Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melanie Martinez
Melanie Martinez - Possession
Possession
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Melanie Martinez - Possession
Verse 1
I hit my head real hard, I woke up in a jar
On top of his blue metal shelf full of trinkets
He'd dust me off each day, I'm made of porcelain clay
I feed him kisses so I don't break down to pieces
Pre-Chorus
And now he's hungry, I'll feed him candy
You're screamin' at me loud, screamin' at me loud, screamin' at me loud
Chorus
Baby, I'm your possession, handle me like a weapon
Gaslight me right, tell me, "Keep quiet"
I'll go along, di-di-dum
Put me up like a prize, I'll be a good housewife
You won't see me cry when women come by
I'll go along, di-di-dum
Post-Chorus
Dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di, dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Verse 2
He leaves me all alone, from dusk to fuckin' dawn
I'll clean up after all his shit, I'm the housekeeper
He comes home drunk at night, of course he picks a fight
I try my best to bite my tongue, but it keeps bleedin'
Pre-Chorus
How could he love me if he won't see me?
I'm crying with a knife, wanna take my life, never treats me right
Chorus
Baby, I'm your possession, handle me like a weapon
Gaslight me right, tell me, "Keep quiet"
I'll go along, di-di-dum
Put me up like a prize, I'll be a good housewife
You won't see me cry when women come by
I'll go along, di-di-dum
Post-Chorus
Dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di, dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Outro
Took the keys and left, drove into a tree
Looked around for a minute, people starin' at me
A concussion reversin' all the damage I had
May be bruised, but it's not that bad
I hit my head real hard, I woke up in a jar
On top of his blue metal shelf full of trinkets
He'd dust me off each day, I'm made of porcelain clay
I feed him kisses so I don't break down to pieces
Pre-Chorus
And now he's hungry, I'll feed him candy
You're screamin' at me loud, screamin' at me loud, screamin' at me loud
Chorus
Baby, I'm your possession, handle me like a weapon
Gaslight me right, tell me, "Keep quiet"
I'll go along, di-di-dum
Put me up like a prize, I'll be a good housewife
You won't see me cry when women come by
I'll go along, di-di-dum
Post-Chorus
Dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di, dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Verse 2
He leaves me all alone, from dusk to fuckin' dawn
I'll clean up after all his shit, I'm the housekeeper
He comes home drunk at night, of course he picks a fight
I try my best to bite my tongue, but it keeps bleedin'
Pre-Chorus
How could he love me if he won't see me?
I'm crying with a knife, wanna take my life, never treats me right
Chorus
Baby, I'm your possession, handle me like a weapon
Gaslight me right, tell me, "Keep quiet"
I'll go along, di-di-dum
Put me up like a prize, I'll be a good housewife
You won't see me cry when women come by
I'll go along, di-di-dum
Post-Chorus
Dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di, dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Outro
Took the keys and left, drove into a tree
Looked around for a minute, people starin' at me
A concussion reversin' all the damage I had
May be bruised, but it's not that bad
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Melanie Martinez - Possession
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Uderzyłam głową naprawdę mocno, obudziłam się w słoiku
Na jego niebieskiej, metalowej półce pełnej drobiazgów
Codziennie ścierał ze mnie kurz, ulepiona z porcelanowej gliny
Karmię go pocałunkami, żeby nie rozpaść się na kawałki
Pre-Chorus
A teraz jest głodny, więc nakarmię go słodyczą
Krzyczysz na mnie głośno, krzyczysz na mnie głośno, krzyczysz na mnie głośno
Refren
Kochanie, jestem twoją własnością, obchodź się ze mną jak z bronią
Gaslightuj mnie dobrze, mów mi: „milcz”
Pójdę za tym, di-di-dum
Postaw mnie jak nagrodę, będę dobrą panią domu
Nie zobaczysz mnie płaczącej, gdy pojawiają się inne kobiety
Pójdę za tym, di-di-dum
Post-Chorus
Dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di, dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Zwrotka 2
Zostawia mnie całkiem samą, od zmierzchu do cholernego świtu
Sprzątam po całym jego syfie, jestem panią domu
Wraca w nocy pijany, oczywiście zaczyna kłótnie
Staram się gryźć w język, ale on wciąż krwawi
Pre-Chorus
Jak mógłby mnie kochać, skoro mnie nie widzi?
Płaczę z nożem w dłoni, chcę zakończyć swoje życie, nigdy nie traktuje mnie dobrze
Refren
Kochanie, jestem twoją własnością, obchodź się ze mną jak z bronią
Gaslightuj mnie dobrze, mów mi: „milcz”
Pójdę za tym, di-di-dum
Postaw mnie jak nagrodę, będę dobrą panią domu
Nie zobaczysz mnie płaczącej, gdy pojawiają się inne kobiety
Pójdę za tym, di-di-dum
Post-Chorus
Dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di, dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Outro
Zabrałam klucze i odeszłam, wjechałam samochodem w drzewo
Rozejrzałam się przez chwilę, ludzie wpatrywali się we mnie
Wstrząs mózgu cofa całe zniszczenie, które miałam w sobie
Może jestem posiniaczona, ale nie jest aż tak źle
Uderzyłam głową naprawdę mocno, obudziłam się w słoiku
Na jego niebieskiej, metalowej półce pełnej drobiazgów
Codziennie ścierał ze mnie kurz, ulepiona z porcelanowej gliny
Karmię go pocałunkami, żeby nie rozpaść się na kawałki
Pre-Chorus
A teraz jest głodny, więc nakarmię go słodyczą
Krzyczysz na mnie głośno, krzyczysz na mnie głośno, krzyczysz na mnie głośno
Refren
Kochanie, jestem twoją własnością, obchodź się ze mną jak z bronią
Gaslightuj mnie dobrze, mów mi: „milcz”
Pójdę za tym, di-di-dum
Postaw mnie jak nagrodę, będę dobrą panią domu
Nie zobaczysz mnie płaczącej, gdy pojawiają się inne kobiety
Pójdę za tym, di-di-dum
Post-Chorus
Dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di, dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Zwrotka 2
Zostawia mnie całkiem samą, od zmierzchu do cholernego świtu
Sprzątam po całym jego syfie, jestem panią domu
Wraca w nocy pijany, oczywiście zaczyna kłótnie
Staram się gryźć w język, ale on wciąż krwawi
Pre-Chorus
Jak mógłby mnie kochać, skoro mnie nie widzi?
Płaczę z nożem w dłoni, chcę zakończyć swoje życie, nigdy nie traktuje mnie dobrze
Refren
Kochanie, jestem twoją własnością, obchodź się ze mną jak z bronią
Gaslightuj mnie dobrze, mów mi: „milcz”
Pójdę za tym, di-di-dum
Postaw mnie jak nagrodę, będę dobrą panią domu
Nie zobaczysz mnie płaczącej, gdy pojawiają się inne kobiety
Pójdę za tym, di-di-dum
Post-Chorus
Dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di, dum, di-di-dum
Dum, dum, dum, di-di-dum, di-di-dum, di-di-dum
Outro
Zabrałam klucze i odeszłam, wjechałam samochodem w drzewo
Rozejrzałam się przez chwilę, ludzie wpatrywali się we mnie
Wstrząs mózgu cofa całe zniszczenie, które miałam w sobie
Może jestem posiniaczona, ale nie jest aż tak źle
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2026 Edytuj metrykę |
|---|