot that love so we can stop to the end
Will you give if we cry?
Will we live or will we die?

Solitary brother
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister
Is there still a part of you that wants to give?
Solitary brother
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister
Is there still a part of you that wants to give?

Wants to give?
That wants to give?

"I guess you guys aren't ready for that yet
But your kids are gonna love it."

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zatem chcesz być wolny
Aby żyć swoim życiem tak, jak chcesz
Ustąpisz jeśli będziemy płakać?
Będziemy żyć czy umrzemy?

Zatem chcesz być wolny
Aby żyć swoim życiem tak, jak chcesz
Ustąpisz jeśli będziemy płakać?
Będziemy żyć czy umrzemy?

Osamotniony bracie
Czy jest jeszcze jakaś część ciebie, która chce żyć?
Osamotniona siostro
Czy jest jeszcze jakaś część ciebie, którą chcesz dać?
Samotny bracie
Czy jest jeszcze jakaś część ciebie, która chce żyć?
Samotna siostro
Czy jest jeszcze jakaś część ciebie, którą chcesz dać?

„Znajdę cię i zabiję”

Zepsute serca goją się z czasem
Zastrzelmy miłość w ten sposób powstrzymamy to do końca
Ustąpisz jeśli będziemy płakać?
Będziemy żyć czy umrzemy?

Osamotniony bracie
Czy jest jeszcze jakaś część ciebie, która chce żyć?
Osamotniona siostro
Czy jest jeszcze jakaś część ciebie, którą chcesz dać?
Samotny bracie
Czy jest jeszcze jakaś część ciebie, która chce żyć?
Samotna siostro
Czy jest jeszcze jakaś część ciebie, którą chcesz dać?

Chcesz dać?
Którą chcesz dać?

„Jeszcze nie jesteście na to gotowi
Ale wasze dzieci będą to uwielbiały”

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Seal

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Seal

Covery:

Bastille, George Michael

Ciekawostki:

Oryginałem piosenki jest "Killer" Seal'a

Komentarze (9):

Cyska1999 24 lutego 2017 17:44
(+1)
@Netris: https://www.youtube.com/watch?v=x1URJVuAJk0 zdecydowanie lepsza wersja. Jest wręcz genialna <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

Rockryssia 20 kwietnia 2015 21:25 (edytowany 1 raz)
(+1)
Ta piosenka średnio mi się podoba :c. Wszystko jest genialne, ale te wszystkie "tutu tut srututu" mnie denerwują. Jednak "Solitary brother, is there still a part of you that wants to live, Solitary sister, is there still a part of you that wants to give" świetność <3

Netris 18 kwietnia 2015 23:55
(+1)
Świetna c:
Jednak... chciałabym usłyszeć spokojną wersję.. taką pozbawioną tych wszystkich muzycznych dodatków ;p

gwiazdka123 25 marca 2015 19:23
(+1)
" Solitary brother, is there still a part of you that wants to live
Solitary sister, is there still a part of you that wants to give "
<3

gwiazdka123 25 marca 2015 19:21
(0)
To jest cover, prawda ? Bo słyszałam już tą piosenkę .

bastillelove 24 kwietnia 2014 17:19
(+4)
Śśśśwwwiiieeettnnneee... Uwielbiam tą piosenkę, jak każda inną z resztą ;)

prickly 21 lutego 2014 18:25
(+4)
w tej piosence dzieje się tyle rzeczy...

Flaws 01 listopada 2013 07:22 (edytowany 2 razy)
(+4)
Długo przekonywałam się do tej piosenki. W końcu się udało :>

Flaws 31 października 2013 14:49 (edytowany 1 raz)
(+2)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
1 768 360 tekstów, 18 187 poszukiwanych i 581 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności