Teksty piosenek > B > Böhse Onkelz > Der Platz neben mir ( Part I+II )
2 436 434 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 887 oczekujących

Böhse Onkelz - Der Platz neben mir ( Part I+II )

Der Platz neben mir ( Part I+II )

Der Platz neben mir ( Part I+II )

Tekst dodał(a): Zły wujek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zły wujek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Part I

Ich atme Einsamkeit
Und werde sentimental
Die Nacht neigt sich dem Ende zu
Meine Stimmung ist katastrophal

Ich sitze hier, im Nirgendwo
Und starre in mein Bier
Verloren in Gedanken
Stehst du vor mir

Was du wohl machst
Hab ich mich tausendmal gefragt
Fickst du Engel, zählst du Sterne
Oder betrinkst du dich mit Liebe
Den ganzen Tag

Ich warte schon so lange
Auf ein Wort von dir
Ein nie endendes Verlangen
Nach dir lebt in mir
Ich warte schon so lange
Auf ein Wort von dir
Der Schmerz ist vergangen
Geblieben ist die Leere
Und der Platz
Neben mir

Wir wollten nie wie all die anderen sein
Zu Hause waren wir nie
Wir waren immer auf’m Sprung
Zwischen Wahnsinn und Genie

Wir spürten unsere Flügel wachsen
Es trug uns davon
Wir verloren unsere Namen
Geschlecht und unsere Konfession

Was du wohl machst
Hab ich mich tausendmal gefragt
Fickst du Engel, zählst du Sterne
Oder betrinkst du dich mit Liebe
Den ganzen Tag

Ich warte schon so lange
Auf ein Wort von dir
Ein nie endendes Verlangen
Nach dir lebt in mir
Ich warte schon so lange
Auf ein Wort von dir
Der Schmerz ist vergangen
Geblieben ist die Leere
Und der Platz
Neben mir

Part II

Es ist einsam – ohne dich
Ohne dich, mein Freund
Ich vermisse dich

Du kehrst wieder als mein Traum
Nur für die Dauer eines Augenblicks
Bist du real für mich

Eines Tages folge ich dir
In die Ewigkeit –
Gib mir Zeit

Ich pflücke Rosen für dein Grab
Du bist nicht mehr hier
Doch du lebst in mir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Part I

Wdycham samotność
I bywam sentymentalny
Noc chyli się do końca
Mój nastrój jest katastrofalny

Siedzę tutaj,byle gdzie
I spoglądam w moje piwo
Zagubiony w rozmyślaniach
Czy stoisz przy mnie

Co też porabiasz
Pytałem siebie tysiące razy
Pierdolisz aniołki,liczysz gwiazdy
Czy też upajasz się miłością
Cały dzień

Czekam już tak długo
Na jedno słowo od ciebie
Niekończące się rozmyślanie
Po tobie żyjącym we mnie
Czekam już tak długo
Na jedno słowo od ciebie
Ból przeminął
Pozostałością jest pustka
Oraz miejsce
Obok mnie

Pragnęliśmy być nie tacy jak wszyscy inni
Nie bywaliśmy w domu
Często byliśmy na wyskoku
Pomiędzy obłędem a geniuszem

Przestaliśmy zapuszczać nasze skrzydła
Było to naszym złudzeniem
Straciliśmy nasze imiona
Płeć oraz nasze wyznanie

Co też porabiasz
Pytałem siebie tysiące razy
Pierdolisz aniołki,liczysz gwiazdy
Czy też upajasz się miłością
Cały dzień

Czekam już tak długo
Na jedno słowo od ciebie
Niekończące się rozmyślanie
Po tobie żyjącym we mnie
Czekam już tak długo
Na jedno słowo od ciebie
Ból przeminął
Pozostałością jest pustka
Oraz miejsce
Obok mnie

Part II

Jest tak pusto – bez ciebie
Bez ciebie,mój przyjacielu
Brakuje mi ciebie

Powracasz jako mój sen
Wyłącznie przez okres jednej chwili
Jesteś dla mnie realnym

Pewnego dnia podążę za tobą
Ku wieczności –
Daj mi czas

Zabieram róże z twojego grobu
Nie jesteś już tutaj
Przecież żyjesz we mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 434 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 887 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności