Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adolphson & Falk
Popularne teksty
Adolphson & Falk - Under Glas
Under Glas
Tekst dodał(a): sjanusz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sjanusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Världen är fylld av nederlag
Tidens gång gör den starke svag
En ständig växling mellan uppgång och fall
Historiens vind blåser hård och kall
Men denna kyla når inte oss
Vi har ett skydd som ingen vind får loss
Vi planterar drömmar och sår våra ord
Och ser livet spira ur vår varma jord
Man kommer ingenvart med bara en tro
Det krävs värme för att tankar ska gro
Så vi har lärt oss hur kylan ska tas
Vi håller vår kultur under glas
En evig sanning som vi aldrig glömt
Är att unga plantor måste vårdas så ömt
För att växa upp till en existens
Där vi kan skörda frukten av vår intelligens
Man kommer ingenvart med bara en tro
Det krävs värme för att tankar ska gro
Så vi har lärt oss hur kylan ska tas
Vi håller vår kultur under glas
Vi besegrar varje motstånd
Vi har nått långt, för vi vet
Hur man befrämjar sitt välstånd
Och reducerar sin osäkerhet
Man kommer ingenvart med bara en tro
Det krävs värme för att tankar ska gro
Så vi har lärt oss hur kylan ska tas
Vi håller vår kultur under glas
Medeltidens mäktiga mur
Var lika mycket ett skydd som en bur
Där tron styrde bakom stadens port
Och där bara mörkret kunde växa sig stort
Men kunskapens mörker målar vi vitt
Vi låter ljuset flöda fritt
Där ute lider sommaren mot sitt slut
Men här inne blomstrar det som aldrig förut
Man kommer ingenvart med bara en tro
Det krävs värme för att tankar ska gro
Så vi har lärt oss hur kylan ska tas
Vi håller vår kultur under glas
Vi besegrar varje motstånd
Vi har nått långt, för vi vet
Hur man befrämjar sitt välstånd
Och reducerar sin osäkerhet
Man kommer ingenvart med bara en tro
Det krävs värme för att tankar ska gro
Så vi har lärt oss hur kylan ska tas
Vi håller vår kultur under glas
Man kommer ingenvart med bara en tro
Det krävs värme för att tankar ska gro
Men om vårt skyddande skal går i kras
Då faller vår kultur under glas
Tidens gång gör den starke svag
En ständig växling mellan uppgång och fall
Historiens vind blåser hård och kall
Men denna kyla når inte oss
Vi har ett skydd som ingen vind får loss
Vi planterar drömmar och sår våra ord
Och ser livet spira ur vår varma jord
Man kommer ingenvart med bara en tro
Det krävs värme för att tankar ska gro
Så vi har lärt oss hur kylan ska tas
Vi håller vår kultur under glas
En evig sanning som vi aldrig glömt
Är att unga plantor måste vårdas så ömt
För att växa upp till en existens
Där vi kan skörda frukten av vår intelligens
Man kommer ingenvart med bara en tro
Det krävs värme för att tankar ska gro
Så vi har lärt oss hur kylan ska tas
Vi håller vår kultur under glas
Vi besegrar varje motstånd
Vi har nått långt, för vi vet
Hur man befrämjar sitt välstånd
Och reducerar sin osäkerhet
Man kommer ingenvart med bara en tro
Det krävs värme för att tankar ska gro
Så vi har lärt oss hur kylan ska tas
Vi håller vår kultur under glas
Medeltidens mäktiga mur
Var lika mycket ett skydd som en bur
Där tron styrde bakom stadens port
Och där bara mörkret kunde växa sig stort
Men kunskapens mörker målar vi vitt
Vi låter ljuset flöda fritt
Där ute lider sommaren mot sitt slut
Men här inne blomstrar det som aldrig förut
Man kommer ingenvart med bara en tro
Det krävs värme för att tankar ska gro
Så vi har lärt oss hur kylan ska tas
Vi håller vår kultur under glas
Vi besegrar varje motstånd
Vi har nått långt, för vi vet
Hur man befrämjar sitt välstånd
Och reducerar sin osäkerhet
Man kommer ingenvart med bara en tro
Det krävs värme för att tankar ska gro
Så vi har lärt oss hur kylan ska tas
Vi håller vår kultur under glas
Man kommer ingenvart med bara en tro
Det krävs värme för att tankar ska gro
Men om vårt skyddande skal går i kras
Då faller vår kultur under glas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiat jest pełen porażek
Upływ czasu osłabia silnych
Ciągłe naprzemienne wzloty i upadki
