1 925 676 tekstów, 17 790 poszukiwanych i 91 oczekujących

AmaLee - Isabella's Lullaby

Tekst dodał(a): Kaloszekaliny Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaloszekaliny Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaloszekaliny Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let me sing a lullaby
As you close your eyes
And as you're drifting off to sleep
How I hope that the dreams that you find
Are bright

Love, can we meet again soon in the bluest of skies?
Where a tomorrow waits for you and I
So hold me tight one more time, but don't kiss me goodbye
'Cause I know that I'll see you on the other side

I will think of our song when the nights are too long
I'll dream of you for that's where I belong
Love, can we meet again soon in the bluest of skies
Only, in my dreams, do we meet again

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pozwól mi zaśpiewać kołysankę
Aż zamkniesz swe oczy
I aż odpłyniesz w sen
Mam nadzieję, że te sny, które tam znajdziesz
Będą lśnić

Ukochany, czy możemy spotkać się jeszcze kiedyś w niebieskim niebie?
Gdzie jutro czeka już na ciebie i mnie
Więc trzymaj mnie mocno ostatni raz,
ale nie całuj mnie jeszcze na do widzenia
Bo wiem, że spotkam cię po drugiej stronie

Pomyślę o naszej piosence, kiedy noce będą za długie
Będę śnić o tobie, bo od tego jestem
Ukochany, czy możemy spotkać się jeszcze kiedyś w niebieskim niebie?
Tylko, w moich snach, spotkamy się znów

~Kalina

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

AmaLee

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Ciekawostki:

Utwór można interpretować na dwa sposoby: Isabella śpiewa go dla swojego zmarłego przyjaciela (ukochanego) lub Mama (Isabella) czyli opiekunka w sierocińcu, śpiewa to do swoich podopiecznych, którzy odeszli od niej. Melodia pochodzi z serialu anime "The Promised Neverland"

Komentarze (1):

Kaloszekaliny 01 lipca 2020 21:45 (edytowany 4 razy)
(0)
Uwielbiam tą piosenkę, a serial anime bardzo polecam jest cudowny :^)
Lepiej nie słuchać jak ktoś nie oglądał, bo mogą być jakieś spoilery.
Tytuł anime: "The Promised Neverland"

tekstowo.pl
1 925 676 tekstów, 17 790 poszukiwanych i 91 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności