Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Per dżinn
Per dżinn - Nikogo
Nikogo
Tekst dodał(a): papajek2115
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): papajek2115
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): papajek2115
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Per dżinn - Nikogo
(wiesz, mam chyba po prostu kurwa najgorszy okres w życiu i nie chce, żeby to wiesz przechodziło na ciebie. nie zasługujesz na kogoś lepszego niż ja per dżinn)
nie potrafie czuć emocji. nie chce już nikogo poznać, no bo każda następna była kurwa tylko gorsza. tato, powiedz co ze mną jest nie tak, czy to ja jestem dziwny, czy dziwny jest świat. nie mam siły już szukania miłości, kurwa na siłe. jednego dnia mówisz kocham, drugiego że nie nawidzisz. co ci powiedzieć, kurwa, ja w to uwierzyłem. pozdrów tego ''tylko kolege", z którym teraz piszesz.
znowu ja myśle, co ze mną jest nie tak. ooo, zawsze ja, zawsze moja wina. nananananana, nananananana, nanananananana. zawsze moja wina.
ciągle walcze, by nie napisać do ciebie. czasami myślę, czy ty myślisz o mnie też. gdybyś napisała, byłbym w niebie, ale bałbym się, że coś znów poczuje.
nie cofajmy się, może zostawmy pewne sprawy lepiej tak jak już jest. jeśli raz cię pokochałem, to na zawsze, kurwa, będę tak, zostałem wychowany. więc wiedz, że zawsze jestem.
Nie potrafię czuć emocji. nie chcę już nikogo poznać, no bo każda następna była kurwa tylko gorsza. tato, powiedz co ze mną jest nie tak, czy to ja jestem dziwny, czy to dziwny jest świat. nie mam siły już szukania miłości, kurwa na siłę. jednego dnia mówisz kocham, drugiego że nienawidzisz. co mam ci powiedzieć, kurwa, ja w to uwierzyłem. pozdrów tego "tylko kolegę", z którym teraz piszesz.
tylko kolega, ale nagle magicznie kciuk zamienia się w serce. w wiadomościach mówisz prozaicznie, a serce zamienia się w jakieś głupie zapytanie, a głupie zapytanie zamienia się w spotkanie. mogłaś mi powiedzieć, zanim sam zobaczyłem to. teraz powiedz tylko kto, powiedz kto, kogo mam rozpierdolić, jebana kurwo.
nie będę walczył, byś chciała mnie. bo jeśli to prawdziwa miłość, to samo przyjdzie. chyba z tobą jest gorzej, niż gdy byłem sam. dlatego może będzie lepiej się pożegnać.
nie potrafię czuć emocji. nie chcę już nikogo poznać, no bo każda następna była kurwa tylko gorsza. tato, powiedz co ze mną jest nie tak, czy to ja jestem dziwny, czy dziwne jest świat. nie mam siły już szukania miłości, kurwa na siłę. jednego dnia mówisz kocham, drugiego że nienawidzisz. co mam ci powiedzieć, kurwa, ja w to uwierzyłem. pozdrów tego :tylko kolegę", z którym teraz piszesz.
(bo tęsknię za tobą jak słońce za dniem, lecz po tej nocy nie nastaje dzień. i gasnę, i gasnę, i gasnę, ciągle sam)
nie potrafie czuć emocji. nie chce już nikogo poznać, no bo każda następna była kurwa tylko gorsza. tato, powiedz co ze mną jest nie tak, czy to ja jestem dziwny, czy dziwny jest świat. nie mam siły już szukania miłości, kurwa na siłe. jednego dnia mówisz kocham, drugiego że nie nawidzisz. co ci powiedzieć, kurwa, ja w to uwierzyłem. pozdrów tego ''tylko kolege", z którym teraz piszesz.
znowu ja myśle, co ze mną jest nie tak. ooo, zawsze ja, zawsze moja wina. nananananana, nananananana, nanananananana. zawsze moja wina.
ciągle walcze, by nie napisać do ciebie. czasami myślę, czy ty myślisz o mnie też. gdybyś napisała, byłbym w niebie, ale bałbym się, że coś znów poczuje.
nie cofajmy się, może zostawmy pewne sprawy lepiej tak jak już jest. jeśli raz cię pokochałem, to na zawsze, kurwa, będę tak, zostałem wychowany. więc wiedz, że zawsze jestem.
Nie potrafię czuć emocji. nie chcę już nikogo poznać, no bo każda następna była kurwa tylko gorsza. tato, powiedz co ze mną jest nie tak, czy to ja jestem dziwny, czy to dziwny jest świat. nie mam siły już szukania miłości, kurwa na siłę. jednego dnia mówisz kocham, drugiego że nienawidzisz. co mam ci powiedzieć, kurwa, ja w to uwierzyłem. pozdrów tego "tylko kolegę", z którym teraz piszesz.
tylko kolega, ale nagle magicznie kciuk zamienia się w serce. w wiadomościach mówisz prozaicznie, a serce zamienia się w jakieś głupie zapytanie, a głupie zapytanie zamienia się w spotkanie. mogłaś mi powiedzieć, zanim sam zobaczyłem to. teraz powiedz tylko kto, powiedz kto, kogo mam rozpierdolić, jebana kurwo.
nie będę walczył, byś chciała mnie. bo jeśli to prawdziwa miłość, to samo przyjdzie. chyba z tobą jest gorzej, niż gdy byłem sam. dlatego może będzie lepiej się pożegnać.
nie potrafię czuć emocji. nie chcę już nikogo poznać, no bo każda następna była kurwa tylko gorsza. tato, powiedz co ze mną jest nie tak, czy to ja jestem dziwny, czy dziwne jest świat. nie mam siły już szukania miłości, kurwa na siłę. jednego dnia mówisz kocham, drugiego że nienawidzisz. co mam ci powiedzieć, kurwa, ja w to uwierzyłem. pozdrów tego :tylko kolegę", z którym teraz piszesz.
(bo tęsknię za tobą jak słońce za dniem, lecz po tej nocy nie nastaje dzień. i gasnę, i gasnę, i gasnę, ciągle sam)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Per dżinn - Nikogo
Pokaż tłumaczenie*(you know, I think I’m just going through the fucking worst period of my life, and I don’t want it to, you know, spill over onto you. you deserve someone better than me, per djinn)*
I can’t feel emotions. I don’t want to meet anyone anymore, because every next one was fucking worse. Dad, tell me what’s wrong with me — am I the weird one, or is the world weird? I don’t have the strength to keep looking for love, forcing it like this. One day you say “I love you,” the next that you hate me. What am I supposed to say — fuck, I believed it. Say hello to that “just a friend” you’re texting now.
Again I’m thinking: what’s wrong with me. Ohhh, it’s always me, always my fault.
Nananananana, nananananana, nanananananana. Always my fault.
I keep fighting not to write to you. Sometimes I wonder if you think about me too. If you wrote, I’d be in heaven — but I’d be scared I’d feel something again.
Let’s not go back. Maybe let’s leave some things the way they already are. If I loved you once, then forever — fuck, that’s how I was raised. So know that I’m always here.
I can’t feel emotions. I don’t want to meet anyone anymore, because every next one was fucking worse. Dad, tell me what’s wrong with me — am I the weird one, or is the world weird? I don’t have the strength to keep looking for love, forcing it like this. One day you say “I love you,” the next that you hate me. What am I supposed to tell you — fuck, I believed it. Say hello to that “just a friend” you’re texting now.
“Just a friend,” but suddenly, magically, a thumb turns into a heart. In messages you speak plainly, and the heart turns into some stupid question, and that stupid question turns into a meeting. You could’ve told me before I saw it myself. Now just tell me who — tell me who, who I’m supposed to smash, you fucking bitch.
I won’t fight for you to want me. Because if it’s real love, it’ll come on its own. I think it’s worse with you than when I was alone. So maybe it’ll be better to say goodbye.
I can’t feel emotions. I don’t want to meet anyone anymore, because every next one was fucking worse. Dad, tell me what’s wrong with me — am I the weird one, or is the world weird? I don’t have the strength to keep looking for love, forcing it like this. One day you say “I love you,” the next that you hate me. What am I supposed to tell you — fuck, I believed it. Say hello to that “just a friend” you’re texting now.
*(because I miss you like the sun misses the day, but after this night, day never comes. and I fade, and I fade, and I fade — always alone)*
I can’t feel emotions. I don’t want to meet anyone anymore, because every next one was fucking worse. Dad, tell me what’s wrong with me — am I the weird one, or is the world weird? I don’t have the strength to keep looking for love, forcing it like this. One day you say “I love you,” the next that you hate me. What am I supposed to say — fuck, I believed it. Say hello to that “just a friend” you’re texting now.
Again I’m thinking: what’s wrong with me. Ohhh, it’s always me, always my fault.
Nananananana, nananananana, nanananananana. Always my fault.
I keep fighting not to write to you. Sometimes I wonder if you think about me too. If you wrote, I’d be in heaven — but I’d be scared I’d feel something again.
Let’s not go back. Maybe let’s leave some things the way they already are. If I loved you once, then forever — fuck, that’s how I was raised. So know that I’m always here.
I can’t feel emotions. I don’t want to meet anyone anymore, because every next one was fucking worse. Dad, tell me what’s wrong with me — am I the weird one, or is the world weird? I don’t have the strength to keep looking for love, forcing it like this. One day you say “I love you,” the next that you hate me. What am I supposed to tell you — fuck, I believed it. Say hello to that “just a friend” you’re texting now.
“Just a friend,” but suddenly, magically, a thumb turns into a heart. In messages you speak plainly, and the heart turns into some stupid question, and that stupid question turns into a meeting. You could’ve told me before I saw it myself. Now just tell me who — tell me who, who I’m supposed to smash, you fucking bitch.
I won’t fight for you to want me. Because if it’s real love, it’ll come on its own. I think it’s worse with you than when I was alone. So maybe it’ll be better to say goodbye.
I can’t feel emotions. I don’t want to meet anyone anymore, because every next one was fucking worse. Dad, tell me what’s wrong with me — am I the weird one, or is the world weird? I don’t have the strength to keep looking for love, forcing it like this. One day you say “I love you,” the next that you hate me. What am I supposed to tell you — fuck, I believed it. Say hello to that “just a friend” you’re texting now.
*(because I miss you like the sun misses the day, but after this night, day never comes. and I fade, and I fade, and I fade — always alone)*
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|