1 766 396 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 365 oczekujących

Aerosmith - Oasis In The Night

Tekst dodał(a): AeroBadi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Simmons Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZumunMay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

These days there slipping away like thieves in the night
I try to hold on to them with all my might
Precious time spent with you goes by much too fast
Like snow in the sun it just never seems to last

Another tasteless coffee
Another empty day
Suddenly last night is just so far away
Too many talking heads
What was it that they said
When we're apart the days are dark
When I'm with you I'm in the light

You're my oasis in the night... yeah
You're my oasis in the night
You're my oasis in the night
You keep our love light shinning bright
You're my oasis in the night... yeah

When you're in my arms you keep the world at bay
You stop it at the door
I don't care what they say
Time's too short
The fire's too hot
Don't know what to do
'Cause I know in a flash
It's just a memory too

Another tasteless coffee
Another empty day
Suddenly last night is just so far away
Too many talking heads
What was it that they said
When we're apart my days are dark
When I'm with you I'm in the light

You're my oasis in the night
You're my oasis in the night
You're my oasis in the night
You're my oasis in the night

I think I'll die
I just can't wait

Till our next oasis in the night... yeah
Aah... till our next oasis in the night
Till our next oasis in the night... yeah
You're my oasis in the night

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Te dni wymykają się jak złodzieje w nocy
Próbuję je zatrzymać całą moją mocą
Cenne chwile spędzone z Tobą odchodzą zbyt szybko
Jak śnieg w słońcu, który nigdy nie ma przetrwać

Kolejna kawa bez smaku
Kolejny pusty dzień
Nagle ostatnia noc wydaje się tak bardzo daleka
Za dużo gadających głów
Co to było o czym mówiono?
Kiedy byliśmy osobno dni były ciemne,
Kiedy jestem z Tobą, otacza mnie światło

Jesteś moją oazą w nocy...
Jesteś moją oazą w nocy...
Jesteś moją oazą w nocy...
Sprawiasz, że płomień naszej miłości świeci jasno
Jesteś moją oazą w nocy...

Kiedy jesteś w moich ramionach, utrzymujesz świat w szachu
Zatrzymujesz go w drzwiach
Nie obchodzi mnie, co mówią
Czasu jest za mało
Ogień jest zbyt gorący
Nie wiem, co mam zrobić
Bo zauważyłem w mgnieniu oka,
Że to też jest tylko wspomnieniem

Kolejna kawa bez smaku
Kolejny pusty dzień
Nagle ostatnia noc wydaje się tak bardzo daleka
Za dużo gadających głów
Co to było o czym mówiono?
Kiedy byliśmy osobno dni były ciemne,
Kiedy jestem z Tobą, otacza mnie światło

Jesteś moją oazą w nocy...
Jesteś moją oazą w nocy...
Jesteś moją oazą w nocy...
Jesteś moją oazą w nocy...

Myślę, że umrę
Po prostu nie mogę już dłużej czekać

Do naszych kolejnych oaz w nocy...
Ahh... do naszych kolejnych oaz w nocy...
Do naszych kolejnych oaz w nocy...
Jesteś moją oazą w nocy...

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

Music from Another Dimension! (CD, 2012)

Komentarze (4):

Curriosalia 09 stycznia 2019 21:56
(0)
Dobry kawałek. Naprawdę bardzo dobry. Jeden z lepszych z tej płyty, chociaż chyba najbardziej lubię Beautiful.

Stevenlover66 29 sierpnia 2013 15:43
(+1)
Jestem pewna, że piosenka brzmiałaby o wiele lepiej, gdyby Steven Tyler ją śpiewał...

Stevenlover66 29 sierpnia 2013 15:40
(+1)
@fufak: Bo to nie Steven TYLER tylko Joe Perry...

Pokaż powiązany komentarz ↓

fufak 21 sierpnia 2013 20:14
(-1)
Brzmi tak jakby to nie Steven Taylor śpiewał..

tekstowo.pl
1 766 396 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności