1 783 387 tekstów, 18 069 poszukiwanych i 802 oczekujących

Aerosmith - Freedom Fighter

Tekst dodał(a): AeroBadi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WildSide Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marć Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I'm a freedom fighter
And I hear your lies
Ain't no truth in your smile
Ain't no truth in your eyes
Well, the trail you leave on the blood-soaked ground
It's stains us all and it tears us down
The guns you carry and the bombs you make
Cause too many tears, too many hearts to break...

Well I'm a freedom fighter
I'm a desperate man
I aim my camera
And I take us in
Well, I'm a freedom fighter
And I'm taking aim!
A child of war, a weapon of shame
There was once a time we believed your lies
Now you can't walk the streets cause you'll never survive
That's hell to pay if you don't give us right
One man's terror is another man's freedom's fight

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

And I'm a freedom fighter, I'm gonna tear you apart
Yeah, I'm a freedom fighter
Yeah, I'm gonna break your heart!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Jestem wojownikiem wolności
I słyszę Twoje kłamstwa
I zero prawdy w Twoim uśmiechu
I zero prawdy w Twoich oczach
Dobrze, ślad który zostawiłaś na ziemi nasączonej krwią
Brudzi nas wszystkich i ubliża nam
Pistolety, które nosisz i bomby, które robisz
Powodują zbyt dużo łez, zbyt dużo serc do złamania

Dobrze jestem wojownikiem wolności
Jestem zdesperowanym facetem
Nakierowuję moją kamerę
I nabieram nas
Dobrze, jestem wojownikiem wolności
Wyznaczam cel
Dziecko wojny, broń wstydu
Pewnego razu uwierzyliśmy w Twoje kłamstwa
Teraz nie możesz iść ulicą, gdyż nigdy nie przeżyjesz
To piekło do zapłacenia, jeżeli nie przyznasz nam racji
Jeden terror człowieka to kolejna walka człowieka o wolność

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

I jestem wojownikiem wolności, rozszarpię Cię
Yeah, jestem wojownikiem wolności
Yeah, złamię Ci serce!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Joe Perry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joe Perry

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Aerosmith

Płyty:

Music from Another Dimension! (CD, 2012)

Komentarze (1):

Curriosalia 09 stycznia 2019 22:05
(0)
Hmm... na początku byłam lekko uprzedzona do tego kawałka, nawet za nim nie przepadałam, ale ostatecznie mnie do siebie przekonał, naprawdę go lubię.

tekstowo.pl
1 783 387 tekstów, 18 069 poszukiwanych i 802 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności