Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Алёна Швец
Popularne teksty
Алёна Швец - Первое свидание
Первое свидание
Tekst piosenki:
Я приду, когда зацветёт весна
И покрасит в розовый собой облака
Соберу букет полевых цветов
И спрячу
И моё сердечко болит от любви
Просто слушай, ничего мне не говори
Первое свидание последней весны
Я плачу
[Припев]
Я приду, когда зацветёт весна
И покрасит в розовый собой облака
Соберу букет полевых цветов
И спрячу
И моё сердечко болит от любви
Просто слушай, ничего мне не говори
Первое свидание последней весны
Я плачу
[Куплет 1]
В городе вчера зацвела сирень
Сыпет лепестки и бросает тень
Словно в аниме, заблестят зрачки
Не взаимно, ты прости
В питерской квартире кто-то точит ножи
Будущая жертва собирает цветы
Встреча их случится, только ты подожди
Подожди
[Припев]
Я приду, когда зацветёт весна
И покрасит в розовый собой облака
Соберу букет полевых цветов
И спрячу
И моё сердечко болит от любви
Просто слушай, ничего мне не говори
Первое свидание последней весны
Я плачу
[Куплет 2]
Сколько обнимал, сколько целовал
Украшал рисунками холодный подвал
Что же ты кричишь, не давая спать?
Ведь тебе не убежать
Постучалась ветками сирень в окно
Сыпет лепестки на бетонный пол
Сколько слёз и радости ты нам принесла
Долгожданная весна, ха
[Припев]
Я приду, когда зацветёт весна
И покрасит в розовый собой облака
Соберу букет полевых цветов
И спрячу
И моё сердечко болит от любви
Просто слушай, ничего мне не говори
Первое свидание последней весны
Я плачу
[Аутро]
Первое свидание последней весны
Сколько боли в мире есть, и всё от любви
Девочки, ножи, автобусы, поезда
Это всё весна
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjdę, gdy rozkwitnie wiosna
I pomaluj chmury na różowo
Zbiorę bukiet polnych kwiatów
I będę to ukrywać
A moje serce boli z miłości
Po prostu słuchaj, nic mi nie mów
Pierwsza randka zeszłej wiosny
Płaczę
[Refren]
Przyjdę, gdy rozkwitnie wiosna
I pomaluj chmury na różowo
Zbiorę bukiet polnych kwiatów
I będę to ukrywać
A moje serce boli z miłości
Po prostu słuchaj, nic mi nie mów
Pierwsza randka zeszłej wiosny
Płaczę
[Zwrotka 1]
Wczoraj w mieście zakwitły bzy
Rozsypują płatki i rzucają cienie
Podobnie jak w anime, źrenice będą błyszczeć
Nie z wzajemnością, przykro mi
Ktoś ostrzy noże w mieszkaniu w Petersburgu
Przyszła ofiara zbiera kwiaty
Ich spotkanie nastąpi, wystarczy poczekać
Poczekaj
[Ref.]
[Zwrotka 2]
Ile uścisków, ile pocałunków
I pomaluj chmury na różowo
Dlaczego krzyczysz i nie pozwalasz spać?
W końcu nie możesz uciec
Gałęzie bzu zapukały w okno
Rozsypują płatki na betonową podłogę
Ile łez i radości nam przyniosłeś
Długo wyczekiwana wiosna, ha
[Ref.]
[Zakończenie]
Pierwsza randka zeszłej wiosny
Na świecie jest tyle bólu, a wszystko wynika z miłości
Dziewczyny, noże, autobusy, pociągi
To wszystko wiosna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Алёна Швец Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Алёна Швец |
| Rok wydania: |
2020 |
| Ciekawostki: |
Jeden z głównych hitów Aleny Shvets, wydany jako singiel w grudniu 2020 roku. Za romantycznymi wiosennymi okolicami Petersburga piosenka kryje straszliwą historię. Pierwszy werset mówi o tym, jak facet zakochał się w dziewczynie, ale ona nie odwzajemniła jego uczuć. Facet „ostrzy noże w mieszkaniu w Petersburgu” i przygotowuje przestępstwo. Drugi werset ukazuje jeszcze straszniejszy obraz: facet porwał swoją ukochaną i uwięził ją w piwnicy, najwyraźniej chcąc zmusić ją do miłości, przez co rozwinęły się u niej objawy syndromu sztokholmskiego. Bohaterka piosenki może jedynie krzyczeć na tle więdnących już w oknie bzów. Zakończenie historii pozostaje otwarte, ale w finale bohaterka podsumowuje: wiele problemów na tym świecie dzieje się z powodu miłości. To ona wzbudza w Tobie zazdrość, dopuszcza się szaleństw i zbrodni, a czasem nawet prowadzi do śmierci. (strona genius.com) |
Komentarze (0):