Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AFI
AFI - The Boy Who Destroyed The World
The Boy Who Destroyed The World
Tekst dodał(a): MetalMia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miss Murder
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once there was boy who had vibrant glow,
but as it goes, someone took it from him.
One day through the rain I heard him meekly moan,
he said "Will you wrap your arms around me
...as I'm falling?"
Remember when
Remember when
Remember when we were all so beautiful?
Never Again
Never Again
But since then we've lost our glow.
They said it hurt their eyes but he would never know
that they were filled with regret as their own dissipated.
He said, "I now feel more desperately alone,
even though they wrapped their arms around me
...as I'd fallen."
Remember when
Remember when
Remember when we were all so beautiful?
Never Again
Never Again
But since then we've lost our glow.
Remember when
Remember when
Remember when we were all so beautiful?
Never Again
Never Again
But since then we've lost our glow.
They said it hurt their eyes,
but he would never know
that they were claiming
regret as their own...
their own dissipated.
but as it goes, someone took it from him.
One day through the rain I heard him meekly moan,
he said "Will you wrap your arms around me
...as I'm falling?"
Remember when
Remember when
Remember when we were all so beautiful?
Never Again
Never Again
But since then we've lost our glow.
They said it hurt their eyes but he would never know
that they were filled with regret as their own dissipated.
He said, "I now feel more desperately alone,
even though they wrapped their arms around me
...as I'd fallen."
Remember when
Remember when
Remember when we were all so beautiful?
Never Again
Never Again
But since then we've lost our glow.
Remember when
Remember when
Remember when we were all so beautiful?
Never Again
Never Again
But since then we've lost our glow.
They said it hurt their eyes,
but he would never know
that they were claiming
regret as their own...
their own dissipated.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCHŁOPIEC KTÓREMU ZNISZCZONO ŚWIAT
Kiedyś był sobie chłopiec, który miał żywy zapał,
ale jak to bywa, ktoś mu go odebrał.
Pewnego dnia przez deszcz usłyszałem go cicho jęczącego, on powiedział "Czy otoczysz mnie swymi ramionami
...gdy będę spadać?"
Pamiętasz kiedy,
pamiętasz kiedy,
pamiętasz kiedy byliśmy wszyscy tacy piękni?
Nigdy więcej,
nigdy więcej
ale od tamtego czasu straciliśmy nasz zapał.
Powiedzieli, że to kłuło ich w oczy lecz on nigdy się nie dowiedział, że oni byli wypełnieni
żalem jako że swój własny roztrwonili.
On powiedział, "Czuję się teraz jeszcze bardziej rozpaczliwie samotny, pomimo że oni otoczyli mnie
swymi ramionami
...gdy spadałem".
Pamiętasz kiedy,
pamiętasz kiedy,
pamiętasz kiedy byliśmy wszyscy tacy piękni?
Nigdy więcej,
nigdy więcej
ale od tamtego czasu straciliśmy nasz zapał.
Pamiętasz kiedy,
pamiętasz kiedy,
pamiętasz kiedy byliśmy wszyscy tacy piękni?
Nigdy więcej,
nigdy więcej
ale od tamtego czasu straciliśmy nasz zapał.
Powiedzieli, że to kłuło ich w oczy lecz on nigdy się nie dowiedział, że oni żądali
żalu jako że swój własny...
swój własny roztrwonili.
Kiedyś był sobie chłopiec, który miał żywy zapał,
ale jak to bywa, ktoś mu go odebrał.
Pewnego dnia przez deszcz usłyszałem go cicho jęczącego, on powiedział "Czy otoczysz mnie swymi ramionami
...gdy będę spadać?"
Pamiętasz kiedy,
pamiętasz kiedy,
pamiętasz kiedy byliśmy wszyscy tacy piękni?
Nigdy więcej,
nigdy więcej
ale od tamtego czasu straciliśmy nasz zapał.
Powiedzieli, że to kłuło ich w oczy lecz on nigdy się nie dowiedział, że oni byli wypełnieni
żalem jako że swój własny roztrwonili.
On powiedział, "Czuję się teraz jeszcze bardziej rozpaczliwie samotny, pomimo że oni otoczyli mnie
swymi ramionami
...gdy spadałem".
Pamiętasz kiedy,
pamiętasz kiedy,
pamiętasz kiedy byliśmy wszyscy tacy piękni?
Nigdy więcej,
nigdy więcej
ale od tamtego czasu straciliśmy nasz zapał.
Pamiętasz kiedy,
pamiętasz kiedy,
pamiętasz kiedy byliśmy wszyscy tacy piękni?
Nigdy więcej,
nigdy więcej
ale od tamtego czasu straciliśmy nasz zapał.
Powiedzieli, że to kłuło ich w oczy lecz on nigdy się nie dowiedział, że oni żądali
żalu jako że swój własny...
swój własny roztrwonili.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
All Hallows (EP CD, 1999) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):