Wiatr historii wieje mocno , zimno
Ale to zimno do nas nie dociera
Mamy osłonę , której żaden wiatr nie poluzuje
Sadzimy marzenia i siejemy nasze słowa
zobacz życie wyrastające z naszej ciepłej ziemi
Nigdzie nie zajdziesz z jednym przekonaniem
Potrzeba ciepła , aby myśli wykiełkowały
Więc nauczyliśmy się , jak znosić wychłodzenie
Trzymamy naszą kulturę pod kloszem
Wieczna prawda , której nigdy nie zapominamy
że o młode rośliny trzeba tak czule dbać
by dorosły do egzystencji
Gdzie możemy zbierać owoce naszej inteligencji
Nigdzie nie zajdziesz z jednym przekonaniem
Potrzeba ciepła , aby myśli wykiełkowały
Więc nauczyliśmy się , jak znosić wychłodzenie
Trzymamy naszą kulturę pod kloszem
Pokonujemy każdą opozycję
Przeszliśmy długą drogę , bo wiemy
Jak promować swój dobrobyt
I zmniejsza to niepewność
Nigdzie nie zajdziesz z jednym przekonaniem
Potrzeba ciepła , aby myśli wykiełkowały
Więc nauczyliśmy się , jak znosić wychłodzenie
Trzymamy naszą kulturę pod kloszem
Potężny mur średniowiecza
Był nie tyleż schronieniem , co klatką
Gdzie za bramą miasta rządziła dyktatura
I gdzie tylko ciemność mogła się rozrosnąć
my malujemy ciemność wiedzy na biało
Pozwalamy światłu swobodnie płynąć
lato dobiega końca
Ale tutaj wszystko kwitnie jak nigdy dotąd
Nigdzie nie zajdziesz z jednym przekonaniem
Potrzeba ciepła , aby myśli wykiełkowały
Więc nauczyliśmy się , jak znosić wychłodzenie
Trzymamy naszą kulturę pod kloszem
Pokonujemy każdą opozycję
Przeszliśmy długą drogę , bo wiemy
Jak promować swój dobrobyt
I zmniejsza to niepewność
Nigdzie nie zajdziesz z jednym przekonaniem
Potrzeba ciepła , aby myśli wykiełkowały
Więc nauczyliśmy się , jak znosić wychłodzenie
Trzymamy naszą kulturę pod kloszem
Nigdzie nie zajdziesz z jednym przekonaniem
Potrzeba ciepła , aby myśli wykiełkowały
Ale jeśli nasza powłoka ochronna się zepsuje
Wtedy nasza kultura wpada pod klosz
Upływ czasu osłabia silnych
Ciągłe naprzemienne wzloty i upadki
Wiatr historii wieje mocno , zimno
Ale to zimno do nas nie dociera
Mamy osłonę , której żaden wiatr nie poluzuje
Sadzimy marzenia i siejemy nasze słowa
zobacz życie wyrastające z naszej ciepłej ziemi
Nigdzie nie zajdziesz z jednym przekonaniem
Potrzeba ciepła , aby myśli wykiełkowały
Więc nauczyliśmy się , jak znosić wychłodzenie
Trzymamy naszą kulturę pod kloszem
Wieczna prawda , której nigdy nie zapominamy
że o młode rośliny trzeba tak czule dbać
by dorosły do egzystencji
Gdzie możemy zbierać owoce naszej inteligencji
Nigdzie nie zajdziesz z jednym przekonaniem
Potrzeba ciepła , aby myśli wykiełkowały
Więc nauczyliśmy się , jak znosić wychłodzenie
Trzymamy naszą kulturę pod kloszem
Pokonujemy każdą opozycję
Przeszliśmy długą drogę , bo wiemy
Jak promować swój dobrobyt
I zmniejsza to niepewność
Nigdzie nie zajdziesz z jednym przekonaniem
Potrzeba ciepła , aby myśli wykiełkowały
Więc nauczyliśmy się , jak znosić wychłodzenie
Trzymamy naszą kulturę pod kloszem
Potężny mur średniowiecza
Był nie tyleż schronieniem , co klatką
Gdzie za bramą miasta rządziła dyktatura
I gdzie tylko ciemność mogła się rozrosnąć
my malujemy ciemność wiedzy na biało
Pozwalamy światłu swobodnie płynąć
lato dobiega końca
Ale tutaj wszystko kwitnie jak nigdy dotąd
Nigdzie nie zajdziesz z jednym przekonaniem
Potrzeba ciepła , aby myśli wykiełkowały
Więc nauczyliśmy się , jak znosić wychłodzenie
Trzymamy naszą kulturę pod kloszem
Pokonujemy każdą opozycję
Przeszliśmy długą drogę , bo wiemy
Jak promować swój dobrobyt
I zmniejsza to niepewność
Nigdzie nie zajdziesz z jednym przekonaniem
Potrzeba ciepła , aby myśli wykiełkowały
Więc nauczyliśmy się , jak znosić wychłodzenie
Trzymamy naszą kulturę pod kloszem
Nigdzie nie zajdziesz z jednym przekonaniem
Potrzeba ciepła , aby myśli wykiełkowały
Ale jeśli nasza powłoka ochronna się zepsuje
Wtedy nasza kultura wpada pod klosz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anders Bengt Falk , Tomas Karl Adolphson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anders Bengt Falk , Tomas Karl Adolphson |
| Rok wydania: |
1984 |
| Płyty: |
Över tid och rum |
Komentarze (0):