1 769 437 tekstów, 18 171 poszukiwanych i 723 oczekujących

Aerosmith - Sunny Side Of Love

Tekst dodał(a): AeroBadi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Someoneweird Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdaRD97 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You hear them people talking
About the man above
There's too much talking trash
And not enough love

Now I believe in rainbows
I gotta make it clear
That I told everyone you know
That you were my idea

You're the love of my life and keeper
Head over heels and a we're falling deeper
I got a feeling it's time and so maybe
I got That something in mind so baby

Take me to your sunny side of love
That's right where we belong
Take me to your sunny side of love

You're one of a kind girl
And I just can't get enough
A needle in a haystack
A diamond in the rough

Your perfect Imperfections
You know you got that right
It's all that loving all day long
Keeps me up all night
No doubt about it, she rhymes for no reason
We're talking love yeah the kind you know she's in
You want a kiss and you know that you ought to
Yeah you can't miss and you know you've got to

Take me to your sunny side of love
That's right where we belong
Take me to your sunny side of love
You know htat it won't take long
Take me to your sunny side of love

You're the love of my life and keeper
Head over heels and a we're falling deeper
I got a feeling it's time and so maybe
I got That something in mind so baby

Take me to your sunny side of love
That's right where we belong
Take me to your sunny side of love
You know htat it won't take long
Take me to your sunny side of love
Yeah
Take me to your sunny side of love

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Słyszysz, jak ludzie gadają
O tym facecie z góry.
Zbyt wiele jest śmieciowej gadaniny
I zbyt mało miłości.

Teraz wierzę w tęcze.
Muszę jakoś wyjaśnić to,
że powiedziałem wszystkim, których znasz,
że byłaś moim pomysłem.

Jesteś miłością mojego życia i moją powierniczką,
Z głową w chmurach, wciąż zakochujemy się w sobie coraz mocniej.
Mam przeczucie, że nadszedł już czas, więc może...
Mam w głowie to Coś, więc skarbie...

Zabierz mnie na słoneczne zbocze swej miłości,
Właśnie tam jest nasze miejsce,
Zabierz mnie na słoneczne zbocze swej miłości.

Jesteś jedyna w swoim rodzaju, dziewczyno.
I po prostu nigdy nie mam Cię dość.
Igła w stogu siana,
Diament w zaroślach.

Jesteś doskonałymi Niedoskonałościami,
Wiesz, że robisz to dobrze.
Wszystkim tym, co nie daje mi spać przez całą noc,
jest miłość przez cały dzień.
Nie ma co do tego wątpliwości, ona rymuje bez powodu.
Rozmawiamy o miłości, o tak, o takim jej rodzaju, jaki wiesz, że ona czuje.
Pragniesz pocałunku i wiesz, że powinieneś...
O tak, nie potrafisz spudłować(/tęsknić) i wiesz, że musisz.

Zabierz mnie na słoneczne zbocze swej miłości,
Właśnie tam jest nasze miejsce,
Zabierz mnie na słoneczne zbocze swej miłości.
Wiesz, że nie potrwa to długo,
Zabierz mnie na słoneczne zbocze swej miłości.

Jesteś miłością mojego życia i moją powierniczką,
Z głową w chmurach, wciąż zakochujemy się w sobie coraz mocniej.
Mam przeczucie, że nadszedł już czas, więc może...
Mam w głowie to Coś, więc skarbie...

Zabierz mnie na słoneczne zbocze swej miłości,
Właśnie tam jest nasze miejsce,
Zabierz mnie na słoneczne zbocze swej miłości.
Wiesz, że nie potrwa to długo,
Zabierz mnie na słoneczne zbocze swej miłości.
O tak,
Zabierz mnie na słoneczne zbocze swej miłości.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Music from Another Dimension! (CD, 2012)

Komentarze (1):

Stevenlover66 29 sierpnia 2013 15:39
(+1)
Niezła piosenka...Spoko:)

tekstowo.pl
1 769 437 tekstów, 18 171 poszukiwanych i 723 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności