Teksty piosenek > A > Aerosmith > Rats In The Cellar
2 428 845 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 164 oczekujących

Aerosmith - Rats In The Cellar

Rats In The Cellar

Rats In The Cellar

Tekst dodał(a): fly_girl87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martooocha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Goin' under, rats in the cellar
Goin' under, skin's turnin' yellow
Nose is runny, losin' my connection
Losin' money, getting no affection

New York City blues
East side, West side blues
Throw me in the slam
Catch me if you can
Believe
That you're wearing
Tearing me apart

Safe complaining, 'cause everything's rotten
Go insanin', and ain't a thing forgotten
Feelin' cozy, Rats In The Cellar
Cheeks are rosy, skin's turning yellow
Loose and soggy, lookin' rather lazy
See my body, pushin up the daisies

New York City's dues
East side, west side news
Throw me in the slam
Catch me if you can
Believe
That you're wearing
Tearing me apart

New York City blues
East side, west side blues
Throw me in the slam
A catch me if you can
Believe
That you're wearing
Tearing me apart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
SZCZURY W PIWNICY

Staczam się - szczury są w piwnicy
Staczam się - aż cały żółknę
Nos wciąga - tracę kontakt
Tracę forsę - zero uczuć

New York City blues
Wschodniego wybrzeża, zachodniego wybrzeża blues
Wypadłem z trzaskiem
Złap mnie, jeśli potrafisz
Uwierz

Że rozrywasz mnie na kawałki
Bezpieczne narzekanie- gdyż wszystko zakręcone
Zwariowane - i nie zapomniane
Jak tu przytulnie - szczury są w piwnicy
Policzki różowiutkie - aż cały żółknę
Bełkocząca mowa - wygląda raczej leniwie
Spójrz na moje ciało - wpadające w choróbska

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steven Tyler / Joe Perry

Edytuj metrykę
Muzyka:

Steven Tyler / Joe Perry

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Aerosmith (1976)

Covery:

Speedball (2000); CMH Studio Artists (2000); Fee Waybill, Richie Kotzen, Jimmy Haslip & Vinnie Colaiuta (2002); Skid Row (2014);

Płyty:

1/ LP-vinyl: Aerosmith - Rocks, 1976 (Columbia, PC 34165 - USA); 2/ S-vinyl/7”EP: Aerosmith - Aerosmith, 1976 (CBS, AS 1 - Wielka Brytania); 3/ LP-vinyl: Aerosmith - Wild Platinum, 1977 (CBS/Sony, YAPC83 - Japonia); 4/ LP-vinyl: Aerosmith - Aerosmith, 1978 (CBS/Sony, 26AP 1326 - Japonia); 5/ LP-Cass: Aerosmith - Aerosmith, 1979 (CBS/Sony, 26KP545 - Japonia); 6/ LP-vinyl: Aerosmith - King Biscuit Flower Hour, 1980 (D.I.R. Broadcasting Corp./King Biscuit Flower Hour, brak nr. kat. - USA); 7/ LP-vinyl x3: Aerosmith - Superstar Concert Series, 1987 (Westwood One, SS 87-26 - USA); 8/ LP-vinyl: Journey, Aerosmith - Greatest Hits/Gems, 1988 (Afrts, United States Department Of Defense, RL 1-9 - USA); 9/ LP-CD: Aerosmith - Anthology, 1988 (Castle Communications PLC, RAWCD037 - Wielka Brytania); 10/ LP-CD: Aerosmith - Gems, 1988 (Columbia, CK 44487 - USA); 11/ LP-CD: Aerosmith - Rock This Way, 1988 (Columbia, CSK 1365 - USA); 12/ LP-CD x3: Aerosmith - Aerosmith 123/Draw The Line/Toys In The Attic/Rocks, 1990 (CBS, 467385 2 - Holandia); 13/ LP-CD x10: Aerosmith - Collection, 1990 (CBS, 467421 2 - Australia); 14/ LP-CD x3: Aerosmith - Pandora's Box, 1991 (Columbia, C3K 46209 - USA); 15/ LP-CD x13: Aerosmith - Box Of Fire, 1994 (Columbia, CXK 66687 - USA); 16/ LP-CDr: Aerosmith - MP3 Collection, 2002 (RMG Records/Moroz Records, RMG 947 MP3 - Rosja); 17/ LP-DVD/CD: Aerosmith - You Gotta Move, 2004 (Columbia Music Video, CVD 57270 - USA); 18/ LP-CD: Aerosmith - International, 2005 (BMG, BMG PUB060 - Europa); 19/ LP-CD: Aerosmith - Absolutely Live In Concert, 2007 (Westwood One Radio Networks, 07-11 - USA); 20/ LP-CD: Aerosmith - Baying At The Moon, 2013 (Smokin', SMCD921 - Wielka Brytania);

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero: Aerosmith

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 845 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 164 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności