Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joost
Joost - Ansichtkaart
Ansichtkaart
Tekst dodał(a): igorgom09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): igorgom09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Joost - Ansichtkaart
Intro
Tegenwoordig is alles digital
Het digitale tijdperk
Ik ben meer van het, uh
Analoge schrijfwerk
Dus ik schrijf je wel een kaartje
Chorus
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Verse 1
En voor de mensen die ik achterlaat
Ik stuur je later wel een ansichtkaart
Jij hebt jarenlang gespaard
Maar eerlijk: het was 't amper waard
Het leven gaat zoals het leven gaat
Ik denk aan m'n oma en d'r appeltaart
Ik kom van Wesley Sneijder en van Van der Vaart
Ik zat diep in de streets, ik had amper baard
Maar ben zo lit als een kandelaar
Ben zelfs zo lit, er is brandgevaar
Zit op m'n plaats als een handelaar (Yeah, heh, heh, heh)
Joost Klein ?
Heb het prima voor mekaar
Al m'n voedsel kant en klaar
En het leven is een cirkel, mandala
Chorus
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Post-Chorus
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Interlude
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mic check on the three, yeah
Verse 2
Stuur geen sms, maar een kaartje
Zeg je eerlijk, broeder, wat haat je?
Ik heb zoveel drip, lekkage
En ik nibble van een lekker kaasje
Maar eerst was m'n life ravage
Daarom heb ik al die tatoeages
Ben op papier, net Page
Ben de hond, maar ook het baasje
Bridge
En ik denk aan jou
Denk je ook aan mij?
Deze brief is voor jou
Die ik hier nu schrijf
En ik denk aan jou
Denk je ook aan mij?
Deze brief is voor jou
Die ik hier nu schrijf
Chorus
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Post-Chorus
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Tegenwoordig is alles digital
Het digitale tijdperk
Ik ben meer van het, uh
Analoge schrijfwerk
Dus ik schrijf je wel een kaartje
Chorus
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Verse 1
En voor de mensen die ik achterlaat
Ik stuur je later wel een ansichtkaart
Jij hebt jarenlang gespaard
Maar eerlijk: het was 't amper waard
Het leven gaat zoals het leven gaat
Ik denk aan m'n oma en d'r appeltaart
Ik kom van Wesley Sneijder en van Van der Vaart
Ik zat diep in de streets, ik had amper baard
Maar ben zo lit als een kandelaar
Ben zelfs zo lit, er is brandgevaar
Zit op m'n plaats als een handelaar (Yeah, heh, heh, heh)
Joost Klein ?
Heb het prima voor mekaar
Al m'n voedsel kant en klaar
En het leven is een cirkel, mandala
Chorus
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Post-Chorus
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Interlude
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mic check on the three, yeah
Verse 2
Stuur geen sms, maar een kaartje
Zeg je eerlijk, broeder, wat haat je?
Ik heb zoveel drip, lekkage
En ik nibble van een lekker kaasje
Maar eerst was m'n life ravage
Daarom heb ik al die tatoeages
Ben op papier, net Page
Ben de hond, maar ook het baasje
Bridge
En ik denk aan jou
Denk je ook aan mij?
Deze brief is voor jou
Die ik hier nu schrijf
En ik denk aan jou
Denk je ook aan mij?
Deze brief is voor jou
Die ik hier nu schrijf
Chorus
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Ik stuur je wel een ansichtkaart
Zolang je die maar wel bewaart
Post-Chorus
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Joost - Ansichtkaart
Pokaż tłumaczenieIntro
Dziś wszystko takie cyfrowe
Cyfrowej ery nastał czas
A ja wolę, wiesz
Analogowy z duszy przekaz
Więc napiszę Ci kartkę
Refren
Wyślę Ci pocztówkę, dobrze wiesz
Powiedz, że ją zachowasz gdzieś
Wyślę Ci pocztówkę, dobrze wiesz
Powiedz, że ją zachowasz gdzieś
Zwrotka 1
A dla tych, których opuszczam tu
Kartkę z życzeniami później wyślę znów
Latami odkładałeś każdy grosz
Ale szczerze, czy było warto gość?
Życie toczy się swoim śladem
Myślę o babci i jej szarlotce z sercem
Pochodzę z miejsca życia ulicznego
Gdy miałem ledwie zarost, to było moje tło
Lecz świecę wśród świec jak złoty tron
Tak świecę, że w ogóle grozi pożar w krąg
Siedzę jak kupiec, ciągle w dobrej formie (Yeah, heh, heh, heh)
Joost Klein ?
Wszystko ułożyłem, jak trzeba
Jem gotowce na zamówienie teraz
A życie to koło, jak mandala
Refren
Wyślę Ci pocztówkę, dobrze wiesz
Powiedz, że ją zachowasz gdzieś
Wyślę Ci pocztówkę, dobrze wiesz
Powiedz, że ją zachowasz gdzieś
Post-Chorus
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Interlude
Tak, tak, tak, tak
Raz, dwa, trzy, mikrofon sprawdzam, yeah
Zwrotka 2
Nie wysyłam SMS-a, a kartkę proponuję
Szczerze bracie, co Cię frustruje?
Mam tyle błysku, że aż przecieka
A ja podgryzam smaczny ser w uśmiechu
Lecz kiedyś życie było ruin, sterta
Dlatego pokryłem się tatuażami, ot tak
Na papierze jestem słowem jak wiersz
Ja psem jestem, a także jego panem też
Bridge
I myślę o Tobie
Czy Ty myślisz o mnie też?
Ten list jest dla Ciebie
Który teraz tu piszę
I myślę o Tobie
Czy Ty myślisz o mnie też?
Ten list jest dla Ciebie
Który teraz tu piszę
Refren
Wyślę Ci pocztówkę, dobrze wiesz
Powiedz, że ją zachowasz gdzieś
Wyślę Ci pocztówkę, dobrze wiesz
Powiedz, że ją zachowasz gdzieś
Post-Chorus
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Dziś wszystko takie cyfrowe
Cyfrowej ery nastał czas
A ja wolę, wiesz
Analogowy z duszy przekaz
Więc napiszę Ci kartkę
Refren
Wyślę Ci pocztówkę, dobrze wiesz
Powiedz, że ją zachowasz gdzieś
Wyślę Ci pocztówkę, dobrze wiesz
Powiedz, że ją zachowasz gdzieś
Zwrotka 1
A dla tych, których opuszczam tu
Kartkę z życzeniami później wyślę znów
Latami odkładałeś każdy grosz
Ale szczerze, czy było warto gość?
Życie toczy się swoim śladem
Myślę o babci i jej szarlotce z sercem
Pochodzę z miejsca życia ulicznego
Gdy miałem ledwie zarost, to było moje tło
Lecz świecę wśród świec jak złoty tron
Tak świecę, że w ogóle grozi pożar w krąg
Siedzę jak kupiec, ciągle w dobrej formie (Yeah, heh, heh, heh)
Joost Klein ?
Wszystko ułożyłem, jak trzeba
Jem gotowce na zamówienie teraz
A życie to koło, jak mandala
Refren
Wyślę Ci pocztówkę, dobrze wiesz
Powiedz, że ją zachowasz gdzieś
Wyślę Ci pocztówkę, dobrze wiesz
Powiedz, że ją zachowasz gdzieś
Post-Chorus
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Interlude
Tak, tak, tak, tak
Raz, dwa, trzy, mikrofon sprawdzam, yeah
Zwrotka 2
Nie wysyłam SMS-a, a kartkę proponuję
Szczerze bracie, co Cię frustruje?
Mam tyle błysku, że aż przecieka
A ja podgryzam smaczny ser w uśmiechu
Lecz kiedyś życie było ruin, sterta
Dlatego pokryłem się tatuażami, ot tak
Na papierze jestem słowem jak wiersz
Ja psem jestem, a także jego panem też
Bridge
I myślę o Tobie
Czy Ty myślisz o mnie też?
Ten list jest dla Ciebie
Który teraz tu piszę
I myślę o Tobie
Czy Ty myślisz o mnie też?
Ten list jest dla Ciebie
Który teraz tu piszę
Refren
Wyślę Ci pocztówkę, dobrze wiesz
Powiedz, że ją zachowasz gdzieś
Wyślę Ci pocztówkę, dobrze wiesz
Powiedz, że ją zachowasz gdzieś
Post-Chorus
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joost Klein, Teun de Kruif, Christophe Doprolis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tantu beats, Ctjenulvijf |
| Rok wydania: |
2026 |
| Płyty: |
Kleinkunst |