Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AmaLee
Popularne teksty
AmaLee - My Dearest
My Dearest
Tekst dodał(a): myaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Azteo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): myaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So everything that makes me whole
Belongs to you I'll give heart and soul
I'm yours
Hey,
I've never laughed like this in my life
Forgetting all of the bitter strife
I know
I've made mistakes
Even so
I'm glad I kept my feet on that path
Because it's brought me to where I am today
I'm here with you
I'll keep my head held high
Always looking at the not too distant sky (And I promise you)
We will go far where the stars all are
'Cause we'll be connected by our joining hands
Smile and all of my tears dry
And this love of our will never die
The two of us have something precious
We must protect no matter what (oh my dearest)
But there will come a time (oh my dearest)
When our own strength alone won't be enough (ahh)
Even if all hope is lost and somehow you and I lose our way
And even if the darkness comes and tries to take you far away
I'll become the light that shines down enveloping all dark you see
(Oh my dearest)
I'll hold you close and won't let even God above take you from me
(Oh my dearest ahh)
So everything that makes me whole
Belongs to you I'll give my heart and soul
I'm yours
Hey, in this world I can see so much beauty
And happiness that I can't help but
Believe we'll find it too
There will come a time when someone accuses you of telling lies
(Oh my dearest)
And they'll try and hurt you with their heartless words and judging eyes
Even if the world turns on you and won't believe a word you say
And even if they make you wear a crown of thorns upon your head
I will stand and be the one
To wipe away those tears you shed
And when someone's hurt you
Let me be the arms you can run to
So everything that makes me whole
Belongs to you; I'll give my heart and soul wah
I'm Yours
One day you will understand all the mysteries inside my heart
I will wait for that day praying that we will never fall apart (My Dearest)
Even if all hope is lost and somehow I'm forced to fade away
And even if I disappear I know that things will okay
I'll become eternal and will live on in your memory
I'll never forget you and I hope you will remember me
You're my dearest treasure
And for you I'd take my heart and soul and I'd
Risk it all
Belongs to you I'll give heart and soul
I'm yours
Hey,
I've never laughed like this in my life
Forgetting all of the bitter strife
I know
I've made mistakes
Even so
I'm glad I kept my feet on that path
Because it's brought me to where I am today
I'm here with you
I'll keep my head held high
Always looking at the not too distant sky (And I promise you)
We will go far where the stars all are
'Cause we'll be connected by our joining hands
Smile and all of my tears dry
And this love of our will never die
The two of us have something precious
We must protect no matter what (oh my dearest)
But there will come a time (oh my dearest)
When our own strength alone won't be enough (ahh)
Even if all hope is lost and somehow you and I lose our way
And even if the darkness comes and tries to take you far away
I'll become the light that shines down enveloping all dark you see
(Oh my dearest)
I'll hold you close and won't let even God above take you from me
(Oh my dearest ahh)
So everything that makes me whole
Belongs to you I'll give my heart and soul
I'm yours
Hey, in this world I can see so much beauty
And happiness that I can't help but
Believe we'll find it too
There will come a time when someone accuses you of telling lies
(Oh my dearest)
And they'll try and hurt you with their heartless words and judging eyes
Even if the world turns on you and won't believe a word you say
And even if they make you wear a crown of thorns upon your head
I will stand and be the one
To wipe away those tears you shed
And when someone's hurt you
Let me be the arms you can run to
So everything that makes me whole
Belongs to you; I'll give my heart and soul wah
I'm Yours
One day you will understand all the mysteries inside my heart
I will wait for that day praying that we will never fall apart (My Dearest)
Even if all hope is lost and somehow I'm forced to fade away
And even if I disappear I know that things will okay
I'll become eternal and will live on in your memory
I'll never forget you and I hope you will remember me
You're my dearest treasure
And for you I'd take my heart and soul and I'd
Risk it all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc wszystko co uczyniło mnie pełną
Należy do ciebie, chcę dać ci moje serce i duszę
Jestem twoja
Hej, nigdy w życiu nie śmiałam się tak jak teraz,
Zapominając o wszystkich przykrych sporach
