Bass Astral x Igo - The One

Pojawiłaś się dokładnie z samego rana – właśnie tak, jak powinnaś,
ale przybyłaś wyłącznie po to, żeby mi o tym powiedzieć.
Wiem, że to Ty jesteś tą osobą, która mnie doprowadziła do tego stanu.
O mój Boże, kurwa, nie mogę uwierzyć w to,
co powiedziałaś mi tamtej późnej nocy.

I potem kolejny stres, pojawiajacy się ból w mojej klatce piersiowej.
Wiem, że wszystko zmyśliłaś,
ale teraz już czuję się lepiej,
dużo lepiej.
Mam nadzieję, że widzisz, że nie gram więcej w Twoje gry.

Teraz widzę tylko osobę, którą nigdy nie chciałem być.
Jakiś nieznajomy w lustrze mówi mi, że to ja,
więc tak, muszę działać, muszę sobie udowodnić,
że jestem kimś nowym.
I, kurwa, chciałbym zobaczyć, że robisz to tak samo, jak ja.

Na zewnątrz jest zimno, ale czuję, że serce mi płonie,
moje palce są odrętwiałe –
– nigdy wcześniej się tak nie czułem.
Spaceruję nocą, żeby znaleźć ten jeden powód, który pozwoli mi się nie poddawać,
i, kurwa, chciałbym zobaczyć, że chcesz zrobić to samo – tylko dla mnie.

Wszyscy kiedyś będziemy się dobrze bawić,
ale po prostu teraz trzeba się pożegnać.
Myślałem, że wiesz, że możemy zmierzyć się z prawdą,
ale masz tylko odwagę,
żeby mnie opuścić.

* Tłumaczenie jest miejscami swobodną interpretacją, mającą oddać uczucia podmiotu w utworze.