Ja wiem
Popełniłam błędy
Mimo tego
Cieszę się, że utrzymałam stopy na tej ścieżce
Ponieważ to sprowadza mnie tam gdzie jestem dziś
Jestem tu z tobą
Będę trzymać głowę wysoko podniesioną
Zawsze patrzeć na niezbyt odległe niebo (I obiecuję ci)
Udamy daleko gdzie są wszystkie gwiazdy
Ponieważ będziemy połączeni przez nasze złączone ręce
Uśmiechnij się, a wszystkie moje łzy wyschną
I ta nasza miłość nigdy nie zginie
Nasza dwójka ma coś cennego
Co musimy chronić, bez względu na wszystko (oh mój najdroższy)
Ale nadejdzie czas (oh mój najdroższy)
Kiedy nasza własna, samotna siła będzie niewystarczająca (ahh)
Nawet jeśli cała nadzieja jest stracona
I w jakiś sposób ty i ja zgubimy naszą drogę
I nawet jeśli ciemność przyjdzie i spróbuje zabrać cię daleko stąd
Stanę się światłem które świeci
Spowijając całą ciemność jaką widzisz (oh mój najdroższy)
Będę trzymać cię blisko i nie puszczę, nawet jeśli Bóg weźmie cię ode mnie (oh mój najdroższy)
Więc wszystko co uczyniło mnie pełną
Należy do ciebie, chcę dać ci moje serce i duszę
Jestem twoja
Hej, w tym świecie mogę zobaczyć tyle piękna
I szczęścia, że nie mogę pomóc, ale uwierz
Odnajdziemy to także
Wtem nadejdzie czas, kiedy ktoś zarzuci ci mówienie kłamstw (oh mój najdroższy)
Spróbują i zranią cię swymi nieczułymi słowami i sądzącymi oczyma
Nawet jeśli świat odwróci się od ciebie i nie uwierzy w żadne twoje słowo
I nawet jeśli sprawią, że założysz cierniową koronę na swoją głowę
Zostanę i będę tą jedyną
By wytrzeć te łzy, które uroniłeś
A kiedy ktoś zrani cię
Pozwól mi być ramionami, do których uciekniesz
Więc wszystko co uczyniło mnie pełną
Należy do ciebie, chcę dać ci moje serce i duszę
Jestem twoja
Pewnego dnia zrozumiesz wszystkie tajemnice wewnątrz mojego serca
Będę czekać na ten dzień, modląc się żebyśmy się nigdy nie rozstali (oh mój najdroższy)
Nawet jeśli cała nadzieja jest stracona i jakoś jestem zmuszona by uciec
I nawet jeśli zniknę, wiem że sprawy będą miały się dobrze
Stanę się wieczna i będę żyć w twoich wspomnieniach
Nigdy cię nie zapomnę i mam nadzieję że będziesz o mnie pamiętał
Jesteś moim najdroższym skarbem
I dla ciebie chcę zabrać moje serce i duszę i chcę
Zaryzykować to wszystko
Należy do ciebie, chcę dać ci moje serce i duszę
Jestem twoja
Hej, nigdy w życiu nie śmiałam się tak jak teraz,
Zapominając o wszystkich przykrych sporach
Ja wiem
Popełniłam błędy
Mimo tego
Cieszę się, że utrzymałam stopy na tej ścieżce
Ponieważ to sprowadza mnie tam gdzie jestem dziś
Jestem tu z tobą
Będę trzymać głowę wysoko podniesioną
Zawsze patrzeć na niezbyt odległe niebo (I obiecuję ci)
Udamy daleko gdzie są wszystkie gwiazdy
Ponieważ będziemy połączeni przez nasze złączone ręce
Uśmiechnij się, a wszystkie moje łzy wyschną
I ta nasza miłość nigdy nie zginie
Nasza dwójka ma coś cennego
Co musimy chronić, bez względu na wszystko (oh mój najdroższy)
Ale nadejdzie czas (oh mój najdroższy)
Kiedy nasza własna, samotna siła będzie niewystarczająca (ahh)
Nawet jeśli cała nadzieja jest stracona
I w jakiś sposób ty i ja zgubimy naszą drogę
I nawet jeśli ciemność przyjdzie i spróbuje zabrać cię daleko stąd
Stanę się światłem które świeci
Spowijając całą ciemność jaką widzisz (oh mój najdroższy)
Będę trzymać cię blisko i nie puszczę, nawet jeśli Bóg weźmie cię ode mnie (oh mój najdroższy)
Więc wszystko co uczyniło mnie pełną
Należy do ciebie, chcę dać ci moje serce i duszę
Jestem twoja
Hej, w tym świecie mogę zobaczyć tyle piękna
I szczęścia, że nie mogę pomóc, ale uwierz
Odnajdziemy to także
Wtem nadejdzie czas, kiedy ktoś zarzuci ci mówienie kłamstw (oh mój najdroższy)
Spróbują i zranią cię swymi nieczułymi słowami i sądzącymi oczyma
Nawet jeśli świat odwróci się od ciebie i nie uwierzy w żadne twoje słowo
I nawet jeśli sprawią, że założysz cierniową koronę na swoją głowę
Zostanę i będę tą jedyną
By wytrzeć te łzy, które uroniłeś
A kiedy ktoś zrani cię
Pozwól mi być ramionami, do których uciekniesz
Więc wszystko co uczyniło mnie pełną
Należy do ciebie, chcę dać ci moje serce i duszę
Jestem twoja
Pewnego dnia zrozumiesz wszystkie tajemnice wewnątrz mojego serca
Będę czekać na ten dzień, modląc się żebyśmy się nigdy nie rozstali (oh mój najdroższy)
Nawet jeśli cała nadzieja jest stracona i jakoś jestem zmuszona by uciec
I nawet jeśli zniknę, wiem że sprawy będą miały się dobrze
Stanę się wieczna i będę żyć w twoich wspomnieniach
Nigdy cię nie zapomnę i mam nadzieję że będziesz o mnie pamiętał
Jesteś moim najdroższym skarbem
I dla ciebie chcę zabrać moje serce i duszę i chcę
Zaryzykować to wszystko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Przekład angielski (z japońskiego): AmaLee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
supercell |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest openingiem anime Guilty Crown. |
Komentarze (